轰轰烈烈地收场

“轰轰烈烈地收场”是布雷迪·哈茨菲尔德用来形容一种轰动、令人难忘的结局的说法；他起初将其与自杀和刺杀的幻想联系起来，后来又将其与可能在中西部文化艺术中心发动的袭击联系起来。它表达了将个人怨恨转化为公众瞩目的愿望；不过，在这些段落中，随着布雷迪的注意力从一个目标或可能性转向另一个，想象中的场面也不断变化。

这一说法及最初想象的目标

叙述称，布雷迪的思绪总是在脑海中飞快掠过。在折扣电子商店清点廉价影碟时，他想象着利用自杀背心，在巴拉克·奥巴马总统到访这座城市时刺杀他。这一幻想被描绘成一种“轰轰烈烈地收场”的方式，但布雷迪尚未确定可行的计划——他仍在考虑如何躲过金属探测器和随机检查，这时一通上门服务电话打断了他。他的注意力很快转向布拉德·皮特，显示出宏大的暴力计划多么容易被另一种执念取代。

这种突然的转变关系到这一说法的含义。“轰轰烈烈地收场”听起来像是已经确定的最终目标，但布雷迪的想象变幻不定。想要制造惊天动地的公开行动这一野心始终存在，但这一野心具体指向什么，却随时可能被打断或改变。

从轰动场面到可信度

睡了一夜之后，布雷迪觉得自己的思路似乎清晰了。他打算用掺有士的宁的地鼠毒饵对付奥德尔——这只狗深受杰罗姆·罗宾逊及其妹妹喜爱——并让K.威廉·霍奇斯承受他认为与失去奥德尔有关的内疚感。他想象之后杀死霍奇斯，尽管还没有选定手段。这一设想的步骤将私人报复与他渴望制造的轰动场面结合起来——先造成痛苦，让霍奇斯认为这是自己的过错，再转而对付这位退休警探本人。

布雷迪还确定了另一个目标——他需要推翻霍奇斯关于证据遭扣留的说法，并让霍奇斯相信他就是奔驰杀手。他也希望其他警察相信这一点，因为他认为他们接受这一说法，便能恢复那项指控似乎剥夺了他的可信度。在厨房里，他大声说出了这种需要：“可信度！”这句话让那种夸大的野心有了更具体的动机。他想要的轰轰烈烈的结局不只是终点，也是在争夺如何理解他的罪行与身份的主导权。

中西部文化艺术中心作为可能的高潮

考虑过前方的道路后，布雷迪把打算采取的行动分成几个阶段。首先是奥德尔；接着是霍奇斯，布雷迪会先给他时间沉浸在内疚中；之后还要设法想出另一个“宏大举动”。布雷迪自问，这种举动会是什么，计划仍未确定，但他已在想象一种百年后仍会被人记得的行动。

一则广播提供了一个可能的地点。广播宣布，男孩乐队“就在这儿”将于下周四在中西部文化艺术中心演出，门票几乎售罄，另有十二张门票将用于抽奖赠送。布雷迪没有换台，而是调大了音量；随后他关掉收音机，开始考虑这个场馆。该中心占据一个街区，其中设有大型明戈礼堂；布雷迪猜想场馆能容纳三千人还是四千人，并打算上网查证。他把这场演唱会想象成“一种收场方式”，但段落呈现的是一个刚刚成形的可能性，并非已经实施的袭击，也不是已确定的行动计划。

这一说法在叙事中的意义

这一表达汇集了布雷迪不断升级的幻想，同时强调这些幻想尚未定型。它将想象中的刺杀总统、通过伤害奥德尔让罗宾逊一家受苦的计划、预想中与霍奇斯的对抗，以及突然浮现的演唱会袭击可能性联系在一起。每一种想象都扩大了假想观众的范围和行动规模，但在这些段落中，没有一种发展成已完成的行动。

这一说法中荣耀与毁灭的反差，是其效果的核心。布雷迪将公众记忆视为获得可信度的一种方式，而他考虑的具体行动却会伤害他人。广播消息并未解决他对宏大举动的寻觅；它为这种寻觅提供了一个地点和潜在的人群，使幻想朝着更具体的威胁发展，同时保留了从一开始便贯穿其中的不稳定性。