阿里尔·德·尚普兰

阿里尔·德·尚普兰，婴儿时被称为阿里，后来被维安改名为丹尼尔·莫里亚克，是维安最好的朋友瑞秋·德·尚普兰和马克·德·尚普兰的儿子。他出生于1939年8月，就在他父亲离开参战的前几天，他的婴儿期被德国占领法国所标记。他的母亲瑞秋是一名犹太女性，尽管通过婚姻成为法国公民，却成为维希政权反犹法律的目标。阿里的生活由为拯救他免于降临其家庭命运而采取的绝望措施所定义。

早期生活与母亲的驱逐

阿里出生时，他的父亲马克被动员，后来成为战俘。他在勒雅尔丹旁边的小石屋里长大，由母亲和姐姐莎拉照顾。1942年夏天，纳粹政权加剧了对法国犹太人的迫害。驻扎在勒雅尔丹的德国军官沃尔夫冈·贝克上尉警告维安，瑞秋第二天早上不应在家。尽管维安试图将瑞秋和她的孩子藏在地窖里，但一次失败的越境进入自由区的尝试导致莎拉在检查站被德国警卫射杀。第二天，瑞秋被法国警察逮捕并驱逐至奥斯维辛，一个月内死亡。在被推上运牛车厢前，瑞秋将阿里塞进维安的怀里，低语道：“带走我的儿子。救救他。”维安抱起蹒跚学步的孩子，看着瑞秋被人群吞没。

隐藏身份为丹尼尔·莫里亚克

维安立即开始将阿里藏在她家中勒雅尔丹，那里也住着一系列德国军官。她告诉村民瑞秋带着两个孩子被驱逐了，这是一个保护阿里的谎言。当纳粹开始驱逐法国出生的犹太儿童时，危险升级。贝克上尉，一个道德模糊的复杂人物，为阿里提供了假身份证件，为一名叫丹尼尔·安托万·莫里亚克的男孩创建了新的出生证明，据称是维安和她被囚禁的丈夫安托万的养子。维安迫使三岁的孩子忘记他原来的名字和家庭，告诉他他的母亲死了，他现在是丹尼尔。她剪短他的头发，训练他回应新名字，这是一个痛苦的生存行为，伤透了他的心，也伤透了她的心。当一名新的残暴党卫军军官冯·里希特突击队大队领袖取代贝克时，危险加剧。冯·里希特怀疑这个男孩不是维安的亲生儿子，并利用这一知识勒索和强奸她，迫使她屈服于他的暴力，以换取允许丹尼尔留下。

拯救其他犹太儿童与战争结束

占领期间，维安扩大了她的秘密工作，利用她作为玛丽-泰蕾兹院长嬷嬷管理的孤儿院教师的身份，隐藏了总共十九名犹太儿童。她伪造身份证件，并创建了一份每个孩子真实身份的机密记录，希望战后能让他们与家人团聚。阿里，作为丹尼尔，成为这个隐藏世界的一部分，与索菲和其他孩子一起长大。他不记得自己作为阿里的生活，相信维安是他的母亲，索菲是他的姐姐。战争以德国撤退结束，安托万从战俘营归来，变成了一个不同的人。家庭开始愈合，但他们脆弱的和平被儿童救助组织的代表到来以认领阿里所打破。

认领与失去

来自OSE的两名男子，纳撒尼尔·勒纳和菲利普·霍罗威茨，告诉维安阿里在波士顿有亲戚想要带走他。他们争辩说，在数百万犹太人被种族灭绝之后，幸存的残余必须在自己的人民和宗教中抚养。维安心碎，但理解他们论点的道德分量，被迫放弃他。她告诉这个五岁的男孩，他只知道自己叫丹尼尔，他还有另一个父亲和母亲，美国的一个表亲想要他。她收拾了他仅有的几件物品，包括一张她和瑞秋的照片，然后领他走向等候的汽车。当汽车开走时，阿里将手掌按在玻璃上，尖叫着“妈妈！妈妈！”——这个声音困扰了维安余生。她低语道：“过上好日子，阿里尔·德·尚普兰。”

晚年与重逢

几十年后，1995年，年迈的维安，现居俄勒冈州并死于癌症，参加了在巴黎为夜莺逃亡路线的摆渡人举办的重聚活动。在那里，她与成年的阿里尔·德·尚普兰重逢。他告诉她，尽管被告知要忘记，但他从未忘记她或索菲，并且多年来一直在寻找她们。他随身带着她放在他包里的那张维安和瑞秋的相框照片，这是他失去的母亲和拯救他的女人之间的有形联系。他们的重逢是一个深刻的终结时刻，确认了爱和记忆即使在最毁灭性的失去中也能幸存。