Incaprettamento（山羊式捆绑）

山羊式捆绑是小说中通过发现图里·甘巴德拉的尸体而描述的一种处决手段。其特征性的捆绑方式将受害者受限的身体姿势变成致死手段——行凶者用绳子或金属丝将脖子与双脚捆在一起，双脚被抬至背后，直到受害者精疲力竭，双脚被迫落下，绳索随之勒紧喉咙。

手法与含义

西西里语词“因卡普雷塔托”包含意为“山羊”的词“卡普拉”。这个词指的不只是把身体捆起来，而是一种具体而残酷的处决方式——受害者俯卧，绳索绕过脖子并绑在双脚上，双脚被拉至背后。受害者因疲惫而放下双脚时，捆绑便会勒死他。小说附带的说明将这种手段认定为黑手党暴力的一种形式。

甘巴德拉的尸体

调查是通过一份关于图里·甘巴德拉的报告得知这种手段的；此前，人们知道他是在试图给汽车加油时遭到枪击的人。他并非被遗弃在乡间——他的尸体被以山羊式捆绑的方式塞在自己的汽车后备箱里，汽车后来遭人纵火，彻底烧毁。车辆被烧毁，起初让人难以确定具体的捆绑方式。法齐奥被问及汽车毁坏后如何得知此事时，解释说凶手使用的是金属丝。

证据与叙事意义

金属丝是一处细小却至关重要的物证——尽管汽车遭到焚烧，它仍使调查人员得以辨认出捆绑手法。这一幕也将甘巴德拉先前遭遇的枪击袭击与后来一场更隐蔽的杀戮联系起来；在后一次杀戮中，他自己的汽车既是藏放尸体的容器，也是被焚毁以掩盖尸体的物件。关于这场暴力的报告打断了法齐奥与局长之间原本例行的交谈；将局长的思绪拉回西西里岛的，并非那里熟悉的口音或气味，而是所发生之事的愚蠢、凶残与恐怖。