格列佛被卖给王后
格列佛被卖给布罗卜丁奈格王后是一个关键事件,将他从疲惫不堪、有失尊严的巡回展览者生活中解救出来,并安置在皇家宫廷中。在那里,他获得了王后和国王的保护,但也遭遇了新的危险、羞辱,以及一场关于尺度和身份的深刻危机。
##背景与农夫的决定
当一位宫廷侍从官奉命前来,命令农夫立即将格列佛带去供王后消遣时,农夫已经断定他的小人俘虏快要死了。频繁的展览劳作使格列佛的健康状况发生了很大变化;他完全失去了胃口,几乎瘦成了骨架。农夫观察到这一点,断定他不久于人世,便决定尽可能从他身上捞一笔。王后的几位侍女已经见过格列佛,并报告了他美貌、举止和见识的奇异之处,这促使了王室的召见。
##出售与格列佛的新效忠
当格列佛被带到王后面前时,他双膝跪下,请求亲吻她尊贵的脚趾。这位仁慈的公主反而向他伸出小指,格列佛用双臂抱住,极其恭敬地将指尖贴到唇边。王后问了他一些关于他的国家和旅行的一般性问题,他尽可能清晰而简短地回答。当被问及是否愿意住在宫廷时,格列佛向桌面鞠躬,谦卑地回答,他是主人的奴隶,但如果他能自己做主,他将自豪地献身于为陛下服务。王后随后问农夫是否愿意以高价出售格列佛。农夫担心格列佛活不了一个月,很乐意脱手,索要一千枚金币,当场就得到了这笔钱。格列佛随后请求王后,让一直如此细心和善意照顾他的格伦达尔克利奇进入她的服务,继续做他的保姆和导师。陛下同意了这一请求,并轻松获得了农夫的同意,农夫很高兴他的女儿能在宫廷中得到提拔。这个可怜的女孩自己也掩饰不住喜悦。格列佛的前主人告辞,向他告别,说他把他留在了好人家,格列佛一言未发,只是微微鞠了一躬。
##格列佛向王后解释
王后注意到格列佛的冷淡,在农夫离开后询问原因。格列佛大胆地告诉陛下,他对前主人除了没有砸碎一个偶然在他田里发现的无害可怜小东西的脑袋之外,别无其他义务,而这一义务已通过他带着格列佛走遍半个王国所赚的钱以及现在卖他的价钱得到了充分补偿。他说,他此后所过的生活,足以累死一个比他强壮十倍的动物,他的健康因每天每时不断取悦乌合之众的苦役而大大受损。如果他的主人不认为他的生命有危险,陛下就不会得到这么便宜的买卖。但既然他不再担心在如此伟大善良的女皇保护下受到虐待,他希望前主人的担忧将被证明是毫无根据的,因为他已经感到,在她最尊贵的陛下影响下,他的精神正在恢复。王后对他的语言缺陷给予了很大宽容,对如此微小的动物竟有如此多的才智和见识感到惊讶。
##宫廷生活与新危险
一旦进入宫廷,格列佛的生活发生了巨大变化。王后亲自把他带到国王面前,国王起初把他误认为是斯普拉克纳克。在听了格列佛的叙述并询问农夫后,国王开始认为他们告诉他的可能是真的。宫廷为格列佛提供了一个合适的房间,王后命令她自己的家具匠制作一个箱子,作为格列佛的卧室。王后变得非常喜欢他的陪伴,没有他就吃不下饭;他有一张桌子放在陛下用餐的同一张桌子上,就在她的左肘边。然而,这种新生活也带来了自身的危险。王后的侏儒,身高不到三十英尺,看到有比自己小得多的生物变得傲慢无礼,有一天把格列佛丢进了一个大银碗的奶油里。格列佛从头到脚都浸在奶油里,要不是他游泳技术好,早就淹死了;格伦达尔克利奇跑过去救他,在他吞下超过一夸脱的奶油后把他捞了出来。侏儒被狠狠鞭打,并被迫喝下那碗奶油,不久后王后把他赏给了一位贵妇人。其他危险包括一只猴子从格列佛的箱子里抓住他,像抱婴儿一样抱着他,把他带到宫殿屋顶,经过一场可怕的折磨后才被救出,这让他卧床两周。猴子被杀死,并下令宫殿内不得饲养此类动物。
##国王的评判与格列佛的幻灭
格列佛与布罗卜丁奈格国王的对话成为他宫廷生活的核心特征。国王是一位非常严肃、面容严峻的君主,喜欢与格列佛交谈,询问欧洲的风俗、宗教、法律、政府和学问。格列佛尽他所能地做了最好的叙述,但国王的理解力如此清晰,判断力如此精确,以至于他对格列佛所说的一切都做出了非常明智的反思和观察。当格列佛对自己心爱的国家谈论得有点过于详尽时,国王忍不住用右手把他举起来,痛痛快快地笑了一阵后,问他是不是辉格党或托利党,并评论说人类的伟大是多么可鄙,竟能被如此微小的昆虫模仿。在听了格列佛关于英格兰的长篇大论后,国王做出了他毁灭性的评判——格列佛同胞的大部分是“大自然允许在地球表面爬行的最有害的一小撮可憎害虫”。格列佛提出教国王火药的秘密,被惊恐地拒绝了;国王抗议说,他宁愿失去半个王国,也不愿知道这样的秘密,并命令格列佛,如果他珍惜生命,就再也不要提起。
##逃脱与返回
在布罗卜丁奈格待了两年后,格列佛以一种不寻常的方式获救。当他陪同国王和王后前往南海岸巡游时,格伦达尔克利奇病倒了,格列佛被一个侍从带到海边。他在旅行箱里睡着了,一只老鹰用喙叼住箱子的环,把它高高带到空中。被其他老鹰追赶后,那只鸟把箱子丢进了海里,箱子漂浮着,直到被一艘由托马斯·威尔科克斯船长指挥的英国商船发现。水手们在箱盖上锯了一个洞,把非常虚弱的格列佛救上船。当他回到英格兰时,他发现自己无法适应正常人的尺度——他弯腰才能走进自己的房子,生怕撞到头;当妻子跑过来拥抱他时,他弯得比她的膝盖还低;他看不到女儿,直到她站起来,因为他已经习惯了抬头挺胸,目光向上看六十多英尺。他的家人断定他失去了理智,格列佛自己指出,这是习惯和偏见的巨大力量的一个例证。