1942年夏天

1942年夏天给卡里沃带来了占领时期一个全新而恐怖的阶段。对许多人来说，德军初来时的震惊以及日常的食物短缺和宵禁羞辱，曾是一种忍耐的考验。但那个夏天，纳粹政权针对犹太人的意识形态战争以残酷而官僚化的清晰方式抵达了卢瓦尔河谷，这种清晰再也无法被忽视或容忍。规则改变了，随之而来的是，该镇的道德景观被不可逆转地改变了。

黄星与新秩序

第一击来自一项新法令。维安最好的朋友瑞秋·德·尚普兰收到了可怕的黄星——粗糙的布料碎片，上面用黑色印着“犹太人”字样。她被要求将黄星缝在三件外衣上，并在公共场合始终佩戴，违者将受到“严厉制裁”。这些星星不仅仅是一种身份标识；它们是一种隔离和暴露的工具。瑞秋不得不用自己的配给卡购买它们，这是一个残酷的讽刺，突显了该政权有条不紊的做法。镇上的海报早已将犹太人描绘成害虫，但黄星将抽象的宣传变成了具体可见的日常耻辱和危险标记。对瑞秋来说，恐惧不仅是为了她自己，也是为了她十一岁的女儿莎拉，她现在将被明显标记，并遭受同龄人和国家的残忍对待。黄星将德·尚普兰一家从邻居变成了目标，将他们孤立在他们称之为家二十五年的社区内。

围捕与安全感的崩溃

夏天的恐怖随着首次大规模围捕而升级。盖世太保和法国警察协同行动，开始在卡里沃进行扫荡，逮捕犹太居民。驱逐行动迅速而残酷。维安目睹了年迈教师帕雷茨基先生的被捕，他因散发反德宣传品而被从教室拖走。当维安在震惊中质问盖世太保特工时，她立即被解除了教职。失去工作是一个毁灭性的经济打击，但也表明任何反抗行为，甚至是一个问题，都可能导致毁灭。围捕并不局限于学校。肉店老板的妻子富尼耶夫人和她的儿子吉勒也被带走了，尽管吉勒是法国出生的孩子。纳粹不再关心出生地；“犹太人”的定义已扩大到包括所有人，开往东方的火车正在运行。镇广场，曾经是商业和社区的地方，变成了恐怖的集结地，挤满了巴士和武装警卫，家庭被拆散，被驱赶向火车站。

失败的逃亡与莎拉之死

那个夏天最具毁灭性的事件是瑞秋和她的孩子们试图逃往自由区。根据贝克上尉的警告，维安帮助瑞秋、莎拉和婴儿阿里藏在勒雅尔丹的地窖里。当看似安全时，他们试图在一个检查站过境。但德国人调整了他们的时间表。当瑞秋和她的孩子们接近大门时，一名德国卫兵向人群开火。瑞秋十一岁的女儿莎拉胸部多处中弹。维安和瑞秋将垂死的女孩抬回勒雅尔丹，她在母亲怀里死去，低声说她一直很勇敢。莎拉之死是一场灾难。它粉碎了顺从或谨慎可以保护任何人的幻想。它将维安的悲伤转化为冰冷而强烈的愤怒，并标志着她再也无法做一个被动旁观者的时刻。第二天，瑞秋本人被捕并被驱逐到奥斯维辛，她的儿子阿里留给维安照顾。因此，1942年夏天结束时，维安不仅贫穷失业，还背负着隐藏一个犹太孩子的秘密和一个孩子被谋杀的不灭记忆。这是一个迫使她在沉默的安全与行动的危险之间做出选择的季节。