Diana赠予Sireno的发绳

狄安娜赠予西雷诺的发绳是一件纪念物，使恋人昔日的亲密关系以及两人关系改变后回忆往事的痛苦有了具体形态。它由狄安娜自己的头发制成，将忠贞的誓言与西雷诺悲伤时保存并抚触的物件联系起来。

礼物与材质形态

狄安娜送给西雷诺一根发绳，并说这是用自己的头发制成的。她将这件看得见的信物与对两人情谊的宣称联系起来——它是要提醒他，他不仅占有了这根发绳及其材质，也占有了她的心。因此，这件物品既留有狄安娜的个人印记，也承载着她赋予两人关系的意义。

叙事后来写到，西雷诺从怀中取出一张纸，里面装着绿色丝绳和头发。文本没有明确指出纸中的每件物品都是狄安娜所说的那根发绳，却将丝绳与头发列为他保存的亲密遗物。他把它们放在草地上，哭泣一番，然后拿起鲁特琴，使这些小小的纪念物成为哀悼场景的一部分，而非日常用品。

悲伤中重现的信物

西雷诺取出保存下来的物件时，刚回到了他初次见到狄安娜的地方。他的回忆停留在泉水和桤木林间——狄安娜曾在那里哭泣，并承诺无论父母的意愿、兄弟的劝说，还是亲属的压力，都不能使她对他的心意改变。发绳属于这类保证所构成的实物世界——赋予誓言力量的境况虽已改变，它仍可被握在手中、映入眼帘。

西雷诺拿起这些信物时，称它们是那位最美丽却不忠的牧女留下的纪念物，并哀叹它们欺骗了自己，却仍留在眼前。他的反应使这件物品具有双重意味。它与狄安娜的贴近，保存了他曾珍视的亲密关系；但同样的贴近，也再次唤起他爱过她、又失去她的痛苦。

誓言、记忆与对照

狄安娜先前写的信进一步凸显了信物的爱意与西雷诺眼下的受骗感之间的反差。信中，她坚称自己深爱着他，说自己的名誉托付于他是安全的，并劝他不要屈从于嫉妒和猜疑。因此，发绳与信件以不同方式留存下来，成为两种见证——一个是有形的礼物，另一个是书面宣言。西雷诺的回忆将两者都与他此刻认定狄安娜已不再记得他的想法联系起来。

发绳的意义不在于改变事态，而在于让过去以一件引人注目的物品延续下来。西雷诺可以将它收起，再取出来，却无法重获它所代表的昔日关系。在开篇场景中，这件纪念物凝聚了作品中往日誓言与当下失落之间的张力，同时展现亲密之物如何因与所爱之人的联系而带来慰藉，又因同一联系而造成伤痛。