海藻惊吓

海藻惊吓是印第安岛上最精心布置的心理陷阱,是凶手利用记忆、感官联想以及房屋本身现代的空旷感,将受害者逼至疯狂边缘的时刻。事件发生在8月10日晚,在安东尼·马斯顿、罗杰斯太太、麦克阿瑟将军和罗杰斯本人相继死亡后,剩下五人——维拉·克莱索恩、菲利普·隆巴德、阿姆斯特朗医生、威廉·布洛尔和法官劳伦斯·沃格雷夫。整日隔绝小岛的暴风雨尚未到来,屋内电灯通明,没有阴暗角落,却成了最可怕的地方——其现代性既无藏身之处,也无法带来任何安慰。维拉被白天的恐怖事件折磨得神经紧绷,决定回房用冷水浸洗疼痛的头和太阳穴。她从客厅的盒子里点了一根蜡烛,往碟子里倒了些蜡油,将蜡烛牢牢粘在上面,然后独自上楼,留下四个男人在楼下。

##感官伏击

维拉推开卧室门时,猛地停住,僵立不动。她的鼻孔翕动。圣特雷登尼克海滩——她让西里尔·汉密尔顿溺死的地方——的海水气味涌入她的感官。在岛上闻到海味本属自然,但这次不同——那是那天确切的气味,退潮后岩石上覆盖着晒干的海藻。记忆瞬间涌来,势不可挡。她听到西里尔尖细的声音:“我能游到岛上去吗,克莱索恩小姐?”和“为什么我不能游到岛上去?”她不由自主地想,要不是因为他,雨果就会富有,就能娶他心爱的姑娘。她强烈地感到雨果就在身边,在房间里等她。她向前迈了一步。窗边的风扑灭了烛火;烛光摇曳,熄灭了。黑暗中,她突然害怕起来。她告诫自己别犯傻——其他人都在楼下,四个人都在,房间里不可能有人——但圣特雷登尼克海滩的气味并非想象。那是真实的。接着她听到什么——房间里确实有声音。她站着倾听时,一只冰冷潮湿的手触到了她的喉咙——一只湿漉漉的手,带着海水的味道。

##歇斯底里的崩溃

维拉尖叫起来。她不停地尖叫,发出极度恐惧的疯狂绝望呼喊。她没有听到楼下的声音——椅子翻倒,门打开,男人们跑上楼梯的脚步声。她只感到极度的恐惧。接着门口灯光闪烁——蜡烛,男人们匆匆冲进房间。她颤抖着,向前迈了一步,瘫倒在地板上。她隐约感到有人俯身,将她的头按到两膝之间。然后一声急促的惊呼——“天哪,看那个!”——让她恢复了意识。她睁开眼睛,抬起头。她看到举着蜡烛的男人们正盯着的东西——天花板上垂下一根宽宽的湿海藻带。正是这东西,在黑暗中拂过她的喉咙。正是这东西,被她当成了湿冷的手,一只从死亡中归来、要掐死她的溺水之手。她开始歇斯底里地大笑。“是海藻——只是海藻——那就是气味的原因。”接着她又感到一阵晕眩,一阵阵恶心袭来。又有人抓住她的头,将其按到两膝之间。

##后果与陷阱

仿佛过了很久很久。有人递给她白兰地,将杯子压在她唇边。她正要一口喝下,脑中响起一声警告——像警铃一样。她坐起来,推开杯子。“这是从哪儿来的?”布洛尔的声音回答:“我从楼下拿来的。”维拉喊道:“我不喝。”隆巴德赞赏地笑了:“好样的,维拉!你头脑清醒——就算被吓得半死。我去拿一瓶没开过的新酒。”他迅速走了出去。维拉不确定地说她现在没事了,想喝点水。阿姆斯特朗扶着她挣扎着站起来;她走到洗脸盆前,摇晃着抓住他支撑身体,打开冷水龙头,接满杯子。布洛尔对暗示他可能动了白兰地感到不满,但阿姆斯特朗指出,可能有人为了应付这种紧急情况,事先在瓶子里做了手脚。隆巴德拿着一瓶新的密封白兰地和开瓶器回来,把它凑到维拉鼻子下,撕掉锡箔,拔出软木塞。“绝对没有欺骗。”阿姆斯特朗端着杯子,菲利普倒上白兰地;维拉喝了一点,脸上恢复了血色。隆巴德笑着说:“好吧,这是一起没有按计划进行的谋杀!”维拉几乎耳语般地问,那是不是原本的意图。隆巴德点点头——凶手指望她吓得昏过去。阿姆斯特朗将一根手指伸进布洛尔拿来的杯子里,小心翼翼地尝了尝,含糊地说味道没问题。布洛尔愤怒地走上前,威胁说如果阿姆斯特朗说白兰地被动了手脚,就要揍扁他。

##法官失踪

维拉被白兰地提了神,转移话题问道:“法官呢?”三个男人面面相觑。这很奇怪——他们都以为他跟了上来。布洛尔说他以为法官跟在他后面;阿姆斯特朗说他以为法官跟在他后面。隆巴德说这太奇怪了。布洛尔喊道他们必须去找他,然后向门口走去。其他人跟在后面,维拉最后。下楼时,阿姆斯特朗大声喊道:“沃格雷夫,沃格雷夫,你在哪儿?”没有回答。除了雨点轻柔的啪嗒声,屋内一片死寂。接着,在客厅门口,阿姆斯特朗猛地停住。其他人挤上前,从他肩头望去。有人叫出声来。沃格雷夫法官坐在房间尽头的高背椅上,两边各点着一根蜡烛。但令旁观者震惊的是,他身穿猩红长袍,头戴法官假发坐在那里。阿姆斯特朗医生示意其他人退后。他自己走向那尊沉默凝视的身影,走路时微微踉跄,像个醉汉。他弯下腰,凝视着那张静止的脸。然后,他迅速抬手,取下假发。假发掉在地上,露出高高的秃顶,正中央有一个圆形的染色印记,有东西从那里渗出。阿姆斯特朗医生抬起那只无力的手,摸了摸脉搏。然后他转向其他人。“他被枪杀了,”他说,声音毫无表情,死气沉沉,遥远。布洛尔说:“天哪——左轮手枪!”医生仍用同样毫无生气的声音说:“子弹穿过头部。当场死亡。”维拉弯腰捡起假发。“布伦特小姐丢失的灰色毛线,”她说,声音因恐惧而颤抖。布洛尔说:“还有浴室里丢失的红色窗帘。”维拉低声说:“原来他们是要用在这些地方。”突然菲利普·隆巴德笑了——一声高亢不自然的大笑。“‘五个小印第安人去学法律;一个进了大法官法庭,剩下四个。’这就是沃格雷夫法官大人的下场。他再也不能宣判了!再也不能戴黑帽子了!这是他最后一次坐堂审案!再也不能总结陈词,把无辜的人送上死路了。要是爱德华·西顿在这儿,他会笑得多开心!天哪,他会笑得多开心!”他的爆发令其他人震惊。维拉喊道,就在今天早上他还说法官是凶手。菲利普·隆巴德的脸色变了,严肃起来。“我知道我说过。好吧,我错了。我们中又有一个被证明是无辜的——太晚了!”

##主题意义

海藻惊吓是小说最后一幕的转折点。这是凶手心理战达到顶峰的时刻,利用维拉最深的内疚和最痛苦的记忆,制造出绝对的恐惧,几乎不费吹灰之力就置她于死地。这次惊吓也为法官的假死提供了完美的掩护——当所有人都冲上楼去维拉的尖叫声处时,沃格雷夫摆出下一个受害者的姿势,披上丢失的红色窗帘,戴上灰色毛线。这一情节展示了凶手对每个受害者心理的深入了解,以及他利用小岛的与世隔绝和房屋现代、无阴影的空旷作为舞台,制造出一种因无形而更加可怕的恐怖。维拉拒绝喝布洛尔递来的白兰地,表明即使在她精神崩溃的状态下,她的求生本能依然敏锐——但这种敏锐最终将在她面对自己卧室里最后那个无法逃脱的陷阱时,反过来对付她。