德佳·索瑞斯
火星公主德佳·索瑞斯是赫利厄姆王国公主,也是莫斯·卡贾克之女;她既是政治继承人,也是维系火星生命的科学工作的代表。一次和平考察遭袭后,她被俘。即使被囚禁在萨克人之中,她仍为红火星人与绿火星人合作奔走。她与约翰·卡特的关系从求助未获回应,逐渐转变为彼此相爱并结为夫妻;这一过程始终伴随着赫利厄姆王国独立之争,以及她选择自己未来的权利。
身份与登场
德佳·索瑞斯登场时,是被带入废弃的科拉德古城的俘虏;此前,萨克人袭击了她的考察队。约翰·卡特看见她被带进一栋建筑,两人的初次相遇只是短暂的目光交会——她发出求救信号,但他没有理解这一举动,也没有回应。她认出他时燃起的希望,随着自己被带离他的视线,转为失望与轻蔑。这次相遇既揭示了她被囚禁时的弱势处境,也确立了最初隔开两人的误会。
受到洛夸斯·普托梅尔盘问时,她表明自己是赫利厄姆王国莫斯·卡贾克之女德佳·索瑞斯。她解释说,这支考察队是由她的祖父、赫利厄姆王国杰达克派出的科研队伍,任务是绘制气流图并测量大气密度。她说,队伍是为和平使命而来,没有做好战斗准备;飞船上的旗帜与颜色已清楚表明这一点。
她的叙述表明,科学工作与政治存续密不可分。德佳·索瑞斯指出,赫利厄姆王国的研究维系着星球的空气与水源供应;她说,若没有这些供应,便不足以维持人类生命。她称这项工作不仅造福自己的人民,也造福绿火星人,并敦促他们放弃敌意,与红火星人一道努力,让逐渐衰亡的世界重获生机。她的呼吁明确对照了她所谴责的萨克社会秩序——她形容那里的人民没有家园、艺术或爱;女人和孩子由众人共有的制度,则使他们之间不存在真正的共同纽带。
被囚禁及与约翰·卡特关系的变化
在科拉德古城的初次相遇后,德佳·索瑞斯以为约翰·卡特无视了她的求救。卡特在她身陷险境时出手相助,两人的关系由此改变。他将她扶到长凳上,用从斗篷上撕下的一片丝绸照料她的伤处,却没有作出任何解释,让她能够把他的举动与先前的沉默联系起来。她问他,既然她初遇危险时他连友善的回应都不给,为何后来又冒险救她。她的困惑使先前的误会转变为信任问题。
后来,卡特认定自己在科拉德古城初见她的那一刻,便开始爱上了她。一次夜间散步时,他把自己的丝衣披在她肩上,为她挡寒;即使他的手臂仍搂着她,她也没有躲开。他把她的静止理解为接受亲近的表示,并意识到自己的爱始于两人初次相遇。广场上未能传达的求救信号,与散步时安静的举动形成对照,标志着两人的关系从误读需求发展为彼此承认亲密情意。
德佳·索瑞斯仍被绿火星人囚禁期间,卡特告诉她,自己愿意为她效力,并会为她战斗、赴死。他请她等到回到自己的族人身边且安全无虞后,再判断他的表白,以免她因感激他的帮助而作出回应。她暂时接受他的效劳与安排,承认自己曾两次误解他,并请求他宽恕。这番话表明,在囚禁所造成的处境中,两人都不应轻率下结论;同时,也明确展现了他们日益加深的相互敬重与爱意。
危险很快变得更加迫近。索拉报告说,萨科娅曾与塔尔·哈尤斯谈话;等各部落聚集参加一年一度的竞技会时,德佳·索瑞斯和卡特将被投入大竞技场,交给野生卡洛特处置。卡特与德佳·索瑞斯邀请索拉与他们一同逃走,并答应让她在赫利厄姆王国的人民中拥有家园、得到保护。德佳·索瑞斯承诺给予她关爱与同情,并表示索拉按自己族人的习俗本得不到这些;她还警告说,若萨克人发现索拉帮助了他们,她可能会面临可怕的后果。她的邀请意味着,计划中的逃离不只是拯救俘虏的办法,也是在提议让索拉更换家园与共同体。
政治利害与分离
卡特在沃洪古城的竞技场中看似丧命后,德佳·索瑞斯在佐丹加王国面临政治危机。坎托斯·坎告诉卡特,佐丹加王子萨布·桑将她藏在城中,并爱上了她。佐丹加王国杰达克桑·科西斯提出,让她嫁给自己的儿子,作为佐丹加王国与赫利厄姆王国媾和的条件。塔多斯·莫斯拒绝接受这一条件,并宣称,赫利厄姆王国宁愿看着公主死去,也不愿她嫁给自己未选择的人。尽管战争迫在眉睫,他的拒绝仍被描述为增强了他在族人心中的威望。
德佳·索瑞斯向卡特解释,她已答应嫁给萨布·桑,因为她以为卡特已经死去,并希望保护自己的人民免遭佐丹加王国获胜后带来的灾祸。她坚称,自己的心早已属于卡特,但也区分了这份爱与她为求和平而以身体作出的承诺。卡特回来后,她没有把他的生还视为自己承诺失效的理由——她告诉他,在巴苏姆,承诺一经作出便不可更改,之后的仪式不过是形式。因此,她告诉他,他不再能称她为自己的公主或酋长。
这场分离使私人爱情转变为个人选择与政治利用婚姻之间的冲突。德佳·索瑞斯的承诺并不意味着她不再爱卡特;这是她在面临军事失败、族人可能遭受征服的威胁下作出的决定。卡特回来付出的代价,是他抵达时她已接受一项具有约束力的义务。她对赫利厄姆王国的忠诚与先前对卡特的爱依然同时存在,尽管这项承诺似乎已使她没有回到他身边的可能。
重逢、婚姻与后续
政治安排告终后,德佳·索瑞斯告诉卡特,自己现在可以听他说话。他向她求婚,形容自己难以置信竟有望赢得她的芳心,并明确表示,打动他的不是她的公主身份,而是她本人。她回答说,他不必担心她的答复,因为他早已知道答案,随后将双手搭在他的肩上。两人拥抱亲吻;身处战争与毁灭之中,德佳·索瑞斯答应嫁给卡特。
这场婚姻将两人的私人心愿与赫利厄姆王国和萨克人之间更广泛的和解结合起来。萨克各部落及其盟友受到款待十天后,带着贵重礼物启程返回家园;莫斯·卡贾克率领一万名赫利厄姆王国士兵护送他们。一位赫利厄姆王国的低阶杰德随他们前往萨克古城,以巩固新建立的和平与友谊纽带。三周后,莫斯·卡贾克与他的军官们乘坐一艘战舰返回,同行的还有塔斯·塔卡斯与索拉;这艘战舰是奉派接他们前往婚礼的,而婚礼将使德佳·索瑞斯与约翰·卡特结为夫妻。
此后的岁月里,卡特以塔多斯·莫斯家族王子的身份,参与赫利厄姆王国的议政与军务。他描述了赫利厄姆人民对德佳·索瑞斯始终如一的爱戴;夫妻二人共同期待的,是宫殿屋顶金色孵化器中的一枚雪白色卵。杰达克的十名卫兵日夜守护它,近五年不曾间断;每当卡特身在城中,他便与德佳·索瑞斯手牵着手站在卵前,规划未来。结尾的画面将两人的结合延伸到婚礼之外——他们私人的希望寄托于一个期待已久的孩子即将诞生;守卫与孵化器则让这份希望融入赫利厄姆王国的公共生活与科技体系。


