恩佐
我在雨中等你恩佐是家犬,他对丹尼、伊芙和佐伊的忠诚既成为一种守护方式,也是他自我认知的核心。他相信自己有一颗人类灵魂,住在犬类的身体里;在完成身为狗的几世生命之后,他将转世为人。小说让这一信念塑造他对家庭生活的叙述,同时又不断将他对气味和动作的敏锐关注,与他无法知晓或解释的事情并置。
身份与自我认知
恩佐认为自己的身体只是暂时的躯壳,而灵魂本质上属于人类。他没有可靠的语言来交流;他把动作视为让别人理解自己的方式,如果细微的信号可能不起作用,他也愿意做出明显的动作。他无法说话,并不只是令人沮丧之事。这一局限界定了他自称拥有的内心生活,与他向所爱之人表达自己的有限方式之间的距离。
他对转世的信念源自一部关于蒙古的电视纪录片;他将其理解为揭示了狗在完成身为狗的几世生命后,下一世将转生为人。恩佐希望把自己与斯威夫特一家共同经历的一切带入下一世,尽管他明白自己可能会失去记忆。他设想,自己积累的知识或许会以某种方式留在灵魂之中,等到他以人的身份睁开眼睛、看见自己的双手时,便能认出那些知识。
这一叙述之所以动人,部分原因在于恩佐的确信超出了他能够验证的范围。他称自己的精神属于人类,但他仍是一只狗,其理解依赖于感官、推断和想象。这一区别很重要——他能够敏锐地察觉身体所透露的信息,却仍可能误判事件的意义。
感知、沟通及其局限
恩佐常常通过身体迹象而非言语来解读他人。丹尼和伊芙因他缺席赛车活动而进行一场紧张的谈话时,他看不到他们的脸,却把自己感受到的紧张和恐惧解读为身体反应。他说自己能从味道中辨认出伊芙的肾上腺素。这是他感官格外敏锐的一个具体例子;然而,他对两人情绪状态的判断,仍只是他对这些线索的解读。
在家人得知伊芙的脑部出了问题之前,他的鼻子也察觉到她的耳朵和鼻窦周围有一种陌生的腐败气味。恩佐相信自己比医疗设备更早察觉了她的病情。然而,感知并没有给他警告家人的方法——他无法把闻到的气味转化为语言。按照他的理解,家人把守护佐伊的责任托付给了他;但随着伊芙的病情恶化,他感到无能为力。察觉危险却无法传达,这种反差标志着他最深重的局限之一。
恩佐独自一人且心绪不安时,他的视角尤其不可靠。与家人分开约四十个小时后,他相信自己看见佐伊的斑马毛绒玩具在移动,举止仿佛活物。他把它当作怀有敌意的对手,之后又想象它毁坏了其他玩具。丹尼发现玩具受损后,责怪恩佐并打了他;伊芙则出面保护这只狗。这一事件揭示了恩佐真诚的叙述与他无法可靠观察到的事态之间的落差。很久以后,一支来自伍德兰公园动物园的纪念笔上,一只斑马在微型稀树草原上滑动,这促使他作出另一种解读——斑马并非外来的恶魔,而是内心破坏性恐惧的映像。因此,恩佐的叙述能够修正自己先前的解释。
家庭纽带与守护行为
恩佐在家中的位置,由他通过陪伴和克制表达的依恋所界定。伊芙要求丹尼承诺保护佐伊时,恩佐明白这项承诺是对丹尼说的,而不是对他说的。即便如此,他仍承担起自己的责任——丹尼不在时,他可以安慰伊芙,也可以保护婴儿。他认为这是一个有意义的角色,尽管他仍渴望更充分地参与人类生活。
随着佐伊长大,这份守护责任塑造了恩佐与她的关系。伊芙担心恩佐可能会伤到奔跑的孩子,但恩佐相信自己的意志力使他不会受那些可能支配其他狗的本能驱使。他避免激烈玩耍,以免伊芙更加焦虑。他的沉默也带来代价——他无法解释自己的意图,也无法传达自己对伊芙健康状况的观察。
恩佐与丹尼的纽带,既通过日常陪伴维系,也经受了危急时刻的考验。在一条赛车场上,丹尼带他跑了三圈,时速约为六十英里。丹尼向他解释自己用来判断弯道的视觉参照物,恩佐坐在车里,感到十分安心。这次外出让恩佐得以进入丹尼的赛车世界,而那个世界通常围绕人类的技巧与竞争展开。后来,恩佐年迈且被汽车撞伤后,仍用仅剩的力气爬上丹尼的膝盖,在丹尼签字之前拿走抚养权文件。他把纪念笔上印着的斑马视为促使丹尼放弃佐伊的力量,并拒绝放开文件。这一举动在身体上虽微小,却表达了他最初因伊芙和佐伊而生的同一份守护之心。
悲伤、本能与人狗之别
伊芙去世后,恩佐在默瑟岛的一座狗公园里奔跑。他将悲伤和愤怒归因于夺走伊芙生命的疾病,这些情绪驱使他抛下自己通常珍视的克制。他袭击并吃掉了一只松鼠。恩佐后来称这一行为自私——它满足了他的动物本能,也耽误了丹尼直接去找佐伊和双胞胎。他同时又猜想,这段耽搁是否哪怕短暂地让丹尼避开了在家等着他的遭遇。这一事件并未让恩佐的人类自我形象抹去他的本能;它展现的是悲伤如何压倒他试图维持的身份认同。
他对丹尼受审的叙述,也揭示了他了解人类事务的局限。恩佐不被允许进入法庭。他根据梦境、电影、电视节目以及丹尼事后的讲述,在脑海中构建审理过程的场景,并承认自己想象中的法庭仍有大片空白。因此,至少在事后,他的叙述区分了亲眼所见与拼凑所得。这只自信了解人类生活的狗,同时也是被挡在裁决人类命运的制度之外的观察者。
衰老与终局
年老时,恩佐害怕长期衰退,担心伴随而来的疼痛、视力受损和依赖他人。他想象丹尼会出于爱而让他继续活下去,但他自己并不想要这样的未来。他在家等待丹尼时,躺在厨房地板上,故意没有起身迎接他,尽管迎接丹尼通常是本能反应。静止不动是一种有意的动作——恩佐借此表达自己已准备离去,不愿在身体不断衰退时仍被留在人世。
故事结尾,恩佐聚集起力量,跑了起来。他没有回头,却知道丹尼就在身后;他叫了两声,好让丹尼听见并记住他。丹尼告诉他可以走了。恩佐继续向前跑,感到自己摆脱了衰老,并在奔跑时再次叫了两声。结尾让他长久以来对狗的身体之外另有生命的信念,获得了具体的形态。这也为故事核心的关系画上句点——恩佐离去了,却仍作最后一次努力,确保丹尼知道他曾在那里。


