福克被当作银行劫案逃犯遭追捕

八十天环游地球

福格被当作逃犯,根源在于警方错误地认定他抢劫了英国中央银行,而非这些篇章中存在他实施该罪行的任何证据。这一怀疑使侦探菲克有理由阻挠福格的旅程,但怀疑能否发挥作用取决于福格身在何处——逮捕令在横滨无法使用后,菲克便从试图拖延福格转而帮助他抵达英国,以便在那里查明他是否有罪。

在途嫌疑人

在红海上的蒙古号轮船上,福格没有流露出对延误或危险的焦虑。即使船只在恶劣天气中颠簸,他仍照常用餐、打惠斯特牌,极少上甲板;叙述将他描写得表面上与船上的航海钟一样稳定。他的镇定使其从容不迫的日常与警方的追捕形成鲜明对照——旅途中的危险占据叙述的前景,而逮捕威胁却没有在他的行为中显露出来。

在孟买,乘客们于四点半上岸,而开往加尔各答的火车定于八点发车。福格向惠斯特牌戏的牌友道别,吩咐路路通办事,并坚持要他准时到达车站。福格本人前往护照处,随后安排在火车站用晚餐。孟买的地标和宗教建筑没有使他分心。结合他被当作逃犯遭追捕的处境来看,这一场景展现了他如何严格按照时刻表前行,穿过那些人们可能认为逃犯会藏身或寻求消遣的地方,而他的举止仿佛只有行程安排在支配他的行动。

司法管辖权与菲克的追捕

菲克抵达横滨时,拿到了那份随他搭乘卡纳蒂克号从孟买追来的逮捕令。文件来得太迟,无法发挥作用——福格已经离开英国领土,菲克因此认定自己必须申请引渡。障碍在于法律和地理,而非菲克改变了怀疑对象。福格仍是菲克认定的劫匪,但逮捕令不能在追捕所到之处随意使用。

菲克决定继续追随福格横渡大西洋,认为逮捕令到了英国便会生效。他也盘算了追捕的代价——福格已经在旅行、悬赏、审判、保释、大象及其他费用上花了五千多英镑。菲克的盘算表明,这场追捕已不只是跟踪嫌疑人,而成了一场代价高昂的行动;不过,他以英国中央银行财力雄厚来宽慰自己。

阻挠、转变与暂时结盟

菲克向路路通承认,他们在英国境内时,他曾故意阻挠福格,希望把福格留在那里,直到逮捕令送到。他派孟买的祭司去追福格,在香港把路路通灌醉,让仆人和主人分开,并导致福格错过了开往横滨的轮船。于是,那些看似彼此无关的意外被揭示为同一策略的组成部分——将这名受怀疑的劫匪扣留在菲克能够掌控的范围内。

在横滨,逮捕令失效改变了菲克的策略。他告诉路路通,自己如今会替福格扫除障碍,而不再设置障碍,因为返回英国符合菲克的利益。他还说,路路通也需要福格回去,这样才能弄清自己的雇主究竟是罪犯还是正直的人。路路通听菲克坦白时一直紧握双拳,但他接受了菲克所说的话出于诚意。这一转变并不意味着菲克宣称福格无罪——菲克仍认为他是个恶棍。它只是使追捕变成暂时的结盟,两人如今都希望抵达可以检验这项怀疑的地方。

逃犯身份的意义

因此,福格的逃犯身份是施加于旅途之上的压力,而不是他外在行为的改变。他继续按照时刻表旅行,在孟买办理护照手续,在红海上也没有表现出外在的惊慌。与之相反,菲克把旅程视为一连串法律上可以采取行动的机会与挫败。这种对照赋予追捕不断变化的形态——在英国境内可以进行阻挠,到了国外便无从奏效,而当英国再次成为目的地时,阻挠便让位于合作。

这一情节也区分了指控与证据。菲克的逮捕令以及他为扣留福格所作的一系列周密尝试,表明这项怀疑十分严重;但菲克亲口承认的事情也揭示,这场追捕在多大程度上建立于他的判断和策略之上。在他们返回英国之前,路路通无法确定自己效忠的是正直的人还是罪犯,菲克也无法在横滨凭逮捕令采取行动。因此,福格的逃犯身份始终悬而未决,尽管它已经改变了追捕者的行为。

相关故事流