Rick家人反对Jenna

Rick的家人持续施压，要求他与Jenna分手；他们之所以反对这段关系，是因为他们期望身为唯一承袭Woo姓氏的男性孙辈的Rick延续家族香火。这种反对不只是对女友的不满——他的亲戚认为自己有权决定他的爱情选择与大学去向。Ever了解其中的具体来由后，意识到这体现了比自己熟悉的家庭控制更强硬的版本；与此同时，这段关系最终承受的压力也表明，Rick不能只靠服从另一项义务来解决一项义务。

家人的施压

圣诞节时，Rick告诉Ever，他的五位叔叔阿姨每天都对他训个不停，劝他甩掉Jenna，找个合适的女人。他的亲戚前一个夏天曾在美国见过Jenna，因此他们的反对并非因为从未见过她。Rick还说，母亲曾连续斋戒三天，试图让他结束这段关系。斋戒使家人的不满变成一种持续而切身的劝求——他们不只是提出建议，还以牺牲来施压，意在加重Rick的内疚感。

Rick解释了这项要求为何格外沉重。他有二十二个表亲，但只有他一个男孩承袭Woo姓氏，家人指望他把这个姓氏传下去。他说自家传统得甚至超过清朝，并将家人的反对与有关继承、男子气概和婚姻的更广泛期待联系起来。因此，压力并不只是要Rick找一个亲戚们喜欢的女朋友；他们期望他选择一位符合他们为他这个家族男性继承人安排的未来的伴侣。

台湾的暑期项目也成了施加这类压力的时机。Rick预料亲戚会问他，怎么会浪费在Loveboat结识二百五十名华裔美国女孩的机会。他们设想中的说法把暑期项目当作潜在妻子的候选群体，并把Rick现有的恋情视为白白错失机会。这个数字凸显了其中强迫性的逻辑——家人的要求被包装成务实的机会，却预设Rick应按他们期望的结果作出恋爱选择。

Ever如何得知这场冲突

Rick一边收拾建潭的行李，一边说自己受不了家人；Ever就在此时听到他的讲述。Ever询问他的意思，他便说起亲戚一再提出的要求、母亲斋戒的事，以及Woo姓氏所承载的期望。他干涩的笑声与沮丧的样子，和家人那种理所当然的确信形成对比。Ever从自己被禁止约会的经历出发回应他——她反对亲戚替别人决定爱谁，并告诉Rick，自己的父母也从不允许她约会。她起初以为Rick的家人和她家一样，只是禁止谈恋爱。Rick纠正她——他的家人确实希望他交往对象，只是必须按照他们的期望来谈恋爱。

这一区别让冲突变得比年轻人与严厉父母之间的一般矛盾更加复杂。Ever的父母限制恋爱；Rick的亲戚则催促他按照规定的条件恋爱。她拿父母对待自己初恋的方式作比较，让她在情感上得以理解Rick；但Rick的讲述指出了另一种控制方式——家人期待他为家族开创未来，而不只是服从一项禁令。Ever愤怒地表示同情，凸显出家人声称有权掌控子女选择，很容易让人感到受到了不公对待——即使他们要求的不是禁欲，而是选择一个更合乎心意的伴侣。

Jenna、互相付出与大学

一次家庭聚会中，谈话提到Jenna时，Rick的身体顿时僵住。他握着Ever的手稍稍松开，却没有放开。Ever把亲戚对她到场的热情解读为一种比较——在他们眼里，任何女孩都比Jenna好。Rick握手的变化让冲突以细微的动作显现出来——当下他仍与Ever相连，但Jenna不在场，以及家人对此事的过往态度，仍左右着整个场面。

后来，Ever试图在不攻击Jenna的情况下，向Rick的亲戚为他辩护。她承认Jenna聪明、家境好、长得漂亮，接着说Rick总是付出太多——他开车送Jenna到处奔波，听她倾诉烦恼直到凌晨三点，之后还熬夜完成作业。Ever认为，爱情应当意味着平等分享与互相付出。她的说法并不能证明家人的反对有理；相反，它让另一个问题显露出来——Rick的深情或许已经失衡，而且让他付出了沉重代价。

家人的影响也笼罩着Rick的大学计划。Ever告诉亲戚，Rick正努力转学到威廉姆斯学院，尽管他说这是自己的决定；据Ever转述，Rick的父母确信是Jenna在坚持要他转学。离开耶鲁大学的可能性令Ever不安，她意识到Rick从未坦白谈过退学的事，也想起他先前坚持认为一个人上哪所大学并不重要。因此，外人很难判断转学究竟意味着什么——这也许是Rick自己的选择，但家人透过对Jenna的猜疑来解读此事，而Ever也不得不面对自己其实并不了解他作出决定的原因。

家庭期望与更广泛的模式

亲戚的反对让家庭责任变得具体可见——一个姓氏、二十二名表亲、没有其他男性继承人，以及Rick必须找到合适女人的要求。这种压力关乎个人，却也由性别与继承制度所形塑。身为唯一承袭Woo姓氏的男孩，Rick的私人恋爱生活空间因而受到挤压；家人将延续姓氏说成落在他肩上的责任。

Ever在台湾的那个夏天里，其他家庭场景也展现了她身边年轻人承受的各种期望，但这些情形并不等同于Rick的处境。在一次聚会上，一位叔叔提到Sophie要在达特茅斯学院取得“太太”头衔，显露出一种期待——婚姻也可以像教育一样被视为成就。Ever将自己家庭的控制与Sophie的家庭作比较；她认为，Sophie家某些方面不那么传统，却对婚姻抱有强烈的传统观念。这种对比让她怜悯Sophie一心想找男人的执念。后来，Sophie告诉Ever，父母离婚后，母亲在职场遭受骚扰、失去工作，最后沦落到清洗厕所；Sophie曾为了弟弟们放弃吃晚餐，也害怕自己将来年老、贫穷、被人抛弃。她的经历揭示了经济不安全感如何加剧人们透过婚姻寻求保障的压力。这些场景拓宽了全书对家庭与性别期望的描写，而Rick的冲突仍明确系于Woo家姓氏，以及亲戚对Jenna的反对。

这一情节的意义，在于“被告知不能爱”与“被告知该爱谁”之间的区别。Rick的亲戚并不否定他恋爱的能力；他们想要引导他的恋情，让他选择一位符合他们对家族延续构想的女性。Ever借由自己曾被限制恋爱的经历，认出了其中的强迫性；但她对互相付出的爱情的辩护，也显露出简单选边站队的局限——Rick的家人向他施压，而照Ever的描述，他与Jenna的关系也要求他付出许多。这场冲突让这些要求保持彼此拉扯，并未将它们化约为一个轻易的选择。