True Knot成员感染麻疹
安眠医生真实结成员感染麻疹，使他们自以为拥有的免疫力反而成了危险的根源——他们曾认为自己不会染上的儿童疾病令弗利克爷爷和巴里病倒，后来大莫身上似乎也出现了麻疹症状。这场疫情将团体捕猎儿童的行为与意料之外的后果联系起来，同时也动摇了他们赖以长久生存的身体保障。
可能的病源与延迟显现
现有证据中最早的线索指向布拉德利·特雷弗——这名十一岁的农场男孩直觉出众，擅长打棒球，也很会在农场里找东西。他被带走当天头痛、发烧，还注意到前臂上有一个红点。练习结束后，他也显得异常疏离，并形容自己有种困惑的感觉，仿佛自己的心智并不完全属于自己。这些细节表明他与真实结相遇时可能已生病，但不能据此断定有人诊断过布拉德利，或确认他感染了麻疹。
多年后，弗利克爷爷病重卧床时，沃尔纳特认出他皮肤上的红斑与麻疹相符。他指出，这些斑点像柯普利克斑，尽管柯普利克斑通常出现在口腔内；他还进一步判断，这种病是红麻疹，也就是麻疹。这个诊断令戴帽子的罗斯感到意外，她不接受真实结会感染普通儿童常患疾病的可能性。沃尔纳特的说法则更谨慎——团体成员过去或许免疫，但这种免疫力如今可能已经不再有效。
沃尔纳特提出布拉德利或许与此有关，但并未断言两者必然相关。他回想起那个来自爱荷华州、会打棒球的男孩身上有斑点，并推测疾病可能随灵性蒸汽传播，在其中潜伏一段时间后才发作。这只是团体的推测，并非已证实的传播过程。这个推测的关键在于它所提出的延迟——一种似乎是在孩子身上接触到的疾病，可能在接触之后存续多年，之后再度出现，使团体获取养分的途径也可能变成感染的媒介。
弗利克爷爷患病与团体的应对
弗利克爷爷的病情使危险迫在眉睫。罗斯发现他病入膏肓，甚至认不出她；沃尔纳特的诊断则挑战了团体根深蒂固的看法——他们不会感染普通儿童疾病。罗斯起初不愿相信，并为此动怒。动摇她信心的不只是诊断结果，还有真实结中年纪最大的成员可能死于一种她认为孩子如今已很少感染的疾病这一前景。
成员们无法解释为什么弗利克爷爷患病，其他人却没有。罗斯指出，麻疹之类的疾病可以在儿童之间迅速传播，并质问为什么团体成员没有全都病倒。沃尔纳特回答说，过去免疫不代表现在仍然免疫，并提出这种变化或许是自然过程的一部分。他也提醒众人，只有一个病例还不能证明疫情已经暴发。他说，如果另一个成员也病倒，团体就必须实行全面隔离。因此，这场疫情迫使真实结开始考虑一种他们从未预料过的集体脆弱性。
弗利克爷爷的病情日益恶化，团体开始考虑是否有办法减轻他的痛苦。沃尔纳特说，药物已经无济于事——弗利克爷爷病得太重，身体无法有效地让药物循环运行。其他人只能等待，而无法为他治疗。罗斯试图在心灵中与他联系，却只看到破碎的影像，熟悉的存在已不复见。他的死使这场疑似感染不再只是令人恐惧的诊断，而成为团体亲眼见证的丧失，也警示着后续可能发生的事。
巴里与更广泛风险的显现
当温尼贝戈房车中的巴里睡觉时，他手腕上出现一个红点，传播的可能性因而变得更加迫切。之后，阿布拉试图借布拉德利·特雷弗的棒球手套追踪真实结的行踪。手套带来的线索使她报告说，其中一名成员是乌鸦，另一名是医生，而且巴里病了。她认出巴里患的是麻疹，将他的病与弗利克爷爷联系起来，并预言巴里很快会开始循环消隐。她还提出一种可能的解释来说明布拉德利在其中的角色——他或许从未接种过麻疹疫苗。这些是阿布拉在一次非同寻常的心灵异能发作期间得出的结论，并非对巴里所做的医疗检查。
借助手套探查后，阿布拉精疲力竭，但仍记得自己发现的事情。她指出巴里是患上麻疹的人，并说真实结的成员虽然看起来与常人无异，却并非普通人。丹询问约翰·道尔顿麻疹对成年人是否更严重。约翰证实，麻疹可能导致肺炎或失明，不过很少致命。阿布拉补充说，团体成员通常不会生病，并相信他们正在停下来取一包药，可能是注射的那种。现有证据表明团体对此事感到担忧，也打算停车取药；但不能据此确认巴里是否接受治疗，或之后发生了什么。
可见的传播迹象及其意义
最后出现的明显迹象，使弗利克爷爷和巴里之外的危险范围进一步扩大。罗斯向那些可能宁愿逃走、也不愿与团体共进退的成员喊话，接着举起大莫的手臂，展示上面的红点。其他人又后退了一步。罗斯宣称，疾病已经在他们体内。她的宣告改变了这场疫情的意义——此前被当作个别病例的问题，如今似乎已威胁整个团体，不过现有证据并未完整说明究竟有多少成员感染。
因此，麻疹暴露出真实结的一项局限——成员们以为自己不会受到普通人类疾病影响，但这种信念并不可靠。据推测，传播链始于一名身上有斑点的孩子；按照沃尔纳特的理论，疾病经灵性蒸汽传播，并潜伏一段时间；之后，弗利克爷爷的病情恶化、巴里手腕上的斑点以及大莫身上的红点，使疫情显而易见。这条传播链仍有部分属于推测，但后果确凿——一位受敬重的长者去世，另一名成员被确认患病，团体开始考虑隔离，也在自己的成员身上看到了感染迹象。他们长期以来仰赖的免疫力已不再是可靠的保障。
