Nella留给Kendra Rae的语音留言

《内拉·罗杰斯留给肯德拉·蕾·菲利普斯的语音留言》是一段重新开启肯德拉·蕾·菲利普斯与瓦格纳之间联系的信息；多年来，她一直试图逃离瓦格纳的势力范围。在瓦格纳图书担任助理、希望成为编辑的内拉，因工作和黑泽尔而陷入焦虑，打电话给一位身份不明的收件人。肯德拉起初觉得这段录音是一种打扰；随着内拉的恐慌逐渐显露，这段留言成了肯德拉再也无法继续躲避瓦格纳的原因，最终促使她打电话给琳恩。

录音与相关情况

2018年9月26日，肯德拉在纽约州的卡茨基尔再次收听这段语音留言。她试图把这件事搁在一边——先沿步道走了一个小时，买了些杂货和一箱黑皮诺葡萄酒，还写了点东西。但这些都无法让那个尖细的来电者声音从她脑海中消失。这段留言已经一再在她的厨房里响起；肯德拉叹了口气，再次按下播放键。

内拉听起来慌乱而局促不安。她说自己不知道是谁一直联系她，也不知道自己为什么要打这通电话；她辱骂了那位身份不明的收件人，随后开始含泪絮叨地讲述自己的生活。她辱骂对方后发出的鼻音哼笑，接着在描述自己的烦恼时又出现一次，显露出她试图贬低电话另一端那个人时掩藏的痛苦。肯德拉听出，那是一个刚哭过的人发出的声音。

内拉透露的情况

内拉说欧文在生她的气，而薇拉认为她是个不可靠的助理。她觉得自己可能会失去工作，并承认自己甚至不确定是否想保住这份工作。停顿片刻后，她又改口说自己确实想要这份工作，因为她想成为编辑，而且几乎看不到有年轻黑人女性担任这一职位。她的犹豫并非简单地排斥这份工作，而是一场危机；与此同时，她仍坚持把成为编辑视为自己的抱负。

她还说，那位身份不明的人一直叫她离开，但只要黑泽尔还牵涉其中，她就不能离开。内拉没有在这段录音中解释全部危险，也没有说黑泽尔做了什么。被隐去的细节让这番求助令人不安——肯德拉听得出，内拉的恐慌远远超出普通的职场挫折，却没有足够的信息确切了解发生了什么。内拉最后问自己为什么会向一个陌生人透露这么多。

肯德拉的反应与瓦格纳的关联

起初，肯德拉对这段留言感到恼火。她认为打电话给自己的是个精神失常的陌生人，并想起自己一直保持联系的只有特雷斯。她躲避着以前的同事，也避开了哈佛大学时期大多数仍有联系的朋友。她甚至也离开了戴安娜·戈登，部分原因是她认为戴安娜应该为没有支持特雷斯、还试图改变她而向特雷斯道歉。

瓦格纳这个名字改变了这段录音在她心中的分量。第四次听见这个名字，让肯德拉想起自己为逃离瓦格纳而奔波的数十年、针对她性命的威胁，以及黑人父母寄来的信；信中说，她不再是他们家中的榜样。她曾改变发型，另找工作，并在纽约州北部一座小镇安顿下来，希望自己能像一个不受打扰的黑人邻居那样生活。此前，琳恩曾联系她，提到瓦格纳以及她的团队正在做的事；如今这让肯德拉怀疑内拉的留言与琳恩有关，也许是琳恩为了迫使她采取行动而安排的。她并不确定这一点；这种关联只是一种恐惧，并非语音留言所证实的事实。

从逃避到打电话

肯德拉的手机屏幕暗了下来，但她仍盯着它看，心想内拉要是没有屏蔽自己的号码就好了。她现在希望来电者再打来一次，多解释一些。她意识到，内拉起初听起来像是在自怜，实则其困境远不止是一个年轻人计划落空后的挫折。这个认识令她不安——多年来，她任由躲藏的需要决定自己住在哪里、去哪里买东西，以及和谁交谈。她此前已经告诉琳恩，自己不会回城里，因为她害怕风险，也相信自己终于找到了平静。

但当肯德拉想到自己即将迎来七十岁生日、生活孤立，以及给一位客户寄便笺已经晚了两周时，这种平静似乎不再那么稳固；她把拖延归因于自己在工作日独自喝酒。就在十分钟前，她还想告诉内拉，做编辑不值得冒险，而且她可能会变成像肯德拉这样的人，甚至更糟。她也曾想把手机砸到墙上。相反，她重新看向雅各布·劳伦斯的一幅版画，画中强健的黑人手臂推着一辆装满图书馆书籍的推车；她把校样和节目单放在沙发上，然后打电话给琳恩。这段语音留言没有解决内拉正遭遇的问题，也没有确定肯德拉会回到瓦格纳。它带来的结果范围较窄，却具有决定性——它让肯德拉从戒备地倾听转而选择主动联系。