凯瑟琳与哈雷顿的关系

凯瑟琳·林顿与哈里顿·恩肖的关系是小说中第二代的核心爱情故事,这是一场缓慢而艰难的和解,逆转了过去的破坏性模式。第一代人的爱情以死亡和荒凉告终,而凯茜与哈里顿的感情则从蔑视与无知发展为相互尊重、教育以及真挚的情感,在一个以复仇和失落为主的故事中,提供了唯一充满希望的结局。

##初次相遇与相互敌视

凯茜第一次见到哈里顿是在她十三岁时,当时她偷偷去潘尼斯通峭壁游玩。她误以为他是仆人,便以对待仆人的口吻命令他去牵她的小马。哈里顿深感刺痛,咆哮道:“我宁可看你下地狱,也不做你的仆人!”并称她为“无礼的巫婆”。当管家透露哈里顿是她的表弟时,凯茜放声大哭,对“与这样一个乡巴佬有亲戚关系”感到惊恐。她拒绝了他赠送小猎犬幼崽的示好,这次相遇以相互厌恶告终。多年后,当希斯克利夫引诱凯茜来到呼啸山庄时,她再次公开蔑视哈里顿。她嘲笑他无法辨认门上刻着的“哈里顿·恩肖”字样,称他为“笨蛋”,并讥讽他学习识字的努力。哈里顿感到羞辱和愤怒,烧掉了自己的书,陷入阴郁的沉默。

##转折点——教育与和解

决定性的转变发生在希斯克利夫死后。凯茜此时已是寡妇,实际上被囚禁在山庄,她开始变得温和。她发现了哈里顿藏匿的书籍,没有嘲笑他,反而开始教他识字。第一步是试探性的——她用白纸包了一本书,写上“哈里顿·恩肖先生收”,并请内莉·迪恩转交,附言说如果他接受这本书,她就会来教他好好阅读。哈里顿在长时间的倔强沉默后,接受了。凯茜随后亲吻了他的脸颊,这一举动打破了僵局。从那一刻起,他们成了师生,一起坐在书前,头挨着头。内莉·迪恩观察到,“两个如此容光焕发的面孔俯在那本被接受的书页上”,让她确信“从今以后,敌人成了坚定的盟友”。

##成长与相互转变

在凯茜耐心的教导下,哈里顿“诚实、热情、聪明的天性迅速摆脱了无知和堕落的阴霾,这些阴霾曾是他成长的环境”。他日益明亮的头脑也照亮了他的面容,为他的外表增添了“精神和高贵”。凯茜则放下了傲慢的蔑视,学会了珍视他的忠诚和力量。当希斯克利夫在最后的暴怒中威胁要打她时,哈里顿挡在他们中间,凯茜宣称:“哈里顿和我现在是朋友了;我要把关于你的一切都告诉他!”希斯克利夫本人也注意到哈里顿与他失去的凯瑟琳·恩肖的相似之处,看到这两个年轻人在一起——他们的眼睛与死去的凯瑟琳“一模一样”——这瓦解了他毁灭一切的意志。

##主题意义与结局

凯茜与哈里顿的关系代表了小说中唯一走向治愈与融合的运动。希斯克利夫与凯瑟琳·恩肖的爱情是毁灭性的、痴迷的、最终致命的,而凯茜与哈里顿的感情则是建设性的、耐心的、肯定生命的。哈里顿被希斯克利夫故意贬低为一个粗野、不识字的劳工,但通过凯茜的教导和关爱,他恢复了作为恩肖家族继承人的合法地位。凯茜曾被囚禁,被剥夺了书籍和自由,但在培养哈里顿的过程中找到了目标和陪伴。小说的道德指南针内莉·迪恩宣称:“我所有愿望的顶峰将是这两人的结合”,并且她“在他们婚礼那天不会嫉妒任何人”。小说以他们在元旦结婚并搬往画眉田庄的承诺结束,呼啸山庄则留给约瑟夫照看。洛克伍德在探访坟墓时,看到山坡上的三块墓碑,不禁思索“怎么会有人想象,在这片宁静的土地下长眠的人会不得安宁”。复仇的循环被打破;未来属于和解的人。