美国海岸警卫队

美国海岸警卫队通过奇努克号及其船员出现在失望角附近；巨齿鲨发动袭击后，一场常规训练演习变成了真正的救援紧急事件。这一段情节展现了海岸警卫队在故事中的实际作用——训练人员在危险水域作业，并在危险压倒训练准备时采取应对措施——同时也说明，演习可能迅速演变成超出船员控制的危机。

奇努克号及其船员

早上6时45分，在灰蒙蒙的天空下，海岸警卫队救援船奇努克号载着四名船员驶入汹涌海面。埃里克“老爹”维斯多姆中尉负责监督学员吉尔里和理查森；他们正在参加海岸警卫队的巨浪与恶劣天气救援课程。叙述中，这门课程只在失望角附近海域进行；选择此地是因为当地环境险峻，而非因为这里适合避风练习。

学员们戴着防护头盔，穿着恶劣天气装备，并用安全带固定在敞开式驾驶室后方的钢栏杆上。他们首次面对维斯多姆所说的“具有挑战性的海浪”，便是一场刻意安排的高强度训练——他要求领航员迪肯把船开得更远，让学员们在见到救援假人奥斯卡之前先学会谦逊。因此，船员的训练既有教学内容，也考验体能。学员们必须在露天处抓牢栏杆，承受足以掀起船首、并让大量海水泼过船员的海浪。

由海洋塑造的训练场

这一环境赋予训练特殊的风险。太平洋上的风暴中心会把海浪送过数千英里的开阔海域；有些海浪经过一周或更久才抵达西北海岸。靠近失望角时，涌浪变成翻滚的水墙。叙述提到，自十九世纪初以来，已有两千多艘船只在海角附近沉没，由此将训练海域描绘成一个经验与准备十分重要、却无法消除危险的地方。

训练期间，迪肯报告风速为三十一节，浪速为每小时三十三英里，估计相当于博福特风级七级左右。维斯多姆认为这样的环境适合训练，并指示领航员继续向外航行。这一决定使船员驶入随后出现的危险之中。叙述所呈现的对比，并不只是能力与疏忽之间的对比——船员正在一处以险恶著称的环境中进行既定课程训练，但他们遭遇的威胁超出了演习的预期范围。

从救援演习到袭击

奥斯卡最先显露出情况有变。维斯多姆检查假人时，发现它的上半身已被咬掉。这处损坏让他想起四个月前在田中潟湖见过的一条正在进食的七十二英尺长大白鲨，恐惧取代了他先前的自信。他命令迪肯让奇努克号返航。

船还来不及脱险，巨齿鲨便撞上船体。撞击震裂了四根支撑肋骨，使奇努克号横向偏移。这次袭击把船员的训练变成了一场求生之战——救援船本身已经受损，船员也被困在同一片危险海域中，而他们此前正在那里教导学员如何作业。巨齿鲨袭来、维斯多姆中尉失去意识前，学员吉尔里看到了他眼中的恐惧；这一反转使教官和受训人员一样，都需要他人救援。

救援与后续情况

乔纳斯·泰勒和詹姆斯“麦克”·麦克雷德斯乘直升机搜寻时，发现了翻覆的船体。乔纳斯没有看到幸存者，麦克表示他会用无线电联系海岸警卫队。随后，一个强大的涌浪将残骸带出了视线。两人发现水中有人后，麦克操纵直升机靠近，使乔纳斯能够够到昏迷的中尉。乔纳斯抓住维斯多姆的救生背心将他拉上机，另一人则从水中推他；一名学员抓住乔纳斯的手腕和起落架支柱，就在此时，巨齿鲨从他下方浮起。正当悬垂的学员下方的鲨鱼张开巨口时，麦克拉升了直升机。

此次救援后有两名海岸警卫队幸存者。后来，有人告知乔纳斯，那名曾陷入休克的男子应该能够康复，而那名学员在坠落中腿部骨折。几小时前，詹姆斯“麦克”·麦克雷德斯已将两人送往当地医院。因此，叙述将袭击造成的直接危险与获救后仍然存在的伤势和休克区分开来；抵达安全之处，并不意味着这场遭遇没有留下后果。

叙事意义

奇努克号这一段情节清晰地呈现了海岸警卫队的存在，却没有将其描绘成能够掌控海洋的机构。队员在严酷环境中训练、评估天气，并在危险迹象变得确凿时设法让船返航。然而，袭击超出了他们的准备能力，能否生还取决于乔纳斯·泰勒和詹姆斯“麦克”·麦克雷德斯从空中实施的外部救援。这一情节也将海岸警卫队的实际工作与故事中更广泛的不确定性联系起来——海洋不仅是训练有素的船员必须面对的艰难环境，也是某种威胁的栖息地，而这种威胁超出了他们通常预期所能应对的范围。