写给Michael的勒索信
我的警察写给迈克尔的勒索信,是一种隐匿无形的威胁留下的明显痕迹——匿名者试图利用同性关系可能带来的危险进行勒索。勒索要求不断升级,两个月内迈克尔自杀身亡,但叙述并未认定他的死由单一原因造成。帕特里克·黑兹尔伍德后来怀疑迈克尔的女房东,这使人不禁猜想,围绕这些信件的沉默是否还掩盖着写信者身份之外的更多内情。
最初的勒索要求与身份不明的写信者
帕特里克想知道是谁写了这些信。迈克尔说,寄信的人是他们两人都不认识的人,也许是以勒索男同性恋者为生的职业团伙。第一封信索要五英镑,作为保守秘密的交换,并提到有人看见迈克尔在普卢默·罗迪斯公厕与一名男妓在一起。信中直截了当地提出要求,将其中的要挟说得明明白白——威胁是揭露隐私,而寄信者则提出可以收钱替他保守秘密。
帕特里克和迈克尔一同前往信中所写的地址,那是西霍夫的一所房子。他们既没有计划,也不知道该怎么办;在门前经过几次后,他们发现房子空无一人。这个发现非但没有化解危险,反而使危险更加突出。没有可以确认身份、可以当面质问的人,威胁便没有明确的对象,也看不到解决的办法。
要求升级及其后果
回到家后,帕特里克试图劝迈克尔不要付钱。迈克尔还是寄了钱,并拒绝再谈此事。帕特里克明白,迈克尔觉得自己别无选择,尽管他也想表明自己反对这种做法。这笔钱并未换来长久的安全——几周后,帕特里克在迈克尔的公寓里发现了另一张字条,这次索要的金额是原先的两倍。
在收到第一封信后的两个月内,迈克尔自杀身亡。这一事件的先后经过显示这些信件造成了严重后果,却不能证明它们是导致他死亡的唯一原因。叙述借此展现,匿名勒索如何加重一个已被迫守护私人生活的人所承受的压力,同时也让责任人始终无从追查。
沉默、怀疑与信件留下的阴影
迈克尔的女房东埃斯梅·欧文斯既陪伴他,也愿意替他保守秘密。她住在楼下,从不多问,会为穷人织袜子,还会在每周五给他做鱼派。帕特里克认为,她肯定注意到了自己来访的频繁,也一定想过迈克尔为何每周三晚上都不在家。起初,在这种脆弱的私人安排中,她的沉默仿佛是一种保护。
然而,在迈克尔的葬礼上,帕特里克注意到埃斯梅披着一条看起来十分昂贵的毛皮披肩,而且在他看来,她的悲痛似乎超过了女房东理应表现的程度。他怀疑她是否与那些信件有关,但叙述没有提供任何证据,证明她写了信或协助了勒索者。这种悬而未决的怀疑,使这些信件留下了另一层令人不安的余波——就连那个看似守护迈克尔秘密的人,也成了帕特里克心中未解的问题之一——究竟谁知情,又有谁从他的隐瞒中获利?
后来,当帕特里克想到与一名警察亲近所带来的风险时,他又想起埃斯梅,以及拿破仑酒馆里一个男孩的遭遇。因此,这些信件不只是迈克尔故事中一段已经过去的插曲;它们也是帕特里克带入另一次亲密关系的危险的一部分。写信者身份不明,但害怕隐私曝光的阴影一直挥之不去。

