福克表面上的破产处境
八十天环游地球福格表面上的破产,是他以为自己因迟到而输掉赌约后,短暂陷入的财务与情绪崩溃。他似乎因此失去了此行的意义,财富也被旅费大幅消耗;路路通的一项发现扭转了这一判断,福格最终还是赢了。这一段经历凸显了财务收益与胜利之间的区别——对福格而言,赌约的意义主要在于完成一项考验,而不在于借此致富。
赌约看似落败
回到伦敦时,福格以惯有的平静承受着他所认为的不幸。这趟旅程要求他克服重重障碍与危险,而他途中仍抽空行善。然而,在他看来,所有这些努力都在接近终点时被一场他无法预见也无法阻止的突发事件挫败了。他的举止依旧平静,但他认为自己面临的结果却十分糟糕——就在胜利似乎唾手可得之际,他输掉了赌约。
财务结算使这场表面上的挫败有了具体的体现。福格所带的大笔钱只剩下几英镑。他仅余的一笔可观财富,是存放在巴林银行的两万英镑,而这笔钱是他欠改革俱乐部朋友们的。旅费如此高昂,即使赢了也不会让他变得富有;事实上,叙述表明,致富从来不是他的主要目标。他接受赌约是为了荣誉,而非为了约定的赌注。但他相信,输掉这一次赌约已经使自己倾家荡产。
与世隔绝的宅邸
福格境况的变化,通过他不再遵循日常作息表现出来。星期日,伦敦萨维尔街的宅邸看起来空无一人,门窗仍然紧闭,外观没有明显变化。自从住在那里以来,威斯敏斯特钟楼敲响十一点半时,福格第一次没有动身前往改革俱乐部。毫无变化的宅邸外观与每日出门情景的消失,共同呈现出他的退隐,却不需要他公开宣布自己输了赌约。
他没有出门自有实际原因。他的朋友们已不再指望在俱乐部见到他——由于他在星期六晚上八点四十五分,也就是12月21日赌约截止日,没有出现在俱乐部的沙龙里,他便认定赌约已经输了。他的对手已经拿到了他的支票,只需填写金额并拿到巴林银行兑现,就能把钱转入自己名下。因此,福格认为自己没有理由去银行或俱乐部。他留在屋里,把自己关在房间内,料理自己的事务。
路路通在宅邸里焦虑地来回奔走,更衬托出福格的镇定。他一再上下楼梯,在主人门外倾听,还从钥匙孔往里窥视,担心会发生可怕的事情。他不再愤怒地想着菲克——他明白,菲克和其他人一样误解了福格,而追踪并逮捕福格是他的职责。相反,路路通为自己在这场麻烦中所起的作用而备受煎熬,还咒骂自己所谓的愚行。因此,表面上的破产不仅是账目上的难题;它也化作压在仆人心头的负罪感,以及笼罩着整个宅邸的悬而未决、令人不安的一天。
发现多出的一天
这场崩溃源于对日期的误判。路路通意识到当天是星期六时,明白他们比截止时刻提前了二十四小时抵达,而此时只剩十分钟。他一把抓住福格的衣领,把他拖出门;福格猝不及防地被带出宅邸,来不及思考,便跳上一辆马车,并答应给车夫一百英镑。飞奔前往改革俱乐部的行动打破了前一天的沉寂。原本看似无可挽回地输掉的赌约,突然又有了获胜的可能,但离截止时刻只剩几分钟。
这番逆转说明,表面上的破产为何只是暂时的。福格依据日历判断自己的处境,以为失败已成定局;路路通的发现改变的是同一趟旅程的意义,而不是旅程的花费。剩下的几分钟足以让福格及时赶到俱乐部,他赢得了两万英镑。路路通家传的怀表显示的是伦敦时间;如果它除了小时和分钟之外也记录日期,就会揭示那一天的差异。怀表所能计量的范围有限,与决定赌约结果的计算形成了鲜明对照——精确计时并不足以辨明向东旅行所多出的那一天。
复得赌注却未致富
赢得赌约使福格收回了赌注,却没有让他变得富有。他一路上花掉了近一万九千英镑,只剩一千英镑的金钱收益。对他而言,目标是胜利,而不是金钱。他把剩下的钱分给路路通和菲克,对侦探并无怨恨;但他以遵守规整作息为由,从路路通的那一份中扣除自己房间里燃烧了一千九百二十小时的煤气费。即使逃过了损失,福格仍旧保持着一丝不苟的算账习惯。
因此,这一段经历中的财务逆转确实发生了,但幅度有限。福格从以为赌约会使自己倾家荡产,转而领到赌约奖金,但旅费几乎耗尽了奖金。他表面上的破产,是他所理解的赌约结果跌至最低点的时刻,并不意味着他从此永久地变得富有或贫困。结局确认的则是赌约对成功的核心衡量标准——福格赢了,利润微薄也无法减损这一结果。
