反教权主义

托梅斯河的小拉撒路

《托梅斯河畔的拉萨罗》中的反教权主义,与其说是否定宗教信仰,不如说是持续揭露神职人员的言辞与行为之间的距离。通过拉萨罗与吝啬的神父、闲不住的修士以及卖赎罪券者的交往,叙事将宗教职分变成饥饿、自利与欺骗发生的场所。最尖锐的讽刺在于,本应象征克制或属灵关怀的言辞与制度,反而被用来服务贪婪与欺诈。

含义与限度

讽刺反复针对的是行为——神职人员没有体现其职分所暗示的美德,宗教实践也可能被操弄以谋取私利。神父声称,饮食有度是神职人员的本分;然而,拉萨罗却看到他在由别人付账的场合大快朵颐。与此同时,卖赎罪券者把推广圣物当作一桩商业难题,通过赠礼、劝说和精心安排的骗局来解决。两段情节并置虔诚宣称与实际行为,使虚伪显露出来。

作品的反教权力量并未明确作者身份,也未确立具体的神学立场。导言称作者身份不明,并指出将作品与不同作家及知识圈联系起来的说法尚未得到证实。导言提出作品可能产生于博学的卡斯蒂利亚人文主义环境,也提及作者可能具有皈依基督教的新基督徒背景,但将这些都视为假说,而非定论。因此,作品对神职人员的激烈批评体现的是其文学立场,不能证明某位特定作者的宗教归属。

神父——饥饿与宗教言辞

在马盖达,拉萨罗请求施舍并说明自己能够侍奉弥撒,随后开始为一名神父做事。他很快发现,这个新家庭并未让他免于饥饿——神父把供奉用的面包锁在箱子里,钥匙系在袈裟上,家中的洋葱也同样锁了起来。拉萨罗每四天才能分到一个洋葱。这一场景把对食物的日常看管,化成了仆人遭受剥夺、主人掌握控制权的鲜明图景。

神父处理施舍的方式,又将这种控制延伸到公开礼拜中。奉献仪式期间,他盯着会众和拉萨罗的双手,清点钱币,并在募捐结束后立即将钱收走。拉萨罗说,自己从未能拿到哪怕一枚钱币。神父以神职人员必须节制饮食为由,为自己的吝啬辩解;但拉萨罗将这一说辞与神父在善会祈祷和守灵时的食欲相对照,因为这些场合的食物由别人付钱。讽刺建立在公开表演克己与私下投机之间的差异之上。

叙述也让言辞成为冲突的一部分。导言指出,拉萨罗在回忆叙述中描述神父时,采用了带有戏仿意味的教会语体,仿佛这位昔日的仆人借用主人的专门用语,事后揭露并惩戒他。神父的行为不仅与宗教措辞相矛盾;宗教措辞本身也成了叙事嘲弄这些行为的工具。

修士与叙事的沉默

慈悲会修士经由邻近妇女的引荐进入拉萨罗的生活。叙述者称他厌恶唱诗班和修道院的饭食,总是准备离开修道院,并一心忙于世俗事务和外出拜访。他送给拉萨罗第一双鞋,但鞋子不到八天就穿坏了;拉萨罗也无法忍受修士总是进进出出。他离开修士,既因为这种不得安宁的生活,也因为另一个未予说明的原因。

这种突然的缄默意义重大。导言把修士的世俗活动与人们对腐败修会的常见批评联系起来,却将这一明确的批评与拉萨罗未曾说出口的“另一件小事”区别开来。叙事没有给出解释,使暗示耐人寻味,却未获证实。与前后更为充分展开的遭遇相比,这段情节十分简短,因此沉默本身格外醒目——读者得到的信息足以产生怀疑,却没有依据将暗示当成事实。

卖赎罪券者——作为销售手段的虔诚

拉萨罗的第五位主人是卖赎罪券者,叙述称此人极其无耻,且善于想办法推销赎罪券。他到达要宣讲赎罪券的地方时,会把时令农产品和水果等小礼物送给当地神职人员,以博取他们的友谊,并促使他们劝信众购买。他会根据听众调整说话方式——面对懂拉丁语的神职人员,他使用流畅得体的西班牙语,以免出错;面对他认为学识不足的神职人员,则装出一副懂拉丁语的样子。从小礼物和刻意经营的举止,到蓄意表演学问,这桩交易步步升级。

劝说无效时,卖赎罪券者便制造一场虚构的危机。在托莱多萨格拉地区的一个村庄,他讲道两三天仍未卖出赎罪券。于是他与差役串通,安排一场公开争吵和看似揭发的戏码。讲道期间,差役走进教堂,声称赎罪券是假的,并把自己说成悔过的同谋,声称如今要警告会众提防卖赎罪券者。卖赎罪券者任由他说下去,没有让人群把他赶走。这看似认罪和揭露的一幕,实则是骗局的一部分。

这场安排好的争执令赎罪券更具吸引力——村民们赶忙前去购买,消息也传到了邻近地方。在十来个村镇,卖赎罪券者不必再讲一场道,就卖出了成千上万张赎罪券。起初,拉萨罗和许多人一样相信这件事是真的;直到后来亲眼看见卖赎罪券者与差役一同发笑,他才识破骗局。他的发现带来情节的最后一次反转——那场仿佛揭露宗教欺诈的表演,本身就是精心设计的骗局;卖赎罪券者之所以成功,是因为他把听众害怕受骗的心理,变成了促使他们购买的理由。

讽刺的范围

这些情节将个人遭受的剥削与对帝国西班牙更广阔的描绘联系起来。导言把拉萨罗和作品中其他地位低下的人物描写为一个不受关注、遭到忽视的非正式社会中的居民,与人们通常联想到卡洛斯五世的政治和军事辉煌相去甚远。在这样的世界里,神父锁起的食物、修士的世俗活动以及卖赎罪券者对虔诚的牟利性表演,并非互不相干的笑料;它们共同展现了一个需求与宗教权威以不平等方式相遇的社会秩序。

因此,作品的反教权主义最有力地体现于叙事对照——宣称克制,却伴随大快朵颐;肩负宗教生活职分,却沉迷世俗追求;神圣的赎罪券,则通过精心设计的欺骗流通。卖赎罪券者的骗局尤其尖锐,因为拉萨罗起初也受了骗,后来才明白真相。读者必须像年轻的仆人一样,修正最初的判断。宗教言辞和仪式仍是这些场景的核心,但围绕它们展开的行为揭示了神圣形式多么容易被用来纵容欲望、攫取钱财或制造信任。

相关故事流