哈利使用活点地图进入霍格莫德
哈利·波特使用活点地图进入霍格莫德，这是一条秘密通道，使他能够绕过摄魂怪守卫的入口，第一次访问这个巫师村庄，这一反抗行为加深了他对成人世界秘密和危险的理解。
##地图的馈赠
在第一个霍格莫德周末的星期六早上，哈利认命地成为唯一被留下的三年级学生，他从奥利弗·伍德那里借了一本《飞天扫帚大全》，打算整天看书。当他独自走过三楼走廊时，弗雷德·韦斯莱和乔治·韦斯莱把他拉进一间空教室。他们送给他一份提前的圣诞礼物——一张又大又方、非常破旧的羊皮纸，看起来是空白的。弗雷德解释说，这张地图是他们一年级时从阿格斯·费尔奇没收的危险物品抽屉里偷来的，是“我们成功的秘诀”。乔治用魔杖碰了碰羊皮纸，说：“我庄严宣誓我没干好事。”立刻，细细的墨线像蜘蛛网一样蔓延开来，文字在顶部绽放：“月亮脸、虫尾巴、大脚板、尖头叉子诸位先生，魔法恶作剧制造者的协助者，自豪地献上活点地图。”地图显示了霍格沃茨城堡和场地的每一个细节，有微小的墨点四处移动，每个都标有名字。弗雷德和乔治指出了七条秘密通道，其中四条费尔奇知道，一条塌了，一条被打人柳堵住了，还有一条直接通向蜂蜜公爵的地窖。他们把地图遗赠给哈利，说他的需求比他们更大，并指示他轻敲地图说“恶作剧完毕！”来让它变空白。
##穿越通道的旅程
哈利激动不已，只犹豫了片刻，想起了亚瑟·韦斯莱的警告——永远不要相信任何能独立思考的东西。他推理说，他只想用它进入霍格莫德，而不是偷东西或攻击任何人，而且弗雷德和乔治已经用了好几年都没出事。他掏出地图，看到一个新的墨点标着“哈利·波特”，正好站在他所在的位置。这个墨点似乎正用微小的魔杖轻敲独眼女巫的雕像，一个对话气泡出现，写着“左右分离”。哈利低声念出这个词，轻敲雕像；它的驼背打开得足够让一个相当瘦的人进去。他头朝下爬进洞里，沿着一条石滑梯滑下，落在一片又冷又湿的土地上，身处一条非常狭窄、低矮、泥泞的通道中。他出发了，在凹凸不平的地面上跌跌撞撞，把魔杖举在身前。通道蜿蜒曲折，感觉像走了一个小时，然后开始上升。他爬上磨损的石阶，数不清多少级，直到头撞到一扇活板门。他推开它，发现自己在一个满是木箱和盒子的地窖里，这地窖与布满灰尘的地板完美融合，根本看不出它的存在。
##抵达蜂蜜公爵并遇见朋友
哈利悄悄爬上木楼梯，躲在一个巨大的板条箱后面，等一个男人下来拿一盒果冻鼻涕虫，然后溜过顶上的门。他发现自己站在蜂蜜公爵的柜台后面，店里挤满了霍格沃茨的学生，没人多看他一眼。他在糖果架间挤来挤去，想到达力如果看到他现在在哪里会露出猪一样的脸，忍不住想笑。他挤过一群六年级学生，看到罗恩和赫敏站在一块写着“不寻常口味”的牌子下，正在查看一盘血味棒棒糖。他悄悄溜到他们身后，当罗恩建议买蟑螂串时，他说：“绝对不行。”罗恩差点掉了罐子，赫敏尖叫道：“哈利！你在这儿干什么？你怎么——怎么——？”罗恩看起来非常佩服，问他是不是学会了幻影移形。哈利压低声音，把活点地图的事全告诉了他们。罗恩很气愤弗雷德和乔治从来没给他，而赫敏坚持哈利应该把地图交给麦格教授。哈利拒绝了，指出如果他把地图交上去，就得说出从哪儿弄来的，费尔奇就会知道是弗雷德和乔治偷的。赫敏争辩说小天狼星布莱克可能正在用其中一条通道，但哈利反驳说，他刚走过的那条通道在地窖里很难看到入口，除非布莱克知道它在哪儿，否则他用不了。罗恩指着门上的一张告示，说摄魂怪每天日落后在霍格莫德巡逻，并争辩说布莱克很难在摄魂怪遍布村庄的情况下闯入蜂蜜公爵。赫敏仍然担心，问哈利会不会告发她，他咧嘴一笑，说：“你会告发我吗？”她承认不会，但坚持说如果有人发现，他就麻烦大了。
##被发现后的后果
哈利、罗恩和赫敏在霍格莫德度过了一天，参观了邮局和佐科笑话店，哈利藏在隐形衣下，低声给罗恩下命令，递给他金币。然后他们走过三把扫帚，爬上一个斜坡去参观尖叫棚屋。在那里，他们遇到了德拉科·马尔福，他嘲笑罗恩说海格输了官司，巴克比克即将被处决。哈利仍然躲着，朝马尔福扔泥巴，但当他朝克拉布扔棍子时，克拉布的脚勾住了隐形衣的下摆，一瞬间露出了哈利的头。马尔福大喊着跑回城堡。哈利意识到事情已经败露，飞快地穿过通道回到霍格沃茨。他把隐形衣藏在通道一个阴暗的角落，刚从女巫的驼背里爬出来，斯内普就走了过来。斯内普带着压抑的得意表情，把哈利带到他的办公室，指责他去了霍格莫德。哈利否认，但斯内普强迫他掏空口袋，找到了活点地图。斯内普试图逼地图说出秘密，但地图侮辱了他，写道：“月亮脸先生向斯内普教授致意，并恳请他把他那异常大的鼻子从别人的事情里拿开。”斯内普叫来了卢平，卢平在紧张的交锋后拿走了地图，声称那是佐科的产品。罗恩冲进来支持了这个说法，说他给了哈利从佐科买的东西。卢平拿走了地图，等其他人离开后，告诉哈利他不能拿回地图，解释说地图的制作者会想引诱他离开学校。他警告哈利不要指望他再为他打掩护，并告诉他拿父母的牺牲去赌一袋魔法把戏，是报答他们的糟糕方式。哈利觉得比在斯内普办公室的任何时候都更难受。
