弹劾文书

弹劾文书是利立浦特宫廷在一群大臣的密谋下，试图在莱缪尔·格列佛为帝国立下大功后摧毁他的正式法律工具。该文件由国务会议的一个秘密委员会起草，并呈交给皇帝，皇帝尽管本人倾向于宽大处理，但仍允许程序继续进行。这些文书由格列佛的朋友、内务大臣雷尔德雷萨尔转交给他，他冒着巨大风险弄到了一副本。这次弹劾是针对格列佛长达两个月阴谋的顶点，由海军大将斯凯里斯·博尔戈拉姆和财政大臣弗林纳普的敌意驱动，并得到将军利姆托克、内侍拉尔孔和大法官巴尔穆夫的支持。

##文书内容

弹劾文书包含四项主要指控，每项都被视为违反利立浦特法律。第一条指控格列佛犯有叛国罪，因为他以扑灭皇宫火灾为名，恶意且叛逆地抓住皇后双臂，用双手将她高高举起，直接违反了卡林·德法·普鲁恩皇帝统治时期颁布的一项法令，该法令规定触碰皇后或任何皇室子女即为死罪。第二条指控格列佛在将不来夫斯库帝国舰队带入皇家港口后，奉皇帝陛下之命夺取该帝国所有其他船只，将其降为一个省份，并消灭所有大端党流亡者及所有不愿放弃大端异端的人，但他却像一个虚伪的叛徒，以不愿强迫良心或摧毁无辜人民的自由和生命为借口，请求免除此项任务。第三条指控称，当不来夫斯库宫廷的某些大使前来求和时，格列佛像一个虚伪的叛徒一样，援助、教唆、安慰并款待他们，尽管他知道他们是最近公开敌对的君主的仆人。第四条指控格列佛违反忠实臣民的职责，正准备前往不来夫斯库宫廷和帝国航行，为此他只获得了口头许可，并以该许可为借口，虚伪且叛逆地意图援助、安慰和教唆不久前还是敌人的不来夫斯库皇帝。这四项是最重要的指控，尽管还有其他次要的指控。

##国务会议的辩论与判决

在关于弹劾的几次辩论中，皇帝多次表现出极大的宽厚，经常强调格列佛为他所做的贡献，并试图减轻他的罪行。博尔戈拉姆和弗林纳普坚持认为，格列佛应被处以最痛苦、最耻辱的死刑，即在夜间放火烧他的房子，由将军率领两万名士兵用毒箭射他的脸和手。他的一些仆人将接到秘密命令，在他的衬衫和床单上撒上毒汁，这很快就会让他撕扯自己的皮肉，在极度痛苦中死去。很长一段时间，多数人反对他，但皇帝决心尽可能饶他一命，最终争取到了内侍。雷尔德雷萨尔奉皇帝之命发表意见，承认格列佛的罪行严重，但认为仍有宽恕的余地。他建议，如果陛下愿意饶恕格列佛的性命，只下令挖去他的双眼，那么正义在某种程度上可以得到满足，全世界都会赞扬皇帝的宽厚。雷尔德雷萨尔辩称，失去双眼不会妨碍他的体力，而失明通过隐藏危险反而能增加勇气。这一提议遭到了整个委员会的极大反对。博尔戈拉姆愤怒地站起来，说他奇怪秘书竟敢斗胆发表意见，主张保留一个叛徒的性命，而且格列佛所立下的功劳，根据所有真正的国家理由，恰恰加重了他的罪行。财政大臣指出，由于维持格列佛的开销，陛下的收入已陷入困境，并辩称秘书挖去双眼的权宜之计可能会增加开支，因为弄瞎某些家禽会使它们吃得更快、长得更肥。皇帝完全反对死刑，仁慈地表示，既然委员会认为挖去双眼的惩罚太轻，将来可以施加其他惩罚。雷尔德雷萨尔谦卑地请求再次发言，建议通过逐渐减少格列佛的给养，使他因缺乏足够的食物而变得虚弱、昏厥、失去食欲，并在几个月内消耗殆尽，他一死，五六千名陛下的臣民就可以从他的骨头上割下肉，用马车运走，埋在偏远的地方以防止感染，留下骨架作为后代瞻仰的纪念碑。因此，由于秘书的伟大友谊，整个事件得到了妥协。严格命令将逐渐饿死他的计划保密，但挖去双眼的判决被记录在案，除了博尔戈拉姆之外无人反对，他是皇后的亲信，皇后因他在火灾之夜用非法方法将她及其子女移走而对他怀有永久的怨恨，不断唆使他坚持处死格列佛。

##格列佛的回应与逃脱

格列佛从他在宫廷的朋友那里得知了整个阴谋后，独自一人陷入许多疑虑和困惑之中。他有时想接受审判，因为尽管他无法否认各条指控中的事实，但他希望这些事实能得到一些减轻。然而，他读过许多国家审判案例，发现这些审判总是按照法官认为合适的方向进行，他不敢在如此关键的时刻、面对如此强大的敌人，依赖如此危险的决定。他曾一度强烈倾向于抵抗，因为只要他还有自由，整个帝国的力量几乎无法制服他，他可以用石头轻易地将首都砸成碎片，但他很快惊恐地放弃了这个计划，想起了他对皇帝立下的誓言、从他那里得到的恩惠以及授予他的纳达克崇高头衔。最后，他下定决心——既然他得到了皇帝陛下的许可去拜访不来夫斯库皇帝，他趁三天期限未到，给朋友秘书写了一封信，表示他决定按照已获得的许可，于当天早上出发前往不来夫斯库，不等回信，他就来到舰队停泊的那一侧岛屿，抓住一艘大战舰，将缆绳系在船头，拔起锚，脱光衣服，将衣服连同被子放进船里，拖着船，涉水和游泳交替，到达了不来夫斯库的皇家港口。弹劾文书因此成为他离开利立浦特的直接原因，也是他在不来夫斯库及更远地方开始新冒险的起点。

##主题意义

弹劾文书概括了利立浦特之旅的核心政治讽刺。它们展示了一个从格列佛的服务——俘获不来夫斯库舰队、扑灭皇宫火灾——中获益巨大的宫廷，如何因他拒绝进一步施暴以及一项旨在保护皇室的技术性违法，而对他怀有致命的恶意。这些指控是一堆法律上的歪曲——扑灭火灾的行为被重新描述为对皇后的叛逆攻击；拒绝奴役整个国家被称为叛国；礼貌接待和平大使被贴上援助敌人的标签。关于判决的辩论揭示了大臣们的犬儒主义，他们提出饿死、毒死和肢解等刑罚，而皇帝在公开讲话中却赞扬自己的宽厚。整个事件是对宫廷阴谋、忘恩负义和司法腐败的毁灭性描绘，并预示了格列佛后来对所有政治权力的幻灭。