孤岛船难
孤岛船难是格得在追猎他释放的暗影时,被引诱至东海一片荒凉沙洲,险些溺亡,被迫在两位年迈的卡伽德流放者——几十年前被遗弃的王子和公主——中恢复体力,然后重建船只,继续追猎,最终将引向外海终战的关键事件。这一情节标志着格得追寻之旅的最低点,剥夺了他的魔法资源,迫使他依靠纯粹的耐力,同时也揭示了暗影的狡猾和卡伽德帝国残酷的人性代价。
##船难与濒死
格得一直在海上追猎暗影,使用巫师之风以极快的速度驱动他的船。暗影在他面前逃窜,突然消失在一团浓密、参差不齐的雾气中,格得无法驱散它。就在那一瞬间,他的船撞上了被吹散的雾气隐藏的暗礁,撞击如此猛烈,格得几乎被抛了出去。一个巨浪将小船抛离水面,摔在一块岩石上,像蜗牛壳一样将其压碎。欧吉安塑造的紫杉木法杖没有折断,像一根干木头一样浮在水面上。格得仍然紧握着它,被从浅滩涌来的碎浪拉回,只因身处深水才免于在岩石上撞碎。他被盐分刺瞎了眼睛,呛得喘不过气来,试图抬起头,抵抗大海巨大的拉力。他瞥见岩石旁有一片沙滩,挣扎着游出下一个碎浪,但涌浪的起伏像破布一样把他抛来抛去,深海的寒冷从他身上汲取热量,使他虚弱到无法移动手臂。一个在参差不齐的雾气下涌起的浪头将他卷起,翻滚着,像一根浮木一样把他抛在沙滩上。他躺在那里,双手仍紧握着紫杉木法杖,较小的浪头拖拽着他,雨夹雪拍打在他身上。
##爬向庇护所
过了很久,格得动了。他用手和膝盖撑起身子,开始慢慢地爬上海滩,远离水边。那是漆黑的夜晚,但他对着法杖低语,一小团魔法光晕附着在上面。以此为指导,他挣扎着前进,一点一点地,爬上沙丘。在呼啸的、海涛轰鸣的黑暗中爬过湿沙,是他做过的最艰难的事。有一两次,他似乎觉得大海和风的巨大声音消失了,湿沙在他手下变成了尘土,他感到陌生星辰的凝视落在他的背上,但他没有抬头,继续爬行。移动终于给他带来了一点温暖,在他爬进沙丘后,那里雨夹雪的阵风不那么猛烈了,他设法站了起来。他用更强的光从法杖中唤出,因为世界一片漆黑,然后他拄着法杖继续前进,跌跌撞撞,走走停停,向内陆走了大约半英里。然后在一个沙丘的隆起处,他又听到了大海的声音,更响了,不是在他身后,而是在前面——沙丘向下倾斜到另一个海岸。这不是一个岛屿,而是一个暗礁,海洋中的一小片沙地。他疲惫不堪,无法绝望,发出一种呜咽,站在那里茫然地拄着法杖,过了很久。然后他固执地转向左边,这样风就会吹在他的背上,拖着脚步走下高高的沙丘,在结着冰霜、低垂的海草中寻找一个可以稍微避风的小洼地。当他举起法杖看清前方时,他在魔法光晕圆圈的最远边缘捕捉到一丝暗淡的光泽——一面被雨淋湿的木墙。
##流放者的小屋
那是一个小屋或棚屋,又小又破旧,好像是一个孩子建造的。格得用他的法杖敲了敲低矮的门。门仍然关着。他推开门,弯着腰几乎要折成两半才进去。他在小屋里无法站直。火坑里的煤块泛着红光,借着它们暗淡的光芒,格得看到一个白发苍苍的男人,蜷缩在远处的墙边,惊恐万分,另一个人,他分不清是男是女,从地板上一堆破布或兽皮中窥视。格得低语道:“我不会伤害你们。”他们什么也没说。他们的眼睛因恐惧而茫然。当他放下法杖时,那堆破布下的人呜咽着躲藏起来。格得脱下浸满水和冰的斗篷,赤身裸体地蜷缩在火坑旁。“给我点东西裹身,”他嘶哑地说,几乎说不出话来,因为牙齿打颤,长时间的颤抖使他浑身发抖。如果他们听到了,两个老人谁也没有回答。他伸手从床堆里拿了一块破布——一张山羊皮,也许是很久以前的,但现在全是破洞和黑油。床堆下的人恐惧地呻吟着,但格得没有理会。他把自己擦干,然后低语道:“你们有木头吗?把火生大一点,老人家。我有求于你们,无意伤害你们。”老人没有动,惊恐地呆望着他。格得停顿了一下,然后问道:“卡伽德?”听到这个词,老人一下子点了点头,像一个悲伤的提线木偶。但由于这是格得知道的唯一一个卡伽德语单词,他们的对话就此结束。他在一面墙边找到了堆放的木头,自己生起了火,然后用手势要水,因为吞下海水使他恶心,现在他口渴难耐。老人畏缩着,指着一个盛水的大贝壳,又向火边推了另一个贝壳,里面放着烟熏干鱼条。于是,格得盘腿坐在火边,喝了水,吃了一点东西,随着一些力量和意识开始恢复,他好奇自己身在何处。即使有巫师之风,他也不可能一路航行到卡伽德之地。这个小岛一定在东海,贡特以东,但仍在卡雷戈-阿特以西。有人住在如此小而荒凉的地方,一个沙洲,似乎很奇怪;也许他们是流放者,但他当时太累了,没有心思去琢磨他们。他不停地翻动斗篷取暖。银色的佩拉维毛皮干得很快,一旦羊毛面至少暖和了,即使还没干透,他就用它裹住自己,在火坑边伸展开来。“睡吧,可怜的人们,”他对沉默的主人们说,然后把头枕在沙地上,睡着了。
##恢复与断环的礼物
格得在无名岛上度过了三个夜晚,因为第一天早上醒来时,他浑身肌肉酸痛,发烧且恶心。他像一根浮木一样躺在小屋的火坑边,整整一天一夜。第二天早上醒来时,他仍然僵硬酸痛,但恢复了。他穿上结满盐壳的衣服,因为没有足够的水来清洗,然后走到外面灰蒙蒙、有风的早晨,审视这个暗影诱骗他来的地方。这是一个岩石沙洲,最宽处一英里,稍长一些,四周环绕着浅滩和岩石。上面没有树木或灌木,只有低垂的海草。小屋矗立在沙丘的一个洼地里,老夫妇独自生活在空旷大海的彻底荒凉中。小屋是用漂流木的木板和树枝建造或堆砌起来的。他们的水来自小屋旁一口微咸的井;他们的食物是鱼和贝类,新鲜的或干的,还有岩藻。小屋里的破烂兽皮,以及一小堆骨针和鱼钩,还有做鱼线和火钻的筋腱,并非像格得最初想的那样来自山羊,而是来自斑海豹;事实上,这种地方正是海豹夏天来产仔的地方。但没有人会来这种地方。老人们害怕格得,不是因为他们认为他是鬼魂,也不是因为他是个巫师,而仅仅因为他是一个人。他们已经忘记了世界上还有其他人。老人阴沉的恐惧从未减轻。当他觉得格得走得足够近,可能会碰到他时,他就会一瘸一拐地走开,从他那丛脏兮兮的白发中回头怒视。起初,每当格得移动时,老妇人就会呜咽着躲到她的破布堆下,但当他发烧昏睡在黑暗的小屋里时,他看到她蹲着,用一种奇怪、呆滞、渴望的眼神盯着他;过了一会儿,她给他端来了水喝。当他坐起来从她手中接过贝壳时,她吓坏了,把贝壳掉在地上,水全洒了,然后她哭了,用她长长的灰白头发擦眼睛。现在,当他在海滩上干活,用漂流木和他被冲上岸的船的木板,用老人粗糙的石斧和绑定咒语,造一艘新船时,她看着他。这既不是修理也不是造船,因为他没有足够的合适木材,必须用纯粹的巫术来满足所有需求。然而,老妇人与其说是在看他神奇的工作,不如说是在看他,眼中带着同样渴望的神情。过了一会儿,她走开了,很快又回来,带着一份礼物——一把她在岩石上捡到的贻贝。格得在她递给他时吃了下去,海水浸湿的,生的,并感谢了她。似乎获得了勇气,她走到小屋,手里又拿着什么东西回来,一个用破布包着的包裹。她怯生生地,一直看着他的脸,打开包裹,举起来给他看。那是一件小孩的丝绸锦缎连衣裙,上面缀满了种子珍珠,被盐渍污染,因岁月而发黄。在小紧身胸衣上,珍珠排列成格得认识的形状——卡伽德帝国神兄弟的双箭图案,上面有一顶王冠。老妇人,满脸皱纹,脏兮兮的,穿着一件缝制粗糙的海豹皮口袋,指着那件小小的丝绸连衣裙,又指着自己,笑了——一种甜蜜的、无意义的微笑,像婴儿一样。她从裙子裙摆里缝着的某个藏物处取出一个小物件,递给格得。那是一小块深色金属,也许是一件破损珠宝的碎片,一个断环的半圆。格得看着它,但她示意他拿着,直到他拿了才满意;然后她点点头,又笑了;她给了他一份礼物。但那件连衣裙她仔细地用油腻的破布包好,然后蹒跚着走回小屋,把那件可爱的东西藏起来。格得几乎同样小心地把断环放进他的束腰外衣口袋里,因为他心中充满了怜悯。他现在猜测这两个人可能是卡伽德帝国某个王室的子女;一个害怕流王室血的暴君或篡位者把他们送到一个远离卡雷戈-阿特的未知小岛上自生自灭。一个曾是八岁或十岁的男孩,也许,另一个是一个穿着丝绸珍珠连衣裙的胖乎乎的婴儿公主;他们活了下来,独自生活了四十年、五十年,在海洋中的一块岩石上,荒凉之地的王子和公主。这个猜测的真实性,直到多年后,当寻找厄瑞斯-阿克贝之环的任务将他引向卡伽德之地和阿图安陵墓时,他才得知。
##离开与泉水的祝福
他在岛上的第三夜渐渐变成平静、苍白的日出。那是一年中最短的一天,太阳回归节。他那艘由木头和魔法、碎片和咒语组成的小船已经准备好了。他曾试图告诉老人们,他会带他们去任何陆地,贡特或斯佩维或托里克斯群岛;即使他们要求,他也会把他们留在卡雷戈-阿特的某个荒凉海岸上,尽管卡伽德水域对于群岛诸国的人来说并不安全。但他们不愿离开他们贫瘠的小岛。老妇人似乎不明白他的手势和轻声细语的意思;老人明白了,并拒绝了。他对其他土地和其他人的所有记忆,都是一个关于鲜血、巨人和尖叫的童年噩梦——格得在他摇头再摇头的脸上看到了这一点。于是,那天早上,格得在井边装满了一个海豹皮水袋,因为他无法感谢老人们提供的火和食物,也没有他想要的礼物送给老妇人,他做了他能做的事,给那口咸涩不可靠的泉水施了咒语。水从沙中涌出,像贡特高山上任何山泉一样甘甜清澈,而且从未干涸。正因为如此,那个沙丘和岩石的地方现在被标注在地图上,并有了名字;水手们称它为泉水沙洲。但小屋已经不见了,许多冬天的风暴没有留下任何痕迹,表明那两个在那里度过一生并孤独死去的人。当格得把他的船从小岛南端的沙滩上推出去时,他们躲在小屋里,好像害怕观看。他让来自北方的稳定海风充满他的咒语布帆,迅速驶过大海。