拿破仑与弗雷德里克的交易
拿破仑与松田农场的弗雷德里克先生之间的商业关系代表了《动物农场》历史上最虚伪、后果最严重的经济事件之一。它始于十年前清理一片山毛榉小树林时堆放在院子里的一堆风干良好的木材,并成为一场旷日持久、秘密谈判的对象,这场谈判揭示了猪们愿意从事他们曾经谴责过的人类行为。这笔交易最终以欺诈、暴力和风车的彻底摧毁告终,标志着农场命运的转折点和猪们道德沦丧的加剧。
##谈判的起源
这批木材一直是一项闲置资产,直到温珀先生——这位在动物农场与外界之间充当中间人的律师——建议拿破仑将其出售。狐林的皮尔金顿先生和松田的弗雷德里克先生都表示急于购买,拿破仑发现自己在这两人之间犹豫不决,无法下定决心。这两位人类农场主之间的竞争是众所周知的——皮尔金顿是一位随和的乡绅,他的土地疏于管理,而弗雷德里克则是一个强硬、精明的人,常年卷入诉讼,以讨价还价著称。拿破仑的犹豫不决反映在农场的宣传中——每当他似乎即将与弗雷德里克达成协议时,雪球就被宣称藏在狐林;而当他倾向于皮尔金顿时,雪球就被说成在松田。这种模式揭示了木材谈判不仅仅是商业行为,还与政权维持外部威胁叙事的需要纠缠在一起。
##秘密交易与双重游戏
整个夏天,拿破仑都在玩双重游戏。他一方面公开表现出与皮尔金顿的友谊,甚至指示鸽子将口号从“人类去死”改为“弗雷德里克去死”,另一方面却在暗中与弗雷德里克谈判。动物们被蒙在鼓里,相信拿破仑绝不会与弗雷德里克这样的恶棍打交道,尤其是在从松田泄露出来的关于弗雷德里克暴行的可怕故事之后——他曾鞭打一匹老马致死,饿死他的奶牛,将一只狗扔进炉子杀死,并通过在公鸡的距上绑上剃刀碎片让它们斗鸡来取乐。动物们听到这些报告后义愤填膺,他们叫嚷着要进攻松田,但吱嘎劝告他们相信拿破仑的策略。风车建成并命名为拿破仑风车两天后,拿破仑召开了一次特别会议,宣布他最终还是把木材卖给了弗雷德里克。猪们对拿破仑的狡猾欣喜若狂——通过假装与皮尔金顿友好,他迫使弗雷德里克将价格提高了十二英镑。拿破仑要求用真正的五英镑纸币付款,这些纸币必须在木材运走前交付,弗雷德里克付清了款项。这笔钱刚好够购买风车的机器。
##欺诈及其直接后果
三天后,真相大白。温珀先生脸色惨白,骑着自行车冲上小路,把自行车扔在院子里,冲进了农舍。那些钞票是假钞。弗雷德里克白白得到了木材。拿破仑召集动物们,用可怕的声音宣布了对弗雷德里克的死刑判决,宣称抓住他后要把他活活煮死。他警告说最坏的情况还在后头,并在农场的所有通道都布置了哨兵。四只鸽子被派往狐林,带去安抚性的口信,希望与皮尔金顿重建良好关系。第二天早上,攻击就来了。弗雷德里克和他的手下,十五个人带着六支枪,从五杠门进入。这一次,动物们没有像在牛棚之战中那样轻松获胜。那些人一进入五十码范围内就开火,动物们无法忍受可怕的爆炸和刺人的弹丸,被击退了。敌人占领了大牧场,包括风车。
##风车的摧毁与战斗
弗雷德里克的手下拿出了一根撬棍和一把大锤,但他们没有试图用蛮力推倒风车,而是在其底部附近钻了一个洞,并装满了炸药。本杰明专注地看着,是第一个明白他们在做什么的人。随后传来一声震耳欲聋的轰鸣,当烟雾散去时,风车已经不复存在。爆炸的力量将石头抛到了数百码远的地方;甚至连地基也部分被毁。看到这一幕,动物们的勇气又回来了。一声巨大的复仇呐喊响起,他们不等命令就直接冲向敌人,对像冰雹一样扫过他们的弹丸毫不在意。这是一场野蛮的战斗。一头奶牛、三只绵羊和两只鹅被杀,几乎所有人都受了伤。就连拿破仑的尾巴尖也被一颗弹丸擦伤。但那些人也没有毫发无损——三个人的头被拳击手的蹄子踢破,另一个人的肚子被奶牛的角顶伤,还有一个人的裤子几乎被狗撕掉。当拿破仑的九只护卫犬在树篱的掩护下绕道突然出现在那些人的侧翼时,恐慌笼罩了人类,他们逃跑了。动物们赢了,但风车没了。
##后果与意义
事后,在战斗中缺席的吱嘎宣布这场战斗是胜利,枪鸣放了七次以示庆祝。拿破仑设立了一种新的勋章——绿旗勋章,并授予了自己。这场战斗被命名为风车之战,而关于钞票的不幸事件在普遍的欢庆中被遗忘了。然而,这一事件产生了深远的影响。花了两年时间建造的风车必须从地基开始重建,而石头已经不见了。拳击手比任何人都更努力地工作,他现在十一岁了,第一次感到他那强壮的肌肉已不如从前。这场欺诈也加深了动物们对拿破仑领导的依赖,因为这场危机被用来团结他们支持政权。与弗雷德里克的关系建立在相互欺骗的基础上,以暴力和损失告终,而与皮尔金顿的和解尝试只换来一张写着“活该”的纸条。这笔木材交易鲜明地说明了猪们在追求经济利益的过程中,如何采用了他们曾经归咎于人类的欺骗和冷酷无情,以及这种采用如何直接导致了农场最大的物质和道德灾难。