巴克比克处决
巴克比克处决是危险生物处置委员会试图在6月6日日落时分斩首鹰头马身有翼兽巴克比克的失败尝试,这一事件成为整部小说高潮的转折点——哈利和赫敏使用时间转换器伪造了处决,使他们得以救出巴克比克和小天狼星布莱克,而斧头——实际上砍中了栅栏——的声音让所有人相信该生物已死,为最终的对峙和逃脱奠定了基础。
##原因与背景
处决是由德拉科·马尔福蓄意挑衅引发的一系列事件的高潮。在海格的第一节保护神奇生物课上,马尔福侮辱巴克比克,称其为“你这头丑陋的大畜生”,鹰头马身有翼兽划伤了他的手臂。尽管庞弗雷夫人能立即治愈伤口,马尔福却假装受伤持续数周,缠着绷带并吊着胳膊。德拉科的父亲卢修斯·马尔福利用影响力向学校董事会提出正式投诉,迫使此事提交给危险生物处置委员会。海格形容该委员会“全在卢修斯·马尔福的掌控之中”,委员会维持了投诉,并定于4月20日举行听证会。尽管邓布利多保证海格不承担责任,委员会仍命令在听证会前将巴克比克“拴住并隔离”。海格本就因摄魂怪的存在和首次教职的压力而心神不宁,上诉失败。刽子手沃尔顿·麦克尼尔是卢修斯·马尔福的老朋友,委员会将处决定于6月6日日落时分。海格收到一封信后无法控制地抽泣,他将巴克比克留在小屋内,喂它死雪貂,直到最后一天。
##事件经过
日落时分,处决队伍抵达海格的小屋——魔法部部长康奈利·福吉;年迈虚弱的委员会成员;手持闪亮斧头的麦克尼尔;以及前来支持海格的邓布利多。海格脸色苍白、浑身颤抖,将巴克比克拴在屋外的南瓜地里,让鹰头马身有翼兽最后一次看到树木、呼吸新鲜空气。哈利、罗恩和赫敏藏在隐形衣下,在队伍敲门时正在小屋内。海格强迫他们从后门离开,他们穿过场地撤退。途中,罗恩的老鼠斑斑发狂,骚动引发了一场追逐,最终在打人柳处结束,小天狼星布莱克以狗形将罗恩拖入通往尖叫棚屋的隧道。处决本身从未被主角们目睹。从远处,他们听到“斧头unmistakable的中文翻译是“ unmistakable ”的嗖嗖声和重击声”,赫敏低声说:“他们动手了!”但声音具有欺骗性——斧头砍中了木栅栏,而非巴克比克。哈利和赫敏在邓布利多的帮助下被送回过去,已经解开了巴克比克的绳索,将其带入禁林。处决队伍出来发现鹰头马身有翼兽不见了,邓布利多带着amused的中文翻译是“好笑的”的声音说:“真是不可思议。”海格意识到巴克比克逃脱了,喜极而泣,喊道:“保佑它的小喙,它走了!”
##后果与影响
伪造的处决产生了直接而深远的影响。麦克尼尔愤怒地想要搜查场地,但邓布利多劝阻了他,队伍返回城堡。被召唤来对小天狼星布莱克施行摄魂怪之吻的摄魂怪,被哈利从湖对岸召唤出的完整牡鹿守护神驱散。随后,哈利和赫敏骑着巴克比克飞到七楼弗立维办公室的窗户旁,那里关押着小天狼星,并救出了他。小天狼星骑着巴克比克消失在夜空中。第二天早上,福吉因布莱克再次逃脱和鹰头马身有翼兽失踪而蒙羞,命令将摄魂怪从霍格沃茨撤走,他说:“从没想过它们会试图对一个无辜男孩施行摄魂怪之吻……完全失控……我今晚就把它们打包送回阿兹卡班。”海格不知真相,庆祝巴克比克看似逃脱,对哈利、罗恩和赫敏说:“巴克比克!它逃走了!它自由了!我庆祝了一整夜!”这一事件也加深了斯内普与三人组之间的裂痕;斯内普确信哈利帮助布莱克逃脱,冲进医院翼楼指责他们,但邓布利多冷静地断言门是锁着的——而且哈利和赫敏不可能同时出现在两个地方——迫使斯内普退却。通过时间转换器成功救出巴克比克和小天狼星,成为小说的核心胜利,证明了即使是最僵化的制度权力,也能被勇气、忠诚和为正义而打破规则的意愿所智胜。