Z在Hong Kong Café外制服Bryant Crowder

Z在Hong Kong Café外制服了布莱恩特·克劳德，因为他认出克劳德是参与针对里维尔市居民暴力事件的人之一。这场追逐最终以克劳德被困在一道刀片刺丝网围栏旁、并在湿地上遭到殴打告终；但这次遭遇的意义不止于暴力本身——布莱恩特的身份确认和最终供述，将街头恐吓与韦瑟瓦克先生联系起来。

背景与认出对方

这场对峙源于此前在亨利·奇莫利家门口的一次僵持，当时有三名男子前来恐吓他。亨利一拳打中其中一人，血从那人的指缝间流了出来。Z和斯宾塞赶到后，那些人便把注意力转向了他们。现场有枪，但没有人伸手去拿——一旦有人这么做，局面就会变得无法挽回。三名防守者站在门廊下寸步不让，海浪声和海风填满了沉默。亨利稍稍放低双拳，Z则放松肩膀，转动脖子，准备应对接下来的动作。

后来，在Hong Kong Café，Z曾与之交手的那个黑人走了进来，笑着指向基姆。Z绷紧身体，把靴子从栏杆上放下来，盯住那人。认出对方后，场面立刻变了——那人停下脚步，闭上嘴，转身就跑。尽管腿上有伤，Z还是追了上去；这场对峙由此变成一场追逐，也将为此前的暴力事件找到姓名和源头。

追逐与盘问

那人从汽车旅馆前方的停车场消失后，泽布隆·西克基尔和斯宾塞分头行动，各自绕向一个不同的拐角。在后方停车场，逃跑者正试图爬上一道顶端装有蛇腹形刀片刺丝网的铁丝网围栏。雨水使金属变得湿滑、不稳；他被刀片刺丝网缠住，一只脚悬在霍华德·约翰逊旅馆的地界上方，另一只脚则朝着范内斯街和芬威区后方。泽布隆·西克基尔把他从网上扯下来，撕裂了他的皮肉和衣服，随后将他打倒在湿地上。那人试图起身时，泽布隆·西克基尔击打他的喉咙，对他拳打脚踢并将他按倒在地；他继续痛打那人，直到斯宾塞把他拉开。

那人蜷缩起来，浑身流血，等着挨下一下。斯宾塞拿走他那把廉价的四五口径手枪，并检查了他的钱包；钱包里的纽约州驾照表明，此人名叫布莱恩特·克劳德。克劳德的脖子上纹着“被误解”几个字，这个标签落在一个被抓获时正试图逃跑的人身上，显得格格不入。泽布隆·西克基尔质问他参与恐吓行动的事，问道：“是个女人雇你去敲诈里维尔市那些老人的吗？”但克劳德否认是女人雇了他们。他说，她只是告诉那些人该去哪里、该做什么。被问到是谁雇了他时，克劳德回答：“韦瑟瓦克先生。”斯宾塞开始和泽布隆·西克基尔一起离开，但泽布隆·西克基尔说：“还没完。”这场追逐问出了一个名字，而这番对话也表明，那名女人的指示与幕后操纵行动的人未必是同一回事。

更大升级中的一次局部胜利

布莱恩特的回答提供了一条线索，却没有消除泽布隆·西克基尔周围的危险。后来，在Wonderland开发地灰狗赛狗场，斯宾塞和亨利·奇莫利搜查了一间废弃的犬舍，发现Z倒在笼子里，浑身血迹斑斑，一只眼睛肿得睁不开，胸口布满烧伤和开放性伤口。Z设法制伏了折磨他的那个人，但已奄奄一息。与后来这场磨难相比，追捕布莱恩特是Z激烈反抗的早期例证，也说明在一次暴力冲突中获胜，对下一次冲突中的安全几乎没有保障。

追逐背后的情分

亨利·奇莫利提出请求时，直截了当地提醒斯宾塞，自己从未请他帮过忙；斯宾塞确认确实如此。三十分钟后，他们在一座停车库碰面。亨利开着一辆白色凯美瑞，而斯宾塞带上泽布隆·西克基尔，乘坐一辆深蓝色福特探险者跟着他前往里维尔海滩。他们沿着大西洋大道行驶，穿过卡拉汉隧道，经过洛根机场和切尔西，再沿一号公路A线前行。WICE电台播放着轻柔的爵士乐节目，阿特·佩珀的乐曲响起；疲惫老旧的三层住宅和摇摇欲坠的砖砌店面从车窗外掠过。因此，随后的暴力事件源于一份私人情义——斯宾塞和泽布隆·西克基尔是陪着亨利来的，并非事后才赶到现场的局外调查者。

这份情义也说明了亨利遭遇对峙后，事件为何转向对布莱恩特·克劳德的身份确认。在亨利家门口，那些人拒绝伸手拿枪，使僵持没有演变成无法挽回的暴力；到了咖啡馆，克劳德的出现则让认出对方变成了追逐。后来问出的韦瑟瓦克先生这个名字，让此前的恐吓行动有了调查层面的后果，但这段经历的方式始终直接而暴力——那些人找上亨利、克劳德逃跑并被抓获，都发生在任何人可靠说明究竟是谁指使袭击之前。