宗教改革

常识

在《常识》中,宗教改革被描述为一个意义超越欧洲的转折点——潘恩认为,美洲之所以早先被发现,是为了使其成为人们在故土遭受迫害时的庇护所。这一典故有助于将脱离英国的分离描绘成不只是对眼前冲突的回应,更是在新地方建立持久政治秩序的机会。

一项天意安排的序列

潘恩以一种意味深长的次序,将美洲的发现置于宗教改革之前。他认为,这一时序似乎显示了上帝的先见——当后世之人的家园既无法给予友善,也无法提供安全时,已有一处避难所为他们准备妥当。因此,在这里,宗教改革的重要性与其说在于它是一个被叙述的事件,不如说在于它是一个历史参照点,赋予美洲的发现以宗教和政治目的。

从帝国依附到分离

这种天意论解读融入了潘恩反对依附英国的广泛论证。他认为,殖民地的臣服会使美洲卷入欧洲的战争与争端,让美洲与本来并无嫌隙的国家为敌。欧洲王国林立,又屡屡陷入战争,因此每逢英国与另一强国交战,美洲的商业都会受到威胁。潘恩将分离视为摆脱这种承袭而来的牵连、在不偏袒任何欧洲联盟的情况下发展贸易的途径。

他还认为,英国无法隔着大西洋公正地治理这片大陆。一份请愿书可能要跋涉三四千英里,并等候四五个月才能收到答复,而后还可能需要再花五六个月作出解释。延误与距离使依附越来越行不通;按他的比喻,由一座岛屿永久统治一片大陆,颠倒了自然秩序。宗教改革的典故拓展了这一诊断——美洲的分离可以被理解为天意所开启的一条出路,使其脱离欧洲既有政治安排所带来的危险。

国际事务中的独立理由

潘恩认为,明确宣布独立将改变其他强国应对这场冲突的方式。他说,只要美洲仍自称是英国的臣民,其他强国就无法适当地在双方之间斡旋。法国或西班牙几乎没有理由援助一场只想修复并巩固与英国关系的运动,而外国宫廷会把仍宣称自己是英国臣民的武装殖民者视为叛乱者。

相比之下,一份美洲宣言可以陈述种种不满和未获成功的和平努力,说明继续生活在英国宫廷统治之下已不再安全,并向外国宫廷保证美洲的和平意图与贸易愿望。潘恩认为,这种宣言对这片大陆的作用将胜过再向英国送去一船请愿书——独立将使美洲能够以其他国家的身份地位,在海外获得接纳并受到聆听。如此一来,宗教改革与避难所的关联便支撑起更广泛的政治分离论证,而拟议中的宣言则将这一主张转化为争取国际承认的实际呼吁。

宪政自由与宗教差异

潘恩将避难的前景与美洲应当建立何种政府联系起来。他警告说,不为自己制定法律的国家可能被迫接受征服者强加的法律,并以征服者威廉征服英格兰为例,说明法律如何在刀剑胁迫下被强行施加。他提出的替代方案是先制定宪章,再将权力委托给执行宪章的人,以保护联盟各部分在宗教、人身自由和财产方面的权利。

在潘恩看来,保障宗教是政府不可推卸的职责,但政府不应再涉足宗教事务。他认为,宗教观点的多样性与基督徒的仁爱相容,甚至有益——不同教派如同同一家族的成员,只是拥有不同的基督教派别名称。这一立场赋予庇护所的意象以宪政层面的含义。美洲所许诺的避难之地,不只是远离迫害的所在;它还是一个政治共同体,其治理安排应当保护良心自由,而非强加宗教上的一致。