Men lie, and they lie to theirselves worst of all

“男人会撒谎，而他们最会欺骗的，终究是自己”是这段文字中最鲜明地区分“听见一种想法”与“知道它是真的”的一句话。托德·休伊特将噪声描绘成一股压倒性的声音与影像洪流，却警告说，表面上的坦露并不能阻止隐瞒；最顽固的欺骗，或许正是一个人对自己施行的欺骗。

措辞与语境

托德·休伊特站在俯瞰镇子的山丘上说出这句话；仍留在镇上的一百四十六个男人发出的噪声如洪水、烈火或怪物般压向他。这句话紧接着他对噪声所包含内容的描述——不仅有话语，还有记忆、幻想、秘密、计划和谎言。简洁的重复使这段文字从描述外在重负转为评说发出这些声音的人。男人彼此欺骗，也会助长自己的欺骗，使之持续下去。

噪声如何掩盖真相

噪声让思想变得可听、可见，但托德·休伊特说，一个人可以用另一种想法掩埋某种想法，也可以说服自己相信与其所隐瞒之事相反的内容。在这种混乱中，揭露并不等同于清晰——听者或许能听见洪流，却未必能分辨其中什么是真实的，什么又被遮蔽了。因此，这句话否定了噪声是意图透明记录的想当然。

这段文字中的含义

托德·休伊特将这一警示延伸到男人投射在女人和斯帕克尔人身上的形象。在噪声中，两者都呈现为男性幻想中的模样，比托德·休伊特在影像中见过的形象更加夸张。他由此得出结论——噪声揭示的是男人希望成真的事物，不一定是真相。与这一区分相对，这句话指出，自我欺骗尤其危险——如果男人会把自己偏好的说法误认为现实，那么噪声或许暴露了他们的欲望，却仍会误导任何把这些欲望当作事实的人。