大黄蜂

大黄蜂是希西的邪恶之鸟，也是伊尔玛利宁试图用铁炼钢时进行破坏的帮手。伊尔玛利宁寻求蜜蜂帮助准备材料时，大黄蜂听到了他的话，收集有害物质，并在钢淬火时将它们混入矿石和水中。这段叙述表明，大黄蜂在将协作性的工艺活动转变为受到污染的工序中起了决定性作用；不过，这里的证据并未说明最终炼出的钢会是什么结果。

身份与场景

叙述称大黄蜂是希西的鸟，并明确将其描述为邪恶的鸟。铁条正在加热、钢正在淬火时，它出现在小屋。它的到来并非伊尔玛利宁工作的组成部分——大黄蜂从小屋的山墙上观察，随后对正在进行的工序采取行动。

蜜蜂与伊尔玛利宁的请求

一只蜜蜂从草地飞来，来自花丛，并安然落下。伊尔玛利宁对这只小鸟说话，请它用翅膀和舌头带来蜂蜜，使水能够帮助将铁炼成钢。大黄蜂听到了这些话。二者的对比十分鲜明——蜜蜂受邀提供有用的材料，而大黄蜂则暗中将有害物质混入同一项工作。

大黄蜂的干预

大黄蜂迅速飞去，收集了叙述所称的希西的可怖之物——蛇的祝祷、蝰蛇的毒液、蜘蛛的毒液和昆虫的螫刺。钢正在淬火时，它将这些物质与矿石和水混在一起。这一连串行动表明，它的干扰造成了明确影响——它没有帮助铁发生转变，反而在锻造工序的关键阶段污染了材料。叙述在说明掺杂后的混合物会炼成什么之前便结束了，因此，大黄蜂的所作所为很明确，但此处并未交代其全部后果。

叙事作用

在这段炼钢情节中，大黄蜂是蜜蜂的敌对对应者。二者都因伊尔玛利宁的请求而进入场景，但它们的行动方向截然相反——伊尔玛利宁请蜜蜂带来蜂蜜，大黄蜂却未经邀请，带来毒物和螫刺。叙述安排大黄蜂听到请求，并在淬火期间采取行动，使威胁出现在工艺过程之中，而非铁匠小屋之外。因此，它的作用在于暗中干扰工艺过程，而非与伊尔玛利宁发生任何明言的冲突或交流。