挖掘者不止一种

“挖掘者不止一种”是伊丽莎白离开永息园时的想法。她看见一名男子拿着铁锹穿过园门，这一幕促使她想到，挖掘既可以指字面上的挖土，也可以指秘密进入的可能性，于是，一件寻常工具成了调查表面之下可能隐藏着什么的线索。

铁锹及其双重含义

伊丽莎白看着那名男子推开沉重的铁门，拿着铁锹走进永息园。她沿山坡往回走时，脑海中浮现出“挖掘者不止一种”这一想法，其中同时包含两层含义——有人可能在土里挖掘，也有人可能揭开被隐瞒的事情。眼前的场景呈现了字面上的意象；伊丽莎白的调查习惯则让这句话有了第二层、更令人起疑的含义。

从观察到怀疑

这个想法促使伊丽莎白意识到，自己本该问一个问题——伊恩·文瑟姆是否拥有与托尼·柯伦相同的警报系统。她推想，如果两人的警报系统相同，那么只要伊恩·文瑟姆有此需要，进入托尼·柯伦的住宅就会轻而易举。她怀疑两套警报系统相同，并决定下次见到博格丹时问问他。因此，这句话标志着她推理中一个细小却意义重大的转折——挖掘的意象变成了一条有关出入途径、作案机会，以及有人可能正在探查事件表面叙述之下真相的线索。