灯塔

灯塔是孩子们追踪戈兰行动的岩石尽头，也是营救变成近距离围攻的地点。灯塔与岸边隔着汹涌的海水，其无遮蔽的基部和狭窄的通道令孩子们几乎无处周旋——戈兰在那里扣押着两名燕鹃族，雅各布最终在灯塔开枪击中他。然而，这场对峙并未完成营救；鸟笼坠入海中，使灯塔成为一场绝望追逐的起点。

环境与接近路线

菲奥娜沿着戈兰带走艾玛的独木舟后留下的路线，追踪到灯塔岩礁。戈兰起初带着鸟笼绕圈航行，但潮水变得过于汹涌，他无法继续，于是便登上了岩礁。孩子们跑到悬崖边，发现其他人正蹲在边缘附近的锯齿草丛中，注视着灯塔。从那里，雅各布看见艾玛的独木舟系在沉没的沉船另一侧的岩石间，而戈兰和燕鹃族则仍在视线之外。

灯塔岩礁严格来说是一座小岛，最宽处也只有五十码。锈蚀的基座上有一打石阶通向一扇敞开的门。这片狭小而无遮蔽的地形决定了冲突的形式——孩子们必须顶着枪火穿过岩礁，接近一个能够清楚瞄准他们的人。灯塔不只是追逐终点处的地标；它的孤立位置将危险集中在一个入口，以及一条通往水面上方的陡峭路线周围。

鸟笼与围攻

戈兰站在敞开的门口，举枪瞄准孩子们。雅各布透过舷窗看见他手里拿着一个小鸟笼，里面关着两只挤在一起、几乎难以分辨的鸟。戈兰摇晃鸟笼，威胁说只要有人靠近，他就把两只鸟都射杀。雅各布判断戈兰需要这些鸟，只是在虚张声势，但艾玛提醒他，他们无法确定戈兰会做出什么事。

孩子们在布朗温举着一扇门当盾牌的掩护下向前推进。她爬上岩石时，戈兰再次开枪，子弹使她失去平衡；她差点向后滑倒，而她的体重和那扇门可能会压伤身后的孩子。艾玛用力推着布朗温的后背，直到布朗温和临时充当盾牌的门都抵达干燥的地面。布朗温冲向灯塔时，其他人也跟着前进，因为掩护正随她一同移动。听到她的呼喊，艾玛和雅各布带着米勒德躲到建筑物的另一侧。雅各布看见布朗温把门举过头顶，朝戈兰掷去。随后传来一声撞击和一声尖叫；布朗温跑到掩护处时满脸通红、气喘吁吁，兴奋地猜想自己可能击中了他。

戈兰之死与大海

战斗从门口转移到灯塔上层，戈兰在那里扭打着把艾玛逼向栏杆。雅各布获得了清晰的射击机会，开了枪。动作仿佛有一瞬间凝固；随后艾玛挣脱开来，而踉跄后退的戈兰重重坐在栏杆上。他喉咙上一个小洞渗出鲜血，血从他的手指间流出；接着他失去力气，向后倒出视线之外。他的死终结了灯塔处眼前的武装威胁，却没能确保俘虏获救。

戈兰一消失，艾玛便发现水面上有红色的发光二极管闪烁——鸟笼已经漂到了海上。雅各布看见被偷走的独木舟停得太远，而且在灯塔的另一侧，已经没有时间去取。艾玛拉着他奔向开阔的海面，两人转而跑进水中。他们在黑暗的涌浪中游泳，水流带着鸟笼和他们不断向外漂去，他们也一次次失去对那盏信标的视线。随着体力逐渐耗尽，溺水的危险切实迫近，雅各布终于喊着让他们回头。因此，灯塔既标志着他们战胜戈兰，也标志着营救行动变得岌岌可危、前景难料。

叙事意义

地点的狭小尺度加剧了情势的反复变化。敞开的门让戈兰得以占据射击位置；随后布朗温把一扇门变成盾牌和武器，使同一处建筑结构从障碍转为掩护。灯塔的高度和栏杆使雅各布得以打出决定性的一枪，但它的孤立位置无法阻止鸟笼被潮水卷走。胜利与营救就此分离——戈兰死了，但雅各布和艾玛在海中挣扎之际，那两只鸟的命运仍未揭晓。

灯塔一幕也使孩子们的行动从一群人在坚实地面上的突袭，转变为两个人游入黑暗、汹涌的海水。锈蚀的基座、石阶、门口、上层栏杆和周围的岩石，构成了一连串愈发暴露的关口。每处都提供了一个可以采取行动的位置，却没有一处能使最终取回鸟笼变得安全或有把握。