家猫

夏之门

《通往夏日之门》中的家猫并非只是家居摆设或方便的象征——它们是要求多、自主自持的伙伴,其喜好使照料它们的人承担起切实的责任。仲裁者佩特罗尼乌斯坚持选择自己的路线、拒绝接受冬日天气,并与丹·戴维斯亲密相依;这些特质使猫的独立既成为喜剧的来源,也成为衡量人类忠诚的标准。

身份与家庭生活

六周战争爆发前,丹和他的公猫仲裁者佩特罗尼乌斯——通常称作皮特(猫)——住在康涅狄格州一座老农舍里。房子没有自来水管道,因此租金低廉;原来的餐厅则有良好的北向采光,适合摆放丹的绘图板。房子还有十一扇通向室外的门;丹把皮特的专用出入口也算进去时,门数实际上成了十二扇——那是一块装在闲置卧室窗户上的木板,上面开了一个猫能通过的洞。

丹设置这个出入口,是为了免去自己反复开门的麻烦。他开玩笑说,自文明诞生以来,人们已经花了九百七十八个人世纪为猫开门,但皮特并不认为这个安排是可以不加分别地使用的便利设施。他通常走自己的门;不过,只要他能说服丹替他打开供人出入的门,他就更喜欢走那扇门。这一区别让皮特在由人类管理的家中,拥有一个虽小却明确的自主选择空间。

猫的天气哲学

皮特从小就清楚他们之间的分工——丹负责住处、食物和天气,其他一切则由皮特负责。他尤其认为丹应为天气负责。地上积雪时,皮特会查看自己的门,却不肯走进白茫茫的积雪中,随后便要求丹改试那些供人出入的门。

皮特相信,十一扇门中至少有一扇通往夏天。因此,丹只得陪他从一扇门走到另一扇门,把每扇门都敞开,让他发现门外同样是冬天。每一次失望之后,皮特对丹的管事方式便批评得更尖刻。他会一直待在屋里,直到实在无法再拖延外出;回来时,爪子上的冰在木地板上发出咔嗒声。他瞪着丹,在把冰啃掉之前拒绝呼噜;之后便原谅丹,直到下一阵坏天气到来。这一仪式把普通的不便变成一场持续不断的较量——一方是猫的期待,另一方是人类无法控制季节的无能为力。

皮特从未放弃寻找通往夏日之门。1970年12月3日,丹也在寻找它,尽管他的冬天并非积雪所致。在洛杉矶,南加利福尼亚少得可怜的雪只留在山上供滑雪者享用;丹感受到的冬天却是一种内在状态。这一反复出现的意象,把皮特执着而实际的温暖需求与丹更难以排遣的渴望联系起来,同时并未削弱猫自己的寻找之旅。

依恋与责任

丹与皮特之间的羁绊被描写成一份持久的责任,而不是可以随着境况变化而搁置的感情。丹解释说,猫不能像狗那样随便送人——猫有时可以留在房子里一起转手,但皮特不行。九年前丹把他从母亲身边带走后,在不断变化的世界里,丹一直是他唯一稳定的依靠。甚至丹服役美国陆军期间,也费了很大力气让皮特留在自己身边。

尽管皮特身上布满了瘢痕组织,他的健康状况仍然良好。丹认为,如果皮特能改掉总让右侧先迎敌的习惯,他或许还能赢得打斗,并再生育五年的小猫。然而,想到未来还有多年的相伴,丹感受到的责任反而更加沉重,并未减轻。花钱把皮特关在猫舍里直到死去,对丹来说不可想象;给他施氯仿麻醉让他安乐死也同样不可接受。抛弃他仍是另一种可能,但丹认为那是一种背叛,会让皮特变得野性,并摧毁他对世界正当性的信念。猫的依赖并非关于善意的抽象主张——它源于他们共同的经历,也源于丹意识到皮特的信任会带来实际责任。

猫的相处礼仪与人类的误解

小说认为,与猫相处需要知识、克制和尊重。丹指出,对于了解猫的人来说,一个人是否真心喜欢猫很难伪装,因为喜欢猫并不等于懂得如何与猫相处。在他看来,猫没有幽默感,自尊心极强,也很容易被冒犯;迁就它们或许没有合乎逻辑的理由,但它们的尊严仍值得顾及。

丹提出的实用规则让这一原则具体明确——抚摸猫,而不是拍打猫;在进入猫爪能够触及的范围时不要突然移动;并应让猫看见接触即将发生。人们应留意猫是否欢迎这种关注;如果它只是在容忍,就应停下来。丹还坚持,人绝不能嘲笑猫。他把猫的相处规矩比作外交礼仪,强调即使对方是动物,礼貌也不是可有可无的。

贝尔第一次试图表达对皮特的喜爱时,暴露出嘴上喜欢与真正懂得关注之间的差别。她像对待狗一样对待皮特,结果被他抓伤。随后皮特逃开,很长时间没有回来。丹给贝尔的伤口涂上碘酒,并解释问题出在哪里,同时警告说,如果她再这样做,结果还会一样。这件事也显示出无视皮特信号的代价——丹说自己本会打他一顿,但他从未打过皮特,因为打猫毫无用处,管教需要的是耐心,而不是拳脚。贝尔看来不过是想简单地摸摸皮特,在皮特看来却是不受欢迎的接近;解决这种不合并非要求动物顺从,而是教人学会更妥当的相处方式。

痛苦与叙事意义

皮特发出的声音标明了家庭喜剧的界限。迈尔斯引发的冲突中,皮特开始哀嚎。丹的叙述将这种声音与普通的打斗声或不满叫声区分开来——猫不是仅仅因为受伤或恼怒就会哀嚎,只有在痛苦变得难以忍受、别无他法时才会如此。这声音被比作女妖的哀号,也被形容为令人神经紧绷;迈尔斯的反应则是坚持必须把猫弄走。

这一刻让皮特的痛苦清晰可辨,而此前他的拒绝和抓挠或许会被当成难伺候的性情而不予理会。纵观全书,皮特拥有自己的喜好与界限,并非只为满足人类的便利而存在——他挑选门,拒绝雪天外出,寻找温暖,拒绝笨拙的抚弄,并在情势令他不堪承受时发出叫声。丹一次次留意这些信号,使照料成为一种相互尊重的关系。因此,《通往夏日之门》也是一个关于动物不断寻找宜居世界的故事——也是一个关于人类纽带如何赋予它的寻找以意义的故事。

相关故事流