日本外务省
挪威的森林日本外务省是长泽想要加入的国家官僚机构;他将其想象为最广阔的舞台,可以借此衡量自己的能力,看看自己能攀升到多高。该机构在小说中的地位主要由他的抱负界定——外务省既代表着海外事业,也意味着一场与国家规模及权力相抗衡的较量。
长泽进入外务省的途径
长泽参加了外务省八月举行的高级职位考试第二轮。渡边问他考得怎么样时,长泽把考试说成例行公事,并称小组讨论和面试都很容易。结果预计在十月第一周公布;他答应,如果通过,就请渡边吃一顿丰盛的晚餐。这一幕将外务省塑造成一个具体且近期可望实现的目标,有明确的考试流程和即将揭晓的结果,而不只是抽象的抱负。
抱负与制度权力
当被问到为何想要这份工作时,长泽给出了两个理由。他喜欢在海外工作的前景,但对他更重要的是在他认为现有最大的领域——国家——检验自己。他想知道自己能攀升多高,又能在庞大的官僚体系中行使多大的权力。他承认这是一场游戏,同时指出,自己感兴趣的是挑战本身,而非为了金钱或权力而追求这份工作。
对其他考生的轻蔑
长泽把竞争职位的男人贬作大多是白痴或怪人,并声称有抱负的官僚中百分之九十五一无是处,甚至几乎不识字。他这番笼统的蔑视,凸显了他自己的自信与他对考生群体的看法之间的反差。小说没有对这些考生作出独立评价;这一判断出自长泽之口,展现了他以好斗而自信的方式看待竞争。
制度抱负与校园政治并置
外务省的官僚体系规模,为小说对大学抗议的描写构成了鲜明背景。夏天,大学召来防暴警察;警察冲破路障,逮捕了里面的学生。在警察占领校园的情况下复课后,昔日的罢课领袖返回课堂,却既没有结束罢课,也没能向渡边作出令人信服的解释。渡边的叙述揭示了革命宣言与领袖们重返日常学业之间的落差;与此同时,他自己拒绝回应点名,使他与其他学生疏离。面对人们对政治表演的不信任,长泽计划沿着国家官僚体系向上攀升,显得是另一种明言以个人为中心的较量——他想检验自己能在体制内升到多高,而不是声称要瓦解这个机构。
外务省作为抱负,而非充分展开的机构
小说没有通过外务省的办公室、官员或日常工作来展现该机构。它在叙事中的作用,主要由长泽参加的考试和他明确陈述的目标承载;这些内容将海外工作、个人检验以及在庞大行政结构中的晋升联系起来。他对这一结构的热衷,与渡边对校园政治的幻灭形成对照,使外务省带有强烈的抱负意味;但小说写到的这一情节并未说明长泽是否通过考试,也未交代他的职业生涯后来如何发展。