Cheryl Strayed与Mr. Sugar
微小而美好的事物:关于爱与生命的建议谢丽尔·斯特雷德与Sugar先生的关系,与其说建立在轻而易举的相互理解之上,不如说建立在理解受阻时仍愿意坦率沟通之上。书中,他们的伴侣关系体现在亲密交谈、共同工作与照料孩子,以及Sugar先生理解谢丽尔·斯特雷德对母亲的哀思仍是她生活的一部分。他们关系中最重要的变化,是从猜测伴侣想要什么,转向主动询问、认真倾听,并为真实情况留出空间。
相识并建立伴侣关系
谢丽尔·斯特雷德经历了一段艰难时期后,遇见了后来成为她丈夫的男人。在此之前,她大学期间结过婚,后来离婚,并且多年隐瞒自己没有完成英语学位的事实。对于她未完成学业一事,他直截了当地回应——他鼓励她完成学位,并不是因为他希望她这么做,而是因为他看得出她自己想要完成。起初,她觉得他是个混蛋,两人之后一年都没有再提起这件事。这段交流既展现了他们早期沟通中的摩擦,也显示出他能够察觉到她尚未付诸行动的抱负。
他们共同的生活也被描绘成两位职业艺术家之间务实的安排。孩子四岁和六岁时,谢丽尔·斯特雷德与Sugar先生支付学前班学费,几乎因此破产。孩子还在襁褓中时,他们每周雇用一位兼职保姆二十小时,时薪十五美元,其余时间则由两人分担照料。保姆到来后,夫妻俩在共用的地下室办公室工作,各自努力处理手头的工作,而孩子们常常在一旁安然入睡。谢丽尔·斯特雷德将这笔开销与不确定的艺术收入相衡量,心里琢磨自己挣的钱是否连一小时的照料费用都够支付。这个细节表明,他们的伴侣关系不仅关乎感情,也涉及经济协商与日常劳作。
学会询问与回答
早期一次有关性的误解,成了他们如何面对亲密关系的一堂重要课。交往几天后,谢丽尔·斯特雷德说了一句关于欲望与权力的话,Sugar先生将其理解为她希望他采取某种特定性行为。他一度照着自己的理解行事,以为这是她想要的。后来,两人终于各自说出自己认为对方想要什么,才发现他们都不想要自己一直在做的事;两人都在凭借猜测,试图满足对方。
这番发现没有以指责收场,而是以笑声和一场关于误会如何产生的谈话告终。谢丽尔·斯特雷德告诉他哪些事不合她的心意,他便问她喜欢什么。她将这番交流——先提问,再回答,然后反过来继续提问——称作他们共同相处方式的开端。两人开始交往近十五年后,她认为这种做法比他们早期的强烈吸引力更为持久——他们必须冒险说出关于自己的真实想法,包括那些可能令人尴尬或出乎意料的事。这件事具体展现了两种做法之间的区别——一种是按照猜测出的偏好行事,另一种则是通过明确沟通建立亲密关系。
多年后,最初发生误会的那间浴室里的一件物品,成了他们共同往事的私人象征。搬离那所房子之前,Sugar先生小心地从浴室水槽下方揭下一张“阿根廷制造”贴纸,用它为谢丽尔·斯特雷德做了一张卡片。贴纸留存至今,早已离开了原来的环境,而他把它变成了一则写给她的讯息。它的意义来自一个地方和一段旧日玩笑般的回忆寻常而持久的留存——他们的关系将起点延续至今,却不必让原来的房间一直存在。
哀伤与母亲持续占据的位置
Sugar先生与谢丽尔·斯特雷德的伴侣关系,也包含了她在母亲去世后持续承受的哀伤。在一段记述中,谢丽尔·斯特雷德正在思考该如何回复约翰尼的一封信。一天晚上,她把占据自己思绪的事告诉Sugar先生;两人谈了约翰尼的困境,之后Sugar先生关掉灯睡着了。谢丽尔·斯特雷德仍然醒着,反复斟酌自己的回复,随后起身穿过屋子,在黑暗中坐到厨房桌旁,手边放着一杯水。她的猫也来到她身边。这一幕并未将Sugar先生描绘成解决来信者或她本人问题的人;它展现的是,她能够将这个问题带进两人的共同生活中,即使她仍独自继续撰写回复。
书中并未把母亲的缺席描绘成已被婚姻或家庭生活抹去的悲伤。谢丽尔·斯特雷德回忆,母亲留给她的最后一句话是“爱”,那时母亲病得已经无法说出更完整的话。她也谈到,自己没能陪在母亲身边直到她离世,以及那些定格在记忆中的最后时刻,至今仍带来持久的痛苦。在另一段回忆中,母亲留下的一罐石头短暂地让谢丽尔·斯特雷德产生一种仿佛正抱着母亲的感觉,随后她意识到,没有任何物品能够让母亲回来。这些记忆说明了书中伴侣支持的含义——不是让死亡从未发生,而是与一种持续存在的哀伤并肩生活。
当谢丽尔·斯特雷德劝一位丧亲男子为未婚妻已故的母亲在生活中留出位置时,她指出Sugar先生也曾这样对待她。她还提到朋友和熟人也给予过类似的关怀,因此相关内容并未表明他是唯一帮助过她的人。在她的叙述中,他的角色是一位承认失去亲人这件事仍有深远意义的丈夫。母亲仍是谢丽尔·斯特雷德情感生活的一部分,而他们的婚姻能够承认她的存在,不会要求哀伤必须彻底结束。
共同生活与彼此理解
书中将他们的私人情感联结与工作和育儿带来的更大责任联系起来。谢丽尔·斯特雷德回忆,她和Sugar先生如何努力兼顾谋生、照顾年幼的孩子以及支付帮手的费用;相关开销有时会超过她艺术创作带来的收入。她也通过一些细小片段,描写家中的关爱与关注,例如告诉Sugar先生自己正试着回复那封信,以及分享自己正在思考另一个人的困境这一事实。因此,他们的伴侣关系成为一个场域,个人工作与对他人的责任不断在此交汇。
综合来看,这些片段描绘了一段由一次次彼此理解的行动维系的关系。Sugar先生注意到谢丽尔·斯特雷德想完成学位;他们学会主动询问,而非推断对方想要什么;他们共同承受养育子女带来的经济压力与照护重担;他也为她母亲持久的重要性留出空间。这些举动没有消除不确定性、经济压力或丧亲之痛。它们的意义在于,夫妻俩的生活并非建立在假装这些困难已经消失之上,而是建立在承认这些困难,并围绕仍然真实存在的一切继续共同生活之上。