1月31日

叙事中标为星期日的1月31日，是两个相隔十五分钟的场景中一个界定明确的时间标记。格林尼治标准时间0000时，来自瓦特纳冰川的第一人称记述记录了一名德国机组人员的激烈躁动；格林尼治标准时间0015时，叙事转而呈现克里斯廷在冰川上面对令人震撼的景象，以及维陶塔斯·卡尔在凯夫拉维克机场等待，那里正准备派出一架C-17运输机运走飞机的两半。这个日期将飞机残骸处的人身危机与即将把残骸运走的行动联系起来。

瓦特纳冰川上的午夜记录

格林尼治标准时间0000时，记述写道，克罗伊茨看起来是最年轻的男子，尽管他的军衔并非如此；他先平静地与另一名德国人说话，随后变得愈发躁动。他猛地起身，来回踱步，捶打舱门，又猛击机身。在狭窄的飞机里，另一名德国人最终在一番搏斗后将他扑倒并制服，而记述者一直留在驾驶舱内。

这场爆发也使机组人员的身体处境恶化。克罗伊茨打翻了一盏煤油灯，众人无法重新点燃；只剩一盏灯，灯油也快要耗尽。记述以即将陷入一片漆黑作结，因此这个时间戳不只是一个中性的标记——它定格了机组人员受困、发生冲突且灯光渐暗的时刻。

一刻钟后的转折

格林尼治标准时间0015时，在冰川上，克里斯廷看见一番景象；在经历疲惫与磨难后，这番景象令她感到超现实。她难以将所见置于现实情境中，不禁疑惑，周遭发生的一切是否可能只是一场噩梦或幻觉。记述将她的迷惘呈现为场景的一部分，并未对此作出解释。

与此同时，日期标记将卡尔置于凯夫拉维克机场11号机库的门口。黑暗中他看不见C-17运输机，但知道飞机正在准备起飞。飞机的两半即将从冰川空运出去；如果计划成功，卡尔预计它们会在三小时内离开冰岛。从午夜的记述转到这两个0015时的场景，压缩了飞机残骸周围的危机与计划运走残骸本身之间的时间间隔。