达西干预丽迪雅婚事
达西干预丽迪雅婚事是小说结局的隐藏引擎——一项秘密、代价高昂且谦逊的举动,不仅将班纳特家族从不可挽回的耻辱中解救出来,还完成了伊丽莎白的道德教育,并使他们的婚姻成为可能。没有它,丽迪雅将身败名裂,班纳特姓氏将永远蒙污,而达西对伊丽莎白的爱,无论多么炽烈,也永远无法克服这种关系的障碍。这一干预是伊丽莎白在彭伯利才初窥端倪的性格的实际证明,也是最终平息他们之间所有剩余异议的行为。
##背景与动机
达西决定行动并非随意或便利之举。他仅在伊丽莎白和加德纳夫妇离开德比郡一天后,便前往伦敦,明确决心寻找丽迪雅和威克姆。他向加德纳先生声称的动机是,他确信正是由于他自己,威克姆的无耻才未能广为人知,以至于任何有品格的年轻女子都不可能爱上或信任他;他慷慨地将一切归咎于自己错误的骄傲,并承认他以前认为公开自己的私人行为有失身份。他称自己有责任挺身而出,努力弥补由他自己造成的祸害。然而,加德纳太太敏锐地怀疑此事另有隐情,达西后来也向伊丽莎白承认,希望给她带来幸福的愿望增强了他前进的其他诱因。
##搜寻与谈判
达西在搜寻中比班纳特家族拥有一个关键优势——他认识杨太太,她曾是妹妹乔治亚娜的家庭教师,因在威克姆企图与她私奔一事中扮演角色而被解雇。杨太太此后在爱德华街租了一所大房子,靠出租房间维持生计,达西知道她与威克姆关系密切。他花了两三天时间,并使用了加德纳太太委婉称为“贿赂和收买”的手段,才从她那里获取信息,因为她没有诱因就不会背叛信任。威克姆初到伦敦时确实去找了她,如果她能收留他们,他们就会住在她家。达西最终获得了地址,在——街找到了他们。他多次见到威克姆,并坚持要见丽迪雅一次。他对她的首要目标是说服她离开可耻的处境,回到亲友身边,并尽其所能提供帮助,但他发现丽迪雅坚决要留在原地——她不在乎任何亲友,不需要他的帮助,不愿离开威克姆,并确信他们迟早会结婚,时间并不重要。既然她有此感受,达西认为唯一剩下的就是确保并加速婚姻,而在他与威克姆的第一次谈话中,他轻易得知这从未是威克姆的计划。威克姆承认,由于紧迫的债务,他不得不离开军团,毫不迟疑地将丽迪雅私奔的所有恶果归咎于她自己的愚蠢,打算立即辞去委任,并知道他将无以为生。达西问他为何不立即娶丽迪雅,指出班纳特先生虽然不认为非常富有,但也能为他做些什么,但发现威克姆仍抱有通过在其他国家结婚更有效地发财的希望。然而,在这种情况下,他不太可能抵挡住立即解脱的诱惑。他们见了几次面,因为有很多事情要讨论;威克姆当然想要超出他所能得到的,但最终被迫变得合理。
##财务安排
一切在他们之间解决后,达西的下一步是让加德纳先生了解此事。他首先在加德纳太太从朗博恩回家的前一天晚上拜访了格雷斯教堂街,但加德纳先生无法见面,达西进一步询问后发现班纳特先生仍与他在一起,但将于次日早上离开伦敦。他认为班纳特先生不是他可以适当咨询的人,因此乐意将见面推迟到班纳特先生离开之后。星期六他再次前来,他们进行了大量交谈;星期日他们再次见面,加德纳太太也见到了他,直到星期一才全部解决。达西非常固执——加德纳太太后来写信给伊丽莎白说,固执毕竟是他性格的真正缺陷——而且除非他自己做,否则什么事都做不成,尽管加德纳先生最愿意解决全部问题。他们为此争论了很长时间,但最终加德纳先生被迫让步,不仅未能帮助他的侄女,反而只能勉强接受可能获得的名声。达西安排的条款如下——威克姆的债务,总额远超过一千英镑,将被支付;另外一千英镑加上丽迪雅自己的嫁妆将归她所有;威克姆的委任将被购买。所有这些都由达西独自完成,理由是这归咎于他,他的矜持和缺乏适当考虑,导致威克姆的性格被如此误解,从而他得以被接纳和关注。然而,加德纳太太向伊丽莎白保证,如果他们没有认为达西对此事另有兴趣,加德纳先生绝不会让步。
##保密与婚礼
安排完成后,达西返回彭伯利的朋友们那里,但约定婚礼举行时他将再次来到伦敦,所有财务事宜届时将最终完成。他准时返回,并且正如丽迪雅后来不经意地向伊丽莎白透露的那样,他亲自出席了在圣克莱门特教堂举行的婚礼。丽迪雅以她一贯轻率的举止,泄露了达西先生在场,并且如果她的叔叔受阻,他本应把她交给新郎,这一披露使伊丽莎白大为惊愕,并引发了她一连串热切的询问。达西次日与加德纳夫妇共进晚餐,并计划在星期三或星期四再次离开伦敦。这个秘密保守得如此之好,以至于班纳特先生在收到加德纳先生宣布发现这对夫妇及安排条款的快信时,完全不知道达西是资金的来源。他假设他的妹夫垫付了资金,并谈到要偿还他,直到几个月后伊丽莎白最终告诉他时,他才得知真相。
##后果与意义
这一干预对小说中每一段主要关系都产生了深远影响。对伊丽莎白而言,这是达西真实性格的最终、无可辩驳的证据。她在阅读他的信并参观彭伯利后,已经开始尊重和敬重他,但这一举动——以巨大的个人代价进行,涉及与一个她必定憎恶的女人以及一个名字对他来说都是惩罚的男人打交道,全部为了一个他既不能尊重也不能敬重的女孩——展示了一种远超她先前想象的慷慨和自制。她的心低语,他这样做是为了她,尽管她试图抑制希望,但她不禁为他感到骄傲,骄傲于在同情和荣誉的事业中,他能够战胜自己。这一干预也清除了他们自己婚姻的最后一大障碍。如果丽迪雅被放任自流,耻辱将如此彻底,以至于像达西这样地位的男人不可能考虑与班纳特家族有任何联系;事实上,这场婚姻,无论本身多么悲惨,至少为私奔提供了正式掩护,并允许家族抬起头来。当达西后来第二次求婚时,他可以告诉伊丽莎白他的感情和愿望没有改变,而她可以问心无愧地接受他,知道他已经以最实际、代价最高的方式证明了他的爱。因此,这一干预作为宏大的姿态,在浪漫故事的结构中,最终完全赢得了女主角的心,并使幸福的结局成为可能。