干起来

干起来是查尔斯·德克尔第一人称叙述中的核心、反复出现的短语，作为他个人习语，用来描述定义普莱瑟维尔高中人质危机的逐步升级、蓄意的暴力行为和心理对抗。它从一种私密的、几乎戏谑的描述（点燃他的储物柜）演变为一种正式的心境宣言、对权威的挑战，并最终成为一种集体性的、仪式性的毁灭行为，将他的同学们卷入其中。

起源与首次使用

这个短语首次出现在叙述中，是查理·德克尔描述他与校长托马斯·丹佛对峙后决定行动的时刻。在激怒丹佛并在秘书和阿尔·莱思罗普面前羞辱他之后，查理感到一股力量涌上心头。他意识到丹佛僵住了，无法应对人身攻击，而且校长很快就会变得危险。查理等着丹佛冲出来抓住他，但当丹佛没有来时，查理叙述道：“当他没有来时，我就继续干起来了”。这首次使用将“干起来”框定为一种决定性的、孤立的叛逆行为，是在系统未能回应时迈出的一步。他立即通过点燃储物柜里的东西来“干起来”，这是一种破坏性但受控的个人反抗行为。

宣言与扩展

在射杀安德伍德夫人和万斯先生后，查理立即正式向人质们介绍这个短语。当震惊的班级沉默地坐着时，他宣布：“‘这，’我愉快地说，‘就是所谓的干起来’”。这将该短语从一种私密想法转变为对他行为的公开标签，将整个人质局势定义为一个单一、连贯的事件。后来，他通过对讲系统用这个短语嘲弄丹佛校长，说：“我们在这里还没干完呢”，当被问及他们要做什么时，他回答：“就是干起来。仅此而已”。这个短语成为他的口头禅，一种在毫无明确计划的情况下主张控制权和目的的方式。

心理战与集体行动

当查理将注意力转向学校心理学家唐·格雷斯时，这个短语的含义加深了。在通过对讲系统开始残酷审讯之前，查理说：“好吧，唐。让我们干起来吧”。在这里，“干起来”成为心理折磨的同义词，一种旨在击垮权威人物的言语攻击。当查理的同学们转而攻击泰德·琼斯时，这个短语达到了最复杂、最令人不安的应用。在查理讲述了他袭击卡尔森先生和与父亲打架的故事后，他让班级确定“最后一项事务”。他们一个接一个地举手，卡罗尔·格兰杰阐明了目标：“我们必须帮助指出泰德错在哪里”。当学生们开始对泰德进行身体和言语攻击时，查理观察到：“我有时间想——我们干起来了。现在我们完全干起来了”。这个短语现在已从个人行为转变为集体行为，一种将群体团结起来对抗单一目标的共享的暴力和羞辱仪式。

主题意义

“干起来”作为一种委婉语，使查理能够将他逐步升级的暴力行为框定为一种表演或游戏，一种蓄意的“干起来”行为，而不是失控。这是一个赋权短语，用于在他感到无能为力的情况下主张自主权。这个短语还带有一种黑暗、讽刺的性俚语回响，将当天的暴力与人质危机期间浮现的压抑的性紧张和青少年焦虑联系起来。最终，“干起来”描述了查理和他的同学们跨越界限的过程，从环境的被动受害者转变为自身毁灭的积极参与者。这个短语概括了小说的核心主题——理智与疯狂之间的细微界限，以及普通人被卷入非凡暴力行为的可怕易感性。