法国总工会(CGT)
他们的孩子法国总工会被描绘为一个工人组织,其地方历史由成员以及吕克·格朗德芒热数十年的积极活动承载。在吕克的葬礼上,成员们的出席使他曾帮助维系的团结和人们正在悼念的工业往昔都显现出来;这幅肖像也通过追溯吕克后来转向反移民政治,使这份遗产变得复杂。
出席吕克·格朗德芒热的葬礼
在葬礼聚集的人群后方,法国总工会的成员与穿着较为正式的哀悼者分开站着,神情疏离,也不愿盛装打扮。他们的出现表明,有组织的劳工也是了解吕克的群体之一,与家人、邻居、前同事、酒友、地方官员和企业主并列。出席者中既有吕克过去的穆斯林同事,也有在教堂里感到不自在的工会忠诚成员。他们并非一个整齐划一的群体,但他们的出席将这场仪式与一种超越直系家庭范围的工人阶级历史联系起来。
吕克·格朗德芒热的工会生涯
吕克于1963年首次缴纳工会会费,之后担任过工会代表、工人代表、一般干事和秘书。他在Metalor钢铁厂的大规模罢工期间成为众人熟知的人物,不过叙述并未将他描述为主要谈判代表或意识形态权威。他所作的贡献更多在于维系人际关系,而非制定策略——他能够缓和气氛、鼓励犹豫不决的人,并在艰难的斗争中让同事们保持联系。他的重要性部分在于他帮助维系的纽带,而不只在于正式职务或政治理论。
团结作为一种地方实践
人们记忆中的吕克工会工作,是一种集体实践;它既由日常举动塑造,也与正式职务相关。他的玩笑有时会拖延会议,也并非总是逗趣,但他随和的举止帮助人们团结在一起。哀悼者的不适反映出,逝去的不只是一个同事——随着吕克离世,山谷共同劳动历史的一部分也一同入土。工会是通过这种地方性的个人叙述呈现的,而非通过对其全国性组织结构或政策的制度性介绍。
复杂的政治遗产
叙述并未将吕克的工会经历视为证据,证明他后来的政治立场仍然包容。随着时间推移,他的参与和亲和力转向了沙文主义——他开始从移民的角度解释工人面临的问题,并将失业归咎于新来者。这里呈现的是吕克个人的转变,而非法国总工会的官方立场。这一区别很重要——一个曾帮助工人维系团结的人,也可能采纳一种政治立场,缩小他自认为正在捍卫的共同体。
工作变化中的工会记忆
小说描绘钢铁厂衰退后的劳动状况,更凸显了法国总工会出现在吕克葬礼上的意义。帕特里克在Districan自动售货机服务公司的送货路线受到扫描器监控,扫描器会记录他对自动售货机的访问情况,公司利用这些信息衡量工作节奏和停工时间;他因是否佩戴公司帽子而起的争执,又成为一项监督事宜。哈辛受Solodia工业清理公司临时雇用,负责拆除年久失修的工人住宅,他必须学着按照他人制定的日程安排劳动节奏。这些工作并未被描绘成法国总工会的行动,但它们与吕克以及Metalor钢铁厂罢工所代表的旧日职场团结形成对照。工会在叙事中的意义,正在于这种对比——一边是人们记忆中共同奋斗的文化,另一边则是后来受到监控、分散零碎的就业环境。
