维多利亚与恩佐初遇的五月二十三日

五月二十三日是维多利亚纪念自己初遇恩佐的日子。恩佐虽已去世，她仍在情感上感到他仿佛就在身边。对乔万娜而言，这一天既是她答应去恩佐墓前探望的日子，也是她与维多利亚更广阔的家族建立联系的契机——这层牵绊挑战了父母试图将她与家族隔绝的做法。

周年纪念日与初次相遇

维多利亚回忆说，她第一次见到恩佐是在一场舞会上，两人还共舞了一曲。被问及那是多久以前的事时，她精确地算出，五月二十三日那天正好是十七年前。这番对话将两种时间尺度并置——尽管许多年已经过去，维多利亚却回答说，连一分钟都没有过去，表达出这段记忆依然鲜明，以及她对恩佐的依恋从未消退。

探访公墓的约定

乔万娜问恩佐是个什么样的人，以及有没有他的照片。维多利亚显然很高兴侄女对此感到好奇，便提议两人五月二十三日见面，一起去他所在的公墓。于是，这个日期为乔万娜的问题指明了一个具体去处——了解恩佐与探访他的坟墓结合在了一起。

分别之前，维多利亚告诉乔万娜，她父亲剥夺了她拥有一个大家族的机会，因为他认为祖父母、姑姨、叔伯和堂表兄弟姐妹愚笨无知、没有受过教育，便切断了她与他们的联系。后来，乔万娜从这番话中得到慰藉。她将其理解为一种宣告——自己不仅属于父母，也属于父亲那一边的家族；她还记得，正是这种归属感让她答应五月二十三日逃学，和维多利亚一起去公墓。

维多利亚原计划来接乔万娜，但她直接来到乔万娜家中，打乱了原定安排。她解释说，自己遇见恩佐恰好已经十七年，想必对方会理解她这么做的缘由。乔万娜的母亲反对，认为乔万娜必须去上学，于是家人之间彼此冲突的主张浮出水面——维多利亚诉诸周年纪念日与亲属关系，乔万娜的母亲则坚持父母的权威和日常义务。

这个日期的意义

五月二十三日将一段关于舞会的私人记忆，与当下的追思行为联结起来。这个日子的反复到来，为维多利亚的悲痛标上了日历上的日期；但它也为乔万娜打开了一条通往那些与她分离的亲属的道路。因此，最初作为维多利亚与恩佐初遇周年纪念日的五月二十三日，又有了第二层意义——它成为一场考验，检验乔万娜能否实践维多利亚向她提供的家族联系。