柯林斯求婚
柯林斯先生向伊丽莎白·班纳特的求婚是小说中最令人难忘的喜剧性而又具有揭示性的情节之一。在这一场景中，这位牧师的自负、他对婚姻作为牧师职责和弥补限定继承手段的机械看法，以及他完全无法理解拒绝的态度，与伊丽莎白独立的精神和她拒绝为安全感牺牲幸福的态度发生了碰撞。这次求婚揭示了小说中许多人物所遵循的婚姻交易逻辑，并标志着伊丽莎白在家庭和习俗压力下坚持自己判断的决定性时刻。
##背景与准备
柯林斯先生是班纳特家的表亲，根据限定继承规则将继承朗博恩。他来到哈特福德郡，明确意图是从班纳特家女儿中选一位妻子，作为对他未来占有庄园的补偿。最初他看中了简·班纳特，但在从班纳特太太那里得知简可能很快订婚之后，他将注意力转向了伊丽莎白。班纳特太太对第二个女儿可能出嫁的前景感到高兴，积极鼓励这门亲事。柯林斯先生以其特有的对庇护人凯瑟琳·德·包尔夫人的谄媚和作为牧师的自负，决定立即求婚。他从汉斯福请的假只到下一个星期六，因此他以一种非常有序的方式着手此事，并遵循他认为此类程序应有的所有礼节。
##求婚本身
早餐后不久，柯林斯先生发现班纳特太太、伊丽莎白和凯瑟琳·班纳特在一起，便先对母亲说话，请求与伊丽莎白私下交谈。伊丽莎白还没来得及回答，班纳特太太就急切地同意了，并试图清空房间，但伊丽莎白表示反对，坚持说柯林斯先生没有什么话是不能让所有人听到的。班纳特太太驳回了她的意见，伊丽莎白意识到尽快安静地解决这件事是最明智的，于是坐下，试图掩饰自己的情绪，她的心情介于苦恼和好笑之间。与伊丽莎白单独相处后，柯林斯先生开始发言，称赞她的谦逊，向她保证她最初的不情愿只会增加她的完美，然后陈述他结婚的理由——第一，对于每个境况宽裕的牧师来说，在他的教区树立婚姻的榜样是正确的事情；第二，这将大大增加他的幸福；第三，也许是最能说明问题的，这是他庇护人凯瑟琳·德·包尔夫人的特别建议和推荐，她曾两次屈尊就此事向他提出意见。然后他解释说，他从班纳特家女儿中选妻是为了在他继承朗博恩时尽量减少她们的损失，并向伊丽莎白保证他对财产不感兴趣，指出她那笔一千英镑四厘利息的嫁妆要等到她母亲去世后才能归她所有。他最后保证，结婚后他绝不会说出任何不体面的责备之词。
##伊丽莎白的拒绝
伊丽莎白打断了他，宣称他太仓促了，她必须拒绝他的求婚。然而，柯林斯先生拒绝认真对待她的拒绝，解释说年轻女士拒绝她们暗中打算接受的男人的求婚是惯例，他绝不会因此气馁。伊丽莎白坚持说她完全是认真的，他不能使她幸福，而且她确信自己是世界上最后一个能使他幸福的女人。她甚至暗示凯瑟琳夫人会认为她不配这个位置。柯林斯先生不为所动，回答说他想像不出夫人会不赞成，而且他会以最高的言辞赞扬她的谦逊、节俭和其他可爱的品质。伊丽莎白更加激动地告诉他，所有对她的赞扬都是不必要的，他必须让她自己判断。她祝他非常幸福和非常富有，并说通过拒绝他的手，她尽了自己的一切力量来防止他变得不幸福。她起身离开，但柯林斯先生拦住了她，重申他认为她的拒绝只是客套话，指出他的社会地位、他与德·包尔家族的关系以及他与她家的亲戚关系都是对他非常有利的条件，并补充说她的嫁妆如此之少，很可能会抵消她的可爱和可亲品质的影响。伊丽莎白现在彻底被激怒了，宣称她并不自诩有那种折磨体面男人的优雅，她宁愿被当作真诚的人来相信。她直截了当地问他：“我能说得更明白些吗？请不要把我当作一个故意折磨你的优雅女性，而是当作一个理性的人，从心底说出真话。”柯林斯先生仍然拒绝接受失败，回答说她始终迷人，而且一旦得到她两位优秀父母的明确授权，他的求婚就不会不被接受。伊丽莎白看到再争论下去也无济于事，便默默地退了出去，决定去求助于她的父亲，他的拒绝可能会以一种决定性的方式表达出来。
##后果与影响
一直在门厅等候的班纳特太太立即走进早餐室，祝贺柯林斯先生有了美好的前景，而他同样愉快地讲述了会面的细节，将伊丽莎白坚定的拒绝解释为源于她害羞的谦逊。然而，班纳特太太吃了一惊，宣称她要直接和伊丽莎白谈谈，称她是一个固执、愚蠢的女孩，不知道自己的利益所在。柯林斯先生方面开始动摇，暗示如果伊丽莎白真的固执而愚蠢，她可能不是一个非常理想的妻子。班纳特太太惊慌失措，急忙去找她的丈夫，要求他让伊丽莎白嫁给柯林斯先生。班纳特先生以其特有的干幽默，叫来伊丽莎白，告诉她她母亲坚持要她接受求婚，但如果她接受了，他就再也不见她了。伊丽莎白松了一口气，对这个结论报以微笑。然而，班纳特太太并没有放弃这一点，时而哄骗时而威胁伊丽莎白，但伊丽莎白的决心从未动摇。柯林斯先生自尊心受到伤害，但其他方面几乎没受什么影响，他独自沉思，对自己评价太高，无法理解为什么他的表妹会拒绝他。求婚失败的直接后果是，柯林斯先生在几天内将注意力转向了夏洛特·卢卡斯，后者以务实的婚姻观——认为婚姻是受过良好教育但财产微薄的年轻女子唯一的出路——接受了他。伊丽莎白对朋友的决定感到震惊和沮丧，认为这是为了世俗利益牺牲了所有更好的感情，这一事件标志着她们友谊的重大裂痕。
##主题意义
求婚场景集中体现了小说的几个核心主题。柯林斯先生结婚的理由——牧师职责、个人幸福和庇护人的建议——以越来越荒谬的顺序呈现，其中凯瑟琳夫人的推荐分量最重。他将婚姻视为一种交易、一种弥补限定继承的手段和一种必须履行的义务，而不是一种感情的结合，这与伊丽莎白坚持只与有真正尊重和感情的人结婚形成了鲜明对比。伊丽莎白的拒绝，以越来越清晰和有力的方式表达，是对她自主权和自我判断权的有力主张，即使面对母亲的压力和未来贫困的威胁。这一场景也预示了伊丽莎白后来拒绝达西的第一次求婚，在那次求婚中，她再次坚持被当作一个理性的人对待，并拒绝接受一个以他自己的方式同样居高临下和自信的男人。因此，这次求婚作为小说中更严肃的浪漫冲突的喜剧前奏，确立了伊丽莎白的性格和她只为了爱情而结婚的坚定承诺。
