安德鲁·拉姆齐阵亡
到灯塔去安德鲁·拉姆齐战死,是一次突如其来的战时丧亲之痛,其影响远超简短的死讯。法国的一次炮弹爆炸使他当场身亡,但小说将注意力从战场转向空荡荡的家庭住宅、满目疮痍的景观,以及幸存者改变了的内心生活。这场死亡既是战争造成的事实,也是一种缺席;它改变了人们体验日常时间与美的方式。
死亡及其叙事形式
叙述没有铺陈战斗场景——一枚炮弹爆炸,在法国炸死二三十名年轻人,安德鲁也在其中。他当场身亡。简短的报道将巨大的个人损失置于集体损失之中,既报出死亡人数,也指出安德鲁是其中一员。简洁并未减轻其后果;相反,死亡来得骤然,仿佛在小说叙述中造成一道断裂。
战争进入空荡荡的住宅
小说不仅通过安德鲁之死的消息,也通过住宅中的声响与物件呈现战争。夏日较为平静的动静过后,反复传来的不祥撞击声仿佛使披肩进一步松落,又使茶杯裂开;碗柜里的玻璃震动起来,某种东西坠落的闷响打破了寂静。这段描写将家居损坏与远方的暴力联系起来,却没有把住宅写成真正的战场。住宅空无一人,无法说明发生了什么;其中的声响让战争在这样的空间里变得可感。
景观与慰藉的限度
海与天空依然呈现熟悉的美景,但战时痕迹打断了人们对自然会赋予意义或带来慰藉的期待。散步者看见一艘灰白色的船无声地出现又消失,也看见海面上有一片紫红色的污痕。这些景象无法被融入原本宁静的景观之中。叙述质疑自然是否会圆满实现人类的希望,或是否会冷漠地面对苦难与不幸;独自沉思或许能找到答案的可能性也随之破灭。因此,安德鲁之死改变了人们看待美的方式——美依然存在,却不再能够直接带来慰藉。
记忆与幸存者
这场死亡也在小说中姗姗来迟地进入叙述,存在于他人的记忆及其无法完全了解的事情之中。多年以后,莉莉回忆说,她听人提起奥古斯都·卡迈克尔得知安德鲁被炮弹炸死后,便对生活失去了全部兴趣。她并不确切知道卡迈克尔当时做了什么或感受如何;她察觉他有所改变,却无从得知详情。他们的交往大多只是简短的交谈,而她的思索也将这种有限的了解纳入了丧亲之痛延续的影响之中——另一个人身上显现出悲痛,但其中一部分仍无法为人所知。
空荡荡的住宅留存着另一种丧亲记录。麦克纳布太太发现,拉姆齐夫人的衣服仍放在碗柜里,其中包括她那件旧灰色园艺斗篷,此外还有靴子、鞋子、刷子、梳子、手帕和丝带。她知道拉姆齐夫人已经去世,也记得曾看见她带着一个孩子沿车道走上来。这些家居遗物并未描述安德鲁之死,却将他的离世置于一个充满死亡与缺席的家庭之中。从遥远的战时事件、受损的房间,到幸存者零散的回忆,小说呈现了丧亲之痛如何在死亡发生的时刻过去之后,继续塑造日常环境。
