选择做有意义的事
尽管如此《选择做有意义的事》是艾明塔斯给梅布尔·佩洛波尼西的一句箴言。当梅布尔问他,如果自己想过一种女孩通常不会选择的生活,他是否仍会为她感到骄傲时,艾明塔斯给出了这个回答。他的话将无条件的爱与对自主行动的要求结合起来:“但你可以选择做有意义的事,而不是指望别人替你去做。”后来,梅布尔将这一教诲带入自己成为士兵的决定中,使这句话成为指导她行动的原则,而不是行动必定轻而易举或会受到欢迎的保证。
箴言及其由来
梅布尔问艾明塔斯,为什么要教她那些她本不该需要的技能,还帮她变成一个她觉得自己不可能成为的人。在问出这些问题之前,她先试探父亲是否只有在她遵循传统角色时才会为她感到骄傲。他向她保证,无论她做什么,自己都会为她感到骄傲,但也引导她去选择有重大意义的事情,而不是依赖别人替她去做。他的回答没有解答她关于他如何塑造自己的疑问;相反,它为她如何运用所学作出了一个判断标准。
因此,这项原则既是鼓励,也是责任。艾明塔斯没有告诉梅布尔,世界会为她腾出空间,也没有说有意义的选择能让她免受艰难。他要她自己选择并采取行动。随着她遭遇那些认为她的选择不合适或没有必要的体制,这一区别变得至关重要。
梅布尔作出选择
纳冯王国遭到袭击后,梅布尔拿着一把偷来的剑跑回家。途中,她看见居民遭到袭击,其中包括一名被迫离开家中的女子和一名遭人攻击的老人。她觉得自己应该帮助他们,却仍继续前行,因为她有一个明确的目的地——她还没来得及再次与艾明塔斯交谈,就发现他已被杀害。他的死让这项教诲痛苦地变得迫在眉睫。教她采取行动的人已经无法再为她提供建议,而周围的惨状也使她的决定既关乎个人,也关乎众人。
在招募场上,梅布尔表示自己是来报名加入纳冯王家军的。指挥官以为她需要钱,提出要帮助她,但她解释说,尽管有人告诉她士兵必须是男性,她仍想成为一名士兵。后来,她告诉纳维·斯皮里达基,自己担心士兵们没有准备好阻止巴尔塔萨的部下时,直接提起了父亲的教诲。她想参与这场努力,也需要一份工作;纳维提出的其他宫廷职位都被她拒绝,因为战斗是她懂得的本领。
她作出选择时并非没有意识到危险。有人威胁她时,她想起母亲曾警告她,世界对女性并不安全,也不禁怀疑自己是否将不得不第一次伤害别人。她用父亲的剑保护自己。战斗中,她后来杀死了一名士兵;当初她离开纳冯王国、加入沙伊的佣兵团时,并没有计划做出这样的事。她认为这场战争的责任在于巴尔塔萨,而这次遭遇也迫使她面对一个现实——选择战斗,也意味着让另一个人丧命。
对抗权威的自主行动
故事将梅布尔的坚定与纳维努力行使权威的处境并置。顾问们认为他年纪太轻、缺乏经验,无法处理纳冯王国的政务;纳维则命令他们向自己汇报,并按照他设定的条件寻求结盟。尽管他们服从了,态度却并不情愿。他作为王位继承人的身份赋予命令效力,但这一幕也表明,他不得不主动承担别人试图剥夺他的责任。
即便在家族内部,纳维的权威也仍受到质疑。他掌管政务,却未被任命为军队的统帅;他渴望担任这一职务,但父亲不愿让他上战场,因此没有任命他。当梅布尔质疑纳维是否做好了军事准备时,他以她遭受排斥一事反驳——她不属于他的军队,而且身为女孩,无权要求他作出解释。他将她逐出军队,并命令她远离自己。这种对照凸显了这句箴言的局限——个人决心可以促使人采取行动,却无法单凭自身消除决定谁的行动会被接纳的规则与等级制度。
后来纳冯王国保卫战打响时,纳维以王子的身份站在军队面前,军队指挥官表示,很高兴看到王子站在军队前方。他的出现公开体现了他先前曾争取却遭拒绝承担的责任。与此同时,梅布尔面对的是同一原则带来的另一场考验——村民们被安排在城堡墙内安置妇女和儿童,而男子则外出作战。她不愿离开士兵,随后换上盔甲、拿起剑,前去保卫城市,尽管这并非分派给她的职责。
行动中的意义
梅布尔的选择让这句箴言反复以具体行动呈现——她争取参军,而非接受那些旨在让她留在军队之外的援助;她在危险中挺身而出,而不把遭到排斥当作袖手旁观的理由;城市受到威胁时,她返回保卫纳冯王国,而不是躲起来。故事没有将她的行动描绘成轻而易举的胜利。她遭到拒绝、面临危险,也体会到杀人的代价,但她仍以自己是否参与了值得保护的事业来衡量自己。
梅布尔击败并俘获一名敌军指挥官时,宣布他是自己的俘虏,并表示要把他作为人质带回军队,而不是杀死他。这一刻将果断行动与克制结合起来——选择行动,并不意味着选择毫无限制地诉诸暴力。纵观故事,艾明塔斯的教诲由父亲对女儿担忧令他失望的回应,逐渐发展成一项经受性别限制、政治权威、战争以及她对他人所承担的责任考验的原则。

