驴

布登勃洛克一家

驴是海滨假期景致的一部分,汉诺·布登布洛克在这里既能消遣,也能寻得慰藉。它并非一个个性鲜明的角色,而是可供骑乘的动物之一,是度假地繁忙休闲生活中一个具体而细小的细节。

度假地的多种消遣

在旅馆里,下午有射击游艺场,瑞士风格的木屋旁则设有圈养马、驴和牛的棚栏。客人可以喝温牛奶、步行进村、乘船前往普里瓦尔寻找琥珀、玩槌球,或在树下听人朗读。驴属于这份消遣清单——它是供人娱乐的一种方式,与动物、食物、游戏和游览活动并列。

星期日与城镇的侵扰

驴也出现在星期日的活动安排中,那天汉诺的父亲来到度假地与家人团聚。即使有骑驴和出海航行,汉诺仍无法享受自己偏爱的独处。来自城里的访客挤满海滩和场地,打破了度假地的宁静;伊达·荣曼称他们为中产阶级的一日游游客。因此,骑驴属于一种公开而合群的度假生活,与汉诺想退回房间独处的愿望形成对照。

叙事意义

文中仅简短提到驴,没有给它取名,也没有描写什么特别的行为。它的意义在于形成对照——度假地有丰富多样、安排妥当的娱乐活动,而汉诺内心的满足感更多来自内在体验;尤其是海滩、地平线和海浪声。骑驴只是众多可选消遣之一,并非他假期的中心;这一场景最终着眼于他在海边找到的宁静。