勃艮第旅馆剧院是第一幕的主要场景，不只是戏剧演出的背景——它的大厅化为一处公共竞技场，西拉诺·德·贝热拉克在这里展现自己的机智、勇气与荣誉感。剧中将这座剧院置于1640年的巴黎，并赋予它独特的演出空间——这里既是剧院，也是众人见证冲突的舞台。

场景与布景

开场指示将剧情置于勃艮第旅馆剧院的大厅，厅内为戏剧演出布置装饰，其样式被比作网球场。这个长方形房间以斜角呈现，使其空间布局成为戏剧画面的一部分，而非一个中性的室内空间。观众聚集在布置妥当的大厅里观看戏剧，但剧情很快便将注意力从预定演出转向房间中的人物与冲突。

演出与公开交锋

蒙弗勒里演出时，西拉诺突然出现在池座中，站在椅子上，双臂交叉，海狸皮帽斜戴，胡须直立。这一出场将大厅的注意力从台上的演员转向观众席间气势逼人的西拉诺。剧院中表演者与观众之间惯常的界限被打破——西拉诺将这场打断本身变成了一次表演。

同一处公共场所也成为西拉诺与瓦尔韦尔子爵交锋之地。子爵嘲讽西拉诺的鼻子后，西拉诺郑重地接受侮辱，并以一场用诗句进行的决斗作答。他宣布两人将在勃艮第旅馆剧院决斗，随后脱下海狸皮帽，甩掉厚披风，同时以台词配合动作。于是，大厅使这场交锋呈现在观众眼前——侮辱化为挑战，打斗也成为言辞巧思与身体技巧的展示。

勃艮第旅馆剧院也见证西拉诺从公开逞强转向剧院之外的行动。他从利尼埃手中接过灯笼，催促他动身，并承诺当晚亲自替他铺床。这一刻将西拉诺带出大厅里的戏剧性较量，转而展现他切实助人的举动，把他自我展示的场面与他愿意为他人采取行动联系起来。

在这些情节中，这座剧院将表演、声誉与行动汇聚于同一公共空间。西拉诺先是喝止演出、夺得众人注意，继而在众目睽睽之下回应冒犯，最后与利尼埃一同离去。勃艮第旅馆剧院确立了全剧的核心对照——舞台上的展示与实际行动并不相同；在这里，言语并非与行动无关，而是西拉诺彰显自我的方式之一。