Cyrano之死

大鼻子情圣

西拉诺·德·贝热拉克的死亡,始于一次突如其来、看似意外——也可能是蓄意——的高处袭击。坠落木料的来历不明,使这次致命受伤既是一次身体上的袭击,也留下了一个悬而未决的问题;而场景的最后画面,则转向西拉诺拒绝放弃的品质——他的豪迈气概。

伏击及其发现

拉古诺告诉勒布雷,他原本正要去看望他们的朋友,离那所房子只有几步时,看见西拉诺走了出来。拉古诺赶紧追上去,看着他转过街角。西拉诺从一扇窗户下经过时,一个仆从让一大块木料落了下来。拉古诺猜想这可能只是意外,却无法确定;他的讲述说明了袭击发生得多么突然,却没有解明其中是否存有意图。

拉古诺看见西拉诺被击倒在地,头部伤口很大。勒布雷随即斥责袭击者是懦夫,即使确切经过仍不清楚,也让这次受伤立刻带上了道德意味。因此,这场戏并未通过一场亲眼目睹的临终搏斗来呈现西拉诺之死,而是借朋友的讲述,展现暴力骤然打断一切,以及它留下的严重伤口。

最后的场景与西拉诺的遗言

勒布雷和拉古诺跑着赶来,勒布雷告诉罗克珊,西拉诺是因为来此才招致死亡。这番话使西拉诺的到来本身也成了致命事件的一环——朋友们明白,他是付出生命代价才来到这里的,尽管场景并未说明是什么促使他前来。西拉诺剧烈地颤抖,随后突然站起,拒绝做一个坐着不动、任人照料的病人。最后,他举剑向前冲去;剑从手中落下,他踉跄着退回勒布雷和拉古诺的怀抱。

罗克珊俯身吻了吻他的额头。西拉诺睁开眼睛,认出她,微笑着说出了场景最后的宣言:“我的豪迈气概。”这个词道出了他身上那种大胆无畏、自我克制的精神;即使体力衰竭,这种精神仍属于他。结局并未落在康复或和解上,而是落在这最后一个明确无误的自我认定上——西拉诺由朋友们扶持着,也被罗克珊认了出来,在落幕之际仍坚守着自己拒绝放弃的品质。

舞台呈现、不确定性与最后的画面

剧作首先通过他人的讲述,而非舞台上呈现的袭击,让观众得知这场致命暴力。拉古诺向勒布雷重述自己所见,但关键问题——仆从是否无意间让木料掉落——始终没有答案。人物所知的边界也限制了观众能够得出的结论——西拉诺受伤是确定的,但袭击是否出于故意则不得而知。勒布雷作出了道德评判,却无法将猜疑变成证据。

最后的场景从这段不确定的讲述,转向西拉诺清晰可见的身体挣扎。这一反差构成了死亡场景的戏剧形态——死因以间接且未获解答的方式出现,而衰竭的身体和最后的动作则在罗克珊、勒布雷和拉古诺面前展开。西拉诺举起剑的一瞬,受伤的他仿佛仍准备行动,但剑从手中滑落;这一动作的失败清楚表明,意志无法消除身体的虚弱。他最后的宣言“我的豪迈气概”,并未否认这种失去,而是说出了他仍能主张的东西。因此,幕布落下时呈现出鲜明的对照——他受袭的经过仍不确定,而最亲近他的人亲眼见证了他最后一次界定自我的举动。

两次坠落

场景中两件坠落之物勾勒出肉体力量的限度。木料从高处落下,使西拉诺身受重伤;之后,他举起的剑又从自己手中掉落。第一次坠落原因不明,第二次则清楚地显示出他体力衰竭的后果。在两次坠落之间,剧作从强加于他身上的暴力,转向他最后一次试图行动却归于失败。他最后的宣言无法挽回任何一次坠落,却让他的身份不再由那把他已无力握住的武器来界定,而是由他仍然坚持认领的豪迈气概来界定。

相关故事流