“浓郁醇厚的巧克力美味”

拍卖第四十九批

“浓郁醇厚的巧克力美味”是一句广告词,穆乔用它来解释自己新近想象出的能力——将言语听成声音模式。在他和奥狄帕·马斯之间反复说出这句话,使它从商业广告语变成一种令人不安的集体身份模式——按照他的说法,许多人说着同样的话,便化作同一个声音。

从商业广告到实验

穆乔说,他第一次注意到这种现象,是在听兔子做广告时。他相信,不同的人说出相同的话,会产生几乎完全相同的功率谱,差别仅在几个百分点之内。他请奥狄帕重复“浓郁醇厚的巧克力美味”,她照做了;穆乔沉默下来后,她便追问他听到了什么。

这句口号的平常正是其力量的一部分。它不是个人情感的表白,而是一句可以反复使用、任何说话者都能说的推销用语。穆乔把这种重复当作证据——如果声音模式相同,说话者或许就是同一个人,他们之间的差异只剩下时间上的错位。

作为合唱的声音

穆乔把自己的听觉描述为一组彼此分开的声道,他可以按需扩展。他说,自己能够把词语拆解为基本频率和泛音,再通过调整不同人的时间线,直到他们的言语重合。他想象中的结果由这句广告词体现出来——也许数亿人可以同时说出这句话,而听起来全都像是同一个声音。

他把这个想法延伸到口号之外。在一首歌的歌词中,他听见爱分布于各个年龄、体型、肤色的人之间,也遍及离死亡远近不同的人;代词不再属于某一个说话者或听者。对穆乔而言,人类的声音成了一种共同的奇迹。然而,奥狄帕在这番景象中同时听见丈夫身上令人恐惧的变化,并说自己为他担心。

意义与背景

这句话从广告语转为宇宙合唱,将两种迥异的语域压缩在一起——商业广告中的千篇一律,以及穆乔对普遍联结的想象。它起初只是一个可测量声音的例子,后来却成为一种主张——个人身份或许不过是时间上的差异。因此,这些反复说出的词语演示了穆乔所描述的可互换性——奥狄帕可以重复它们,但按照他的说法,重复这些话背后的声音未必仍独属于她。

场景结尾为他的感知变化提供了现实背景。穆乔把一个透明的小塑料瓶放在桌上;奥狄帕看见药片,认出那是迷幻药。文本由此将他关于声音与共同身份的宏大叙述,同他的吸毒行为并置,却没有把这句话令人不安的作用简化为一个简单的解释。

相关故事流