德雷耶·巴巴的禁欲教义
女人德雷耶·巴巴的禁欲教义规定了萨拉与亨利·奇纳斯基关系中的性界限,使两人的吸引力不断陷入宗教禁令与身体欲望之间的拉锯。萨拉明确说明了这条戒律——她愿意让亨利留宿,但表示婚外性行为是被禁止的,因为德雷耶·巴巴不认可这种行为。由此产生的亲密关系既不是简单的分离,也不是完全遵守戒律——两人亲吻并有亲密接触,却一次次止步于性交之前,直到萨拉最终亲自跨过这条界限。
教义及其权威
在萨拉解释戒律之前,德雷耶·巴巴的影响已具体呈现出来。亨利在她的面包车车窗里看到一张海报,上面写着“微笑并欢喜”,署名是德雷耶·巴巴。在她家里,到处都是他的照片。萨拉告诉亨利,德雷耶·巴巴来自印度,1971年去世,生前自称为神。因此,尽管这位导师已不在人世,他的权威仍通过图像、教诲以及萨拉持续的信仰而延续。
萨拉与亨利一起喝酒后,这种权威变得举足轻重。亨利说自己醉得无法开车回家时,萨拉让他睡自己的床,却划定了清楚的界限:“人不能在没有结婚的情况下发生性关系。”亨利问原因,她回答:“德雷耶·巴巴不认可这种行为。”亨利开玩笑说神也可能犯错;萨拉回答:“绝不会。”这番对话确立了两人关系中的核心冲突,却没有把它化为抽象辩论。亨利认为这条禁令可以质疑,而萨拉则视德雷耶·巴巴的裁断为必须遵守的戒律。
界限内的欲望
这条戒律并未阻止身体上的亲密。躺在床上时,萨拉和亨利亲吻,她也抚摸他,并让他贴近自己的身体。亨利没有以性方式触碰她,因为他认为那会冒犯德雷耶·巴巴,但他等着她采取下一步行动。她没有这样做。接触令他感到不适时,他便退开,道晚安,然后转过身去。这一幕表明,界限并非彻底禁止情色接触,而是限制两人共同进行的行为。
这种模式贯穿两人的多次相处。亨利觉得萨拉格外独特而富有创意,并回忆两人在一起时的快乐与期待,同时也将性方面的僵局视为这段关系最突出的问题。他认为德雷耶·巴巴是横亘在两人之间的障碍,并说自己正在输给上帝。另一方面,萨拉后来坚持说:“做爱没那么重要。”她这番话与两人反复的身体亲密并存,并未将其抹去——在这段关系里,教义与她的欲望同时存在,两人一再接近同一道门槛,却始终没有跨过。
反复上演的仪式
反复出现的情形最清楚地体现了禁欲戒律。亨利每隔三四天去见萨拉一次,有时在她家,有时在自己家;两人同床而眠,却不发生性关系。他们几乎要跨过界限,却始终没有真正进行性交。这些相聚维系着两人的关系,也不断重燃挫败感——这条界限并非一次定下便再无波澜,而是在每次相处时重新出现。
他们庆祝除夕时也重复了同样的模式。凌晨一点左右,丁基·萨默斯和贾尼斯离开后,萨拉与亨利上床,像往常一样开始亲吻和亲密接触。亨利回忆说,以往这一过程总是以萨拉让他贴近自己的身体告终,使他到早晨时感到不适。但这一次,她握住他的阴茎,主动开始性交。情形的逆转显而易见,因为此前的场景已多次确立并重复同样的预期和模式——过去总是止步于最后一步,这回却继续了下去。
逾越界限及其含义
萨拉作出决定后,亨利感到惊讶而不知所措,随后又把这一身体行为说成自己熟悉的事。事后,萨拉去了浴室。亨利望着卧室的蓝色天花板,请求德雷耶·巴巴宽恕她。这个祈求表明,即使在戒律遭到逾越的时刻,教义仍然存在——亨利并未把这次变化视为教诲从未重要过的证明,而是将萨拉的行为描述成可能需要得到宽恕的事情。他还指出,德雷耶·巴巴既不能回答,也不能接受钱财,强调这一幕中的权威来自记忆与转述,而非一位在场的活人。
萨拉回来后,两人再次亲吻。现有叙述并不能证明她放弃了教义、两人结了婚,或这条界限从此被永久抛弃。其意义在于,对比了一条长期支配两人亲密关系的戒律,以及萨拉独自作出的、跨越这条界限的选择。因此,教义的约束力既体现在它于多次相处中所阻止的事情上,也体现在萨拉终于作出不同选择时出现的显著变化中。