1986年五一游行
切尔诺贝利的悲鸣切尔诺贝利核事故发生后,1986年五一游行成为一幕揭示问题的公共场景——危险与不确定性笼罩着人们,家家户户仍聚集到街头。在后来的证词中,参加游行既显得出于自愿,也像是受内化的责任感所驱使。游行中欢快的人群和官方仪式并未消除其下的恐惧;在人们缺乏可靠依据来判断何为安全之时,它们让集体归属感的吸引力显现出来。
信息真空
在关于事故后几天的叙述中,居民描述了自己如何试图判断一种普通感官无法可靠察觉的危险。一名目击者回忆说,图书馆里关于辐射、广岛、长崎和X射线的书都不见了,据说这是为了防止恐慌;与此同时,医学公报和明确的信息也付之阙如。当地很难买到碘化钾,有些人服用了过量药片,结果不得不接受洗胃。在这一真空中,传言和临时拼凑的规矩与官方沉默相互竞争。
其他证词描述了令人安心的电视片段——画面显示,人们在反应堆附近检查食物,并使用军用辐射剂量计进行测量。解说将结果说成一切安好的证明,尽管这些仪器的设计用途是测量本底辐射,而非测量个别产品。这些叙述揭示了事故后公共生活所笼罩的不确定性,但并不能证明每个游行者知道的情况都一样,或以同样方式理解风险。游行发生时,人们身处一个危险信号与安全保证难以相互协调的世界。
为危险做准备,照常生活
一名教师回忆说,在准备考试期间,她接到通知,要带铁锹上班。教师们奉命清除学校周围受污染的表层土壤;不会提供特殊防护服或呼吸器。大多数人出去挖土,只有两名年轻教师拒绝了。这项任务既让人感到压迫,也让人坚信危险的工作必须有人去做。教师们回家时,商店仍然营业,妇女们还在购买香水、连裤袜等日用品。后来,面包、盐和火柴成了人们排队购买的焦点,家家户户开始把面包烘干制成饼干。电视上仍在播喜剧,而人们则试着设想自己该如何离开、又该带些什么。
在这片动荡不安的背景下,一名妇女回忆说,一位医生朋友曾劝大家谨慎行事。其他人觉得应该等通知,还认为医生是在惊慌失措;她第二天便离开了。留下来的成年人给孩子们穿好衣服,带他们去参加游行。没人强迫他们去,但他们认为,在这样的日子里,大家都应该在一起。他们随着人群穿过街道奔跑。这个决定并未被描述成知识与无知之间的简单抉择——忠诚、共同习俗,以及公共团结是一种责任的信念,也共同影响了这个决定。
观礼台与人群
游行的官方观礼台呈现出一幅精心构成的权威形象。地区党委书记们站在第一书记身旁。尽管天气晴朗,他年幼的女儿仍穿着雨衣、戴着帽子,出现在观礼台上;第一书记则穿着军用风衣。这一画面将政治领导人的公开露面与其家人采取的可见防护措施联系在一起,而普通家庭此时正从下方的街道经过。
另一个回忆将游行描述为一次人群格外拥挤、气氛格外欢乐的活动,尽管人们心中忧虑。发言者事后将人群视作避难之所——人们想融入群体,也想把怒火指向当局、政府和共产党人。然而,这种事后的回望也指出了此前的失误。在人们来得及询问自己是否应该参加之前,许多人其实根本不愿了解真相;他们眼下关心的只是萝卜能不能吃。因此,活动中公开呈现的欢快与私下的不确定、迟来的觉察并存。
记忆与意义
这些叙述并未把游行简化为上级强加的命令。一名目击者强调,参加游行并非强制,同时也回忆说,大家觉得自己理应参加。这种矛盾使游行具有重要意义——从狭义上说,集体行动可以是自愿选择的,但仍受关于团结、勇气和公共责任的习得观念支配。在一段受战争记忆塑造的证词中,一起走上街头,可能比独自面对看不见的危险更让人感到熟悉。
游行也与事故迫使人们在日常生活中作出的实际决定形成对照——吃什么、是否离开,以及如何保护孩子。在另一段叙述中,一名发言者回想说,人们过去习惯集体思考、集体生活,但污染使每户人家都不得不自行判断风险。五一游行的人群暂时把人们聚拢成一个看得见的整体;然而,它无法提供缺失的信息,也无法确保他们作出的选择安全。事后回忆时,这场欢快的游行所证明的并非恐惧不存在,而是恐惧可以与仪式、不确定性以及不愿与众不同的心愿并存。

