杰奎琳对多伊尔夫妇的持续追随

杰奎琳追随多伊尔夫妇，如同一道蓄意而持续的阴影笼罩着林内特和西蒙的新婚蜜月。起初，她只是在他们接连前往的各个地方显眼地现身；后来，杰奎琳表示，她选择这种做法，就是为了给他们造成苦恼。她的追随使这对夫妇私密的幸福显得暴露无遗、岌岌可危；之后，她曾与西蒙发生冲突且与一把手枪有关联，这一事实又为调查人员提供了一个看似直截了当、实则具有误导性的林内特谋杀案解释。

追随的起因与经过

林内特向赫尔克里·波洛描述这场追随，称其为无法忍受的迫害，并说自己曾考虑报警。然而，西蒙认为警方无力阻止此事。林内特的叙述清楚表明，杰奎琳的现身并不限于一处——第一次是在威尼斯，林内特起初以为只是巧合；之后，这对夫妇在布林迪西的一艘船上又遇见了她，尽管他们以为她正前往巴勒斯坦。等他们抵达梅纳宫酒店时，她也在那里。这样的接连遭遇，使每一次看似离开都变成了又一次碰面，也让林内特相信，这种模式是有意为之。

这场追随随着这对夫妇的旅程继续。汽船离开码头，开始为期七天、往返第二瀑布的航程时，林内特听到杰奎琳的笑声，转过身便发现她站在那里，似乎觉得颇为有趣。杰奎琳装作惊讶于遇见他们，并提起林内特曾说自己还会在阿斯旺待十天。林内特一时语塞，随后才勉强作出客套的问候。这段交谈显示，即使只是短暂碰面，也足以令这对新婚夫妇不安——杰奎琳的出现让他们觉得她掌握了自己的行踪和计划，而她轻松随意的态度又使林内特难以找到明显的理由公开投诉。

杰奎琳选择的手段

在与赫尔克里·波洛交谈时，杰奎琳解释说，她最初考虑过杀死这对夫妇中的一人，却无法决定该选谁；在她看来，无论选谁都不理想。于是，她决定等待并跟随他们。她不会立刻结束这场冲突，而是会在他们相伴且幸福时，无论他们去哪里都现身。她说，这种做法对林内特影响很深，而她自己也渐渐享受起这种效果。因此，这场追随并非偶然的接近，而是杰奎琳有意选择的一种报复方式；她通过一再重复这种做法，并利用林内特难以轻易阻止她这一点，让报复持续下去。

杰奎琳描述说，自己在这些碰面时始终保持和善而礼貌的态度。这种反差是她手段的核心——表面上的客气并不意味着和解，而是掩盖了她蓄意破坏这对夫妇蜜月体验的努力。她声称林内特对此无能为力，表达了她试图制造的不平衡——杰奎琳可以决定是否现身，林内特和西蒙却必须继续旅程，同时还得担心再次遇见她。这场追随的力量来自一再重演，而非任何一次单独的冲突。

对这对夫妇及他人的影响

见过林内特和西蒙的人，也能看出他们承受的压力。蒂姆·艾勒顿见到他们后，称西蒙有幸娶到了一个女继承人；罗莎莉·奥特伯恩则说，他们看起来极其幸福。随后，罗莎莉低声说这种情形不公平，赫尔克里·波洛听到了这句话，并询问她所指何事。这段交谈并未确切说明罗莎莉的意思，却把这对夫妇显而易见的幸福与另一个人的不公平感并置。这种反差与杰奎琳的追随相互呼应——从外人看来，这场蜜月令人羡慕，但杰奎琳一再出现，已经使它成为林内特苦恼的来源。

林内特向赫尔克里·波洛求助，也显示这场追随如何改变了她的安全感。她把此事描述成一个需要介入的持续问题，但西蒙怀疑普通的法律权力能否提供帮助。杰奎琳的行事方式又加重了困难——按照林内特的叙述，这种迫害是通过表面上仍然礼貌的接连现身持续进行的。因此，这对夫妇面对的不只是一场令人不快的会面，而是在从一个目的地前往另一个目的地时，隐私一再遭到剥夺。

在谋杀调查中的作用

林内特遇害后，杰奎琳与这对夫妇之间的过往成为令人信服的怀疑依据。赫尔克里·波洛最初推断，有人想杀死林内特，听到了杰奎琳和西蒙之间的冲突，拿走杰奎琳的手枪，并用它来嫁祸于她。墙上的字母J似乎支持这一说法。然而，手枪被从现场带走这一点，与简单的嫁祸理论相矛盾——如果凶手想让人怀疑杰奎琳，把武器留下显然比将它扔进河里更有用。

赫尔克里·波洛后来承认，他和雷斯上校起初错误地以为这起杀人案是临时起意、乘机而为。放弃这一判断后，案件便呈现出另一种面貌——他认定谋杀经过周密策划，时间也早已安排妥当，其中包括在他的酒中下药，以免他参与当晚发生的事情。杰奎琳的追随仍然与案件有关，因为她确实怀有敌意，且明显与那把手枪有关联，这使错误的解释显得可信。这场折磨林内特的追随行动，也为调查提供了一个关于动机和作案机会颇具说服力、却并不完整的故事。