跟踪杰克·劳森的私家侦探洛基·康威尔遇害，使对杰克·劳森的监视转变为谋杀案调查，而一辆底盘后部异常低伏的丰田塞利卡提供了第一个关键线索。尸体被发现，证实洛基·康威尔已经死亡，但时间线和物证使“杰克杀了他”这一最初的怀疑变得复杂；小说指出，凶手是埃里克·吴。

背景与监视线索

因迪拉·卡里瓦拉雇用跟踪杰克的私家侦探洛基·康威尔监视杰克·劳森。这项委托让警方得以解释洛基·康威尔的行踪，也使他死亡的时间格外重要。珀尔马特队长将洛基·康威尔的工作与电子收费通行记录联系起来——晚上10点26分，洛基·康威尔通过了一处收费站。法医估计，他很可能在午夜前死亡，这意味着他与袭击者相遇的时间应在通过收费站之后。

这段监视经历并非无关紧要的背景。它将洛基·康威尔最后已知的行踪与杰克·劳森联系起来，却不能证明是杰克导致了他的死亡。这一区别推动着调查——同一条线索既让杰克成为显而易见的嫌疑人，也要求警员检验表面上的解释是否符合其他事实。

在丰田塞利卡中发现尸体

珀尔马特队长注意到，跟踪杰克的私家侦探洛基·康威尔那辆老旧的丰田塞利卡车尾异常低伏。车轮饰条上的锈迹和缺失的轮毂盖令车子显得破旧，但这些细节并不能解释车身姿态的变化。后备箱区域似乎被重物压住，珀尔马特队长由此判断里面有重物。此时的证据只能提供暗示，并非定论——重量可能另有寻常解释，他也考虑过洛基·康威尔搬运健身用的杠铃片之类的可能性。

珀尔马特队长走近后备箱时，看见了跟踪杰克的私家侦探洛基·康威尔的钥匙。钥匙链上挂着一顶宾夕法尼亚州立大学橄榄球队头盔，头盔与洛基·康威尔的妻子洛林·康威尔有关。这个不起眼的私人物件短暂地将注意力从搜查过程转向一段因洛基·康威尔失踪和死亡而受到影响的关系。随后，珀尔马特队长用钥匙打开后备箱。里面是洛基·康威尔的尸体，证实异常的重量来自一名谋杀案受害者，而非正在被运送的物品。

这一发现立即改变了警员的任务。打开后备箱之前，后备箱的重量只是一条有待解读的线索；打开之后，它便成了凶杀案调查的一部分。这个时刻回答了车里装着什么这一眼前问题，同时也让更大的问题——谁杀了洛基·康威尔，为什么杀他——变得更加迫切。

时间线与嫌疑人推断

珀尔马特队长重建了洛基·康威尔晚上10点26分通过收费站，到法医估计他在午夜前死亡之间的时间。他推断，洛基·康威尔很可能在通过收费站后不久便遭遇了不测。由于洛基·康威尔受雇跟踪杰克·劳森，珀尔马特队长最初推测，杰克发现自己受到监视后与洛基·康威尔对质，并杀了他。另一名警员也认同，这一理论表面看来合情合理。

珀尔马特队长随即根据洛基·康威尔的体格检验这一解释。洛基·康威尔身高六英尺五英寸，体重260磅，身体状况极佳。珀尔马特队长质疑杰克能否徒手杀死这样一个人。这种对比本身并不能指认另一名凶手，也不能证明事情具体是如何发生的；它揭示了最简单的证据解释中的薄弱之处。洛基·康威尔与杰克的职业关联为两人相遇提供了动机，却不足以证明杰克是凶手。

这一连串情节让读者清楚看到调查中的不确定性。一项监视委托、一条收费站通行记录、一个范围有限的推定死亡时间，以及后备箱中的尸体，构成了一连串线索。每条线索都进一步限定了洛基·康威尔生命最后几小时的情况，但调查人员仍必须区分合理的嫌疑人与得到完整案情支持的结论。

凶手与叙事意义

小说指出，杀害跟踪杰克的私家侦探洛基·康威尔的凶手是埃里克·吴。这一结局将谋杀案的真相与围绕杰克·劳森形成的警方推断区分开来——杰克与洛基·康威尔的关联解释了怀疑为何最初落在他身上，却不代表他要为洛基·康威尔之死负责。关于发现尸体和展开调查的叙述着重呈现线索以及怀疑如何指向错误方向，而没有详细说明埃里克·吴如何杀害洛基·康威尔。

洛基·康威尔之死也使监视本身变得危险。他起初是受雇跟踪杰克的观察者；尸体被发现后，他自己的行踪成了重建调查的对象，而先前看似寻常的细节——收费记录、汽车、钥匙——也因此具有了证据价值。因此，他遇害既是一场死亡事件，也是小说调查方向的一次反转——监视杰克的人变成了受害者，而他的遭遇揭示，仅凭表面上的线索，所能确定的事情其实很有限。