叙述者与放射科医生的婚外情

去死吧,我的爱

叙述者与放射科医生的婚外情是小说中核心的越轨关系,一段通过一系列夜间相遇、窥视观察和暴力无言的幽会展开的秘密恋情。它作为叙述者逃离令人窒息的婚姻和母职的绝望出口,其轨迹——从第一次无声的相遇到最终两个男人之间无奈的协议——描绘了叙述者争取自由的尝试的崩溃,以及她最终回到无法逃脱的生活。这段婚外情在任何传统意义上都不是浪漫;它是一种对共同悲剧的相互承认,一种在阴影中、沟渠里和阁楼上进行的身体和心理的反抗,最终成为叙述者命运由两个声称拥有她的男人决定的舞台。

起源与初次相遇

婚外情并非始于言语,而是始于一个无声而可怕的幻影。放射科医生,城市健康诊所X光部门的负责人,第一次骑着摩托车接近叙述者的房子,但引擎的声音吓到了她,他被迫开走。然而,他的痴迷已经完全形成。他从远处观察她,记录她的每一个细节——她的粉色无袖衬衫、黑色裤子、即使不下雨也穿着的雨靴、像模仿古典芭蕾舞演员一样紧紧扎成发髻的头发。他注意到她宽阔的肩膀、纤细的手指、她几乎从不笑的事实,以及她走路时步伐大得如同在军事游行中行进。他对她的眼睛感兴趣,他猜是灰色的,但有时似乎更接近干草的颜色。他知道她不是在这里出生的——他曾听到她用深沉巴洛克式的声音唱歌剧——但他不知道她的名字或年龄。他什么都不知道,然而在骑上摩托车去看她前半小时,他的嘴就干了。

深夜来访与初吻

第一次真正的相遇发生在夜晚,放射科医生无法抗拒,将摩托车停在草地上,第一次进入她的领地。他用手沿着被闪电般劈裂的墙壁摸索,走到房子后面,等待着,期待看到她穿着白色睡衣,像被幽灵附身般降临。当她出现时,悬在半空中如同乘风而行,她张开嘴似乎要尖叫,但什么声音也没有发出。他们僵立着,无言地分享着彼此生活的悲剧。“拿把刀割开你的嘴唇,”她对他说,他照做了,看着她流血,而她飞奔回房子。他骑着摩托车逃离,吵醒了所有人。初吻后来发生在环绕她房子的栅栏处。她赤脚离开,像动物一样走到门口,他们接吻,仿佛向黑色的空气中射出银色的火花。她知道之后她会去树林里呕吐,她会有喙、羽毛、爪子。这个吻是一种转变的行为,是她人性、母性自我的脱落。

阁楼幽会与路边幽会

婚外情在一系列秘密的、近乎野性的相遇中加深。叙述者窥视放射科医生的房子,看着他照顾他残障的女儿,一个左脑扁平、不能说话、不能走路、不能坐起来的孩子。她看着他左右摇摆,抓着女孩的骨头,压碎她的臀部,她的欲望变得如此强烈,她想把拳头穿过窗户强奸他。当他发现她藏在灌木丛中时,他用铁棍戳她,只有当他认出她的动作时,他才救了她,抓住她泥泞的臀部把她拉起来。他带她到他的房子,她独自进入阁楼。他用铁钥匙锁上身后的门,他们在单人床上互相折磨,他六英尺二英寸的身躯悬在床垫外。她看到自己像在万花筒中反射,张开的嘴变成许多张嘴。后来,他们在路边相遇,在减速带上接吻,沐浴在核电站的毒素中。他们带着倒挂的婴儿行走,脑袋里充满血液,然后掉进沟里,像两个白痴一样打滚,而婴儿们从上面向他们挥手。

丈夫的发现与争吵

婚外情并非通过忏悔而是通过一副在汽车手套箱里融化的避孕套被揭露,这一发现引发了一场布道、问题和证据的战争。叙述者和她的丈夫互相殴打对方的脑袋,像斗鸡中的鸟一样互相啄头,而军用飞机在他们头顶上空进行演习。他告诉她他梦见她和邻居躺在床上,她用避孕套反驳。这场争吵是一场残酷的、无言的权力谈判,最终以叙述者昏倒并从田野中被抬进医院而告终,她的身体布满小伤口,护士从中取出小玻璃碎片、刀片碎片和木刺。她的丈夫来探望,亲吻她时避开她脸上的伤口,他们的对话是一系列不连贯的话语和指责。他问避孕套的事;她坚持说她没有碰他一根头发。婚外情已成为更大战争中的武器。

最终对峙与协议

婚外情在放射科医生的房子达到终点,叙述者在逃离儿子的生日派对后开着敞篷车来到这里。她发现放射科医生和他的妻子采蘑菇回来,妻子惊恐地看着她。放射科医生抓住叙述者的手臂,他们走了五十码远。他们接吻,她尝到咸咸的血,一个如此强烈的吻似乎能阻止死亡的脚步。然后她的丈夫骑着一辆对他来说太小的摩托车到达,让他看起来像十四岁。两个男人——她的“两头公牛,我的种马,我的棋子”——在开阔的田野中对峙,叙述者从远处看着他们。紧张气氛消散,他们变得像失散多年的兄弟,讨论如何解决他们已故父母的债务。他们无言地达成协议。其中一个向她走来,她颤抖着,想知道谁将是她的“黑市买家”。是她的丈夫,“两人中最忠诚的一个”。他们在雨中开车回家,他告诉她,“他不再是你的孩子了。”婚外情结束了,叙述者回到了她的生活,她的命运由那些仅用手势就相互理解的男人决定。