泰尔逃离盖斯勒之船并将其射杀

泰尔逃离盖斯勒之船并将其射杀，是一个转折点，使一名受到威胁的囚犯变成了杀死追捕自己的总督的逃犯。暴风雨将船推向一段危险的海岸水道；威廉·泰尔被迫掌舵，救下船只，随后利用危险过去后的时机逃脱并袭击赫尔曼·盖斯勒。这一连串事件表明，威廉·泰尔的技艺起初是在威胁之下求生的手段，继而成为挣脱控制的手段。

暴风雨与迫在眉睫的危险

起初，船只行驶在平静的水面上，威廉·泰尔躺在下层，听着水手们在甲板上的动静。他已不再抱有希望，认为自己还能再次见到家人与朋友。转变发生在他注意到船身摇晃和颠簸得愈发剧烈之时——湖面上突然起了暴风雨，航行期间，湖上的状况可能从平静骤然变得险恶。叙述强调，这种危险并非无关紧要。飞溅的水花遮住了海湾入口，沿岸的岩石则使得一旦驶错方向，船只便可能失事。

赫尔曼·盖斯勒站在舵手身旁，注视着库斯纳赫特城堡附近海湾的岩石入口。方圆数英里之内，这里是唯一安全的登陆地点；两侧海岸都布满岩石。舵手无法确定能否找到水花遮蔽下的水道，稍有差错便会导致船只失事。因此，威廉·泰尔虽在甲板下，却成了不可或缺的人物；并非因为他在船上拥有任何权力，而是因为船员需要他所具备的本领。

这场暴风雨也改变了威廉·泰尔所面临的利害关系。他欢迎危险，因为在他看来，被囚禁在库斯纳赫特城堡阴暗地牢中度过多年，比溺水更糟。他的反应赋予了危险双重含义——对船上其他人来说，它威胁着他们眼前的性命；对他来说，它则可能意味着囚禁的结束。但这并不代表他有意选择暴风雨作为逃脱计划；机会的出现源于船只陷入危机，以及船员需要一名有本领的舵手。

被迫驶入海湾

鲁道夫·德尔·哈拉斯询问船只该怎么办。舵手犹豫了一下，随后告诉赫尔曼·盖斯勒，只要总督让威廉·泰尔掌舵，泰尔就能带他们驶过水道。盖斯勒惊讶地重复了泰尔的名字，随后命人召他前来。威廉·泰尔没有立即应答，盖斯勒便直接命令他——掌舵，穿过岩石驶入海湾，否则就立刻处死他。

威廉·泰尔一言不发地服从了。他凝视着被遮蔽的水道，先将船转向一侧，再转向另一侧，随后又驶回水花之中。此时船已进入岩石之间，却没有撞上岩石。它颠簸摇晃着穿过水道，直到水花被抛在身后，前方出现海湾平静的水面。这次成功穿越构成了鲜明的逆转——盖斯勒迫使自己囚禁的人救船，而威廉·泰尔的本领保住了船上所有人的性命，其中也包括命令他行动的总督。

船只安全后，盖斯勒示意舵手接回舵柄，并命令士兵捆绑威廉·泰尔。士兵们慢慢上前；这个人刚刚救他们脱离险境，他们不愿捆绑他，但仍执行了总督的命令。从依赖他到重新加以控制，转变来得十分迅速。威廉·泰尔的作为并未为他换来自由；捆绑他的命令表明，危险一过，盖斯勒就打算恢复控制。

逃脱与第二支箭

士兵们拿着绳索走近时，威廉·泰尔向后退去。船正从一块高耸的岩石旁驶过；他打猎捕捉岩羚羊时，常常攀爬这类岩石。他以猎人般的敏捷行动起来——拿起放在甲板上的弓和箭袋，跃上船舷，跳到岩石上。转眼之间，士兵们便够不着他了。这次逃脱依赖地点、装备与时机短暂交汇——船驶得足够靠近一块可以攀爬的岩石，他的弓和箭袋就在甲板上，而且他在士兵捆住他之前采取了行动。

赫尔曼·盖斯勒大喊命令弓箭手射击。弓箭手搭箭时已经太迟。威廉·泰尔先行一步，他的箭射中盖斯勒，盖斯勒倒在甲板上身亡。叙述指出，这是威廉·泰尔的第二支箭再次命中目标，正如第一支箭曾经命中一样。这一呼应使这次射击成为对先前成功射箭的回应，但其后果截然不同——第二支箭结束了盖斯勒的生命，也终结了他对囚犯施加的即时控制。

后果与叙事意义

这次逃脱与杀戮直接承接船上的一连串事件，并非在岩石上事先安排好的对决。盖斯勒先以命令迫使威廉·泰尔承担起救船的职责；随后又命人捆绑他，明确表示这次救援不会改变他的囚犯身份。他跃上岩石，摆脱了士兵当下的控制；盖斯勒下令射击，则开启了最后的交锋。一旦船只脱离险境，接着又出现守卫迟疑，总督的权力便无法确保囚犯仍在掌控之中。

这一事件也颠倒了船上双方的权力分布。起初，威廉·泰尔躺在甲板下，认为自己再也无法回家；盖斯勒则指挥航行并命令士兵。暴风雨期间，盖斯勒不得不依赖威廉·泰尔的本领；到了海湾，他又试图命人捆绑泰尔，以恢复自己的权威。泰尔跃上岩石，挫败了这一企图；第二支箭则使逃亡演变为射杀总督。威廉·泰尔曾将暴风雨视为比囚禁更好的选择，而这场暴风雨最终成为他逃脱并杀死赫尔曼·盖斯勒的契机。